What is the translation of " A COMMONWEALTH " in Hebrew?

• חבר ה עמים
• קהילייה
• commonwealth

Examples of using A commonwealth in English and their translations into Hebrew

Dreams of a Commonwealth.
חולם על קהילת אבירים.

Princess Elizabeth and the Duke of Edinburgh were off on a Commonwealth journey.
הנסיכה אליזבת והדוכס מאדינבורו נסעו לסיור במדינות חבר העמים.

You are a Commonwealth citizen;
אתה אזרח חבר העמים הבריטי.

When the call came through, there just happened to be a Commonwealth cop there.
כשהשיחה התקבלה, במקרה היה שם שוטר קהילתי.

In a sense we are a commonwealth, with shared ideas, values, interests and goals.
במובן מסוים אנחנו קהילה, עם רעיונות, ערכים, אינטרסים ומטרות משותפות.".

By art is created that great Leviathan, called a Commonwealth or State--in Latin.
על ידי אמנות נוצרת לויתן גדול, שנקרא העמים או המדינה- בלטינית.

In a sense they form a commonwealth, with shared ideas, values, interests and goals.'.
במובן מסוים אנחנו קהילה, עם רעיונות, ערכים, אינטרסים ומטרות משותפות.".

Uh, so let's talk for a minute about the ethical role of the individual in a commonwealth.
אה, אז בואו נדבר לרגע על התפקיד המוסרי של פרט בקהילייה.

Leviathan, or The matter, form, and power of a commonwealth, ecclesiastical and civil, Thomas Hobbes.
לויתן, או, החומר, הצורה והכוח של מדינה כנסייתית ומדינתית/ תומס הובס.

The Australian nation was founded in 1901 when 6 British colonies united as a Commonwealth.
קהיליית אוסטרליה הוקמה ב-1901 על ידי איחוד של שש מושבות בריטיות, כאשר כל אחת מהן הפכה להיות מדינה.

Zimbabwe, as a Commonwealth country, traditionally had high commissioners in other Commonwealth countries.
זימבבואה, כאשר היא הייתה מדינה בחבר העמים, החזיקה באופן מסורתי נציב עליון במדינות האחרות של החבר.

Thomas Hobbes: Leviathan Or the Matter, Form, and Power of A Commonwealth Ecclesiastical and Civil.
תומס הובס(תשל”ג), לווייתן או החומר, הצורה והשלטון של קהילייה כנסייתית ואזרחית.

Similar towers already exist at a Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization(CSIRO) site in Newcastle, Australia.
מגדלים דומים קיימים כבר באתר ארגון המחקר המדעי והתעשייתי של חבר העמים(CSIRO) בניוקאסל, אוסטרליה.

This done, the multitude so united in one person is called a COMMONWEALTH, in latine CIVITAS.
והוא ממשיך-"משנעשה הדבר, ההמון המאוחד כך באישיות אחת קרוי קהיליה, באנגלית Commonwealth, בלטינית Civitas.

Grenada is an island country and also a commonwealth kingdom consisting of the island of Grenada together with six other smaller islands.
גרנדה היא מדינה האי וגם ממלכה קהיליה הכוללת האי גרנדה יחד עם שישה איים קטנים אחרים.

On July 25, 1952, Puerto Rico adopted a constitution establishing its status as a commonwealth.
ב 25 ביולי 1952 אימצה פורטו ריקו חוקה חדשה שהגדירה את מעמדה כמדינה עצמאית המאוחדת עם ארצות הברית.

Nationals of(or permanently domiciled in) a Commonwealth developing country, and not currently living or studying in a developed country.
להיות אזרחי(או מתגורר באופן קבוע ב) מדינה מתפתחת חבר העמים, וכרגע לא יחיו או לומדים במדינה מפותחת.

There goes many a ship to sea, with many hundred souls in one ship, whose weal and woe is common, and is a true picture of a commonwealth, or human combination, or society.
רבות אוניות השטות על פני הים, עם כמה מאות נפשות באוניה אחת, ששותפות הן לטובות ולרעות, והיא תמונה נאמנה של קהילייה, או של צירוף אנושי או חברה.

Be nationals of(or permanently domiciled in) a Commonwealth developing country(see list below), and not be currently living or studying in a developed country.
להיות אזרחי(או מתגורר באופן קבוע ב) מדינה מתפתחת חבר העמים, וכרגע לא יחיו או לומדים במדינה מפותחת.

Having learned that Obote was planning to arrest him for misappropriating army funds, Amin launched a coup on 25 January 1971, while Obote was attending a Commonwealth summit meeting in Singapore.
לאחר שהבין כי אובוטה מתכנן לעצור אותו בגין מעילה בכספי הצבא, יצא אמין בהפיכה ב-25 בינואר 1971, בזמן שאובוטה נכח בוועידת פסגה של חבר העמים הבריטי בסינגפור.

Australia, as a commonwealth within the British Empire, participated in World War I in which 300,000 Australians were in the ranks of the Allied armies, 60,000 of them losing their lives.
אוסטרליה, חברה בחבר העמים הבריטי, השתתפה בשתי מלחמות העולם: בראשונה שירתו 300, 000 אוסטרלים בצבאות בנות הברית ובה נפלו 60, 000 מהם.

The 63 members of the House of Representatives are elected in single-member constituencies by first-past-the-post voting.[9] Voters must be 18 years and over and be a citizen of Jamaica or a Commonwealth citizen.[10].
חברי בית הנבחרים נבחרים במחוזות חד-נציגיים על ידי בחירות בשיטה הרובנית.[1] על הבוחרים להיות בני 18 ומעלה ולהיות אזרחי ג'מייקה או אזרחי חברי העמים.[2].

If you come from a Commonwealth country and at least one of your grandparents was a UK citizen, you may be eligible for a UK Ancestry Visa that is good for five years.
אם אתה בא ממדינת Commonwealth ולפחות אחד הסבים שלך היה אזרח בריטניה, אתה עשוי להיות זכאי לקבלת ויזת שושלת בבריטניה כי הוא טוב במשך חמש שנים.

After hearing that Obote was planning to arrest him for misappropriating army funds, Amin seized power in a 1971 Ugandan military coup on 25 January 1971, while Obote was attending a Commonwealth of Nations summit meeting in Singapore.
לאחר שהבין כי אובוטה מתכנן לעצור אותו בגין מעילה בכספי הצבא, יצא אמין בהפיכה ב-25 בינואר 1971, בזמן שאובוטה נכח בוועידת פסגה של חבר העמים הבריטי בסינגפור.

The citizens of such a commonwealth pursue wisdom as an enhancement of insight into the significance of human relations, the meanings of reality, the nobility of values, the goals of living, and the glories of cosmic destiny.*.
אזרחי קהילייה מעין זו רודפים אחר חוכמה על-מנת להרחיב את התובנה על חשיבות יחסי האנוש, משמעויות המציאות, אצילות הערכים, מטרות החיים ותהילות הגורל הקוסמי.

The 41 members of the House of Representatives are elected by first-past-the-post voting in single-member constituencies. Registered voters must be 18 years and over, must reside in an electoral district/constituency for at least two months prior to the qualifying date, be a citizen of Trinidad and Tobago or a Commonwealth citizen residing legally in Trinidad and Tobago for a period of at least one year.[11].
חברים מ-בית הנבחרים, נבחרים על ידי בשיטה רובנית במחוזות חד-נציגיים. המצביעים הרשומים חייבים להיות בני 18 ומעלה, חייבים להתגורר במחוז בחירות/ מחוז בחירות לפחות חודשיים לפני תאריך הכשירות, להיות אזרח טרינידד וטובגו או אזרח חבר העמים המתגורר באופן חוקי בטרינידד וטובגו לתקופה של לפחות שנה אחת.[1].

In England they overthrew a monarch and proclaimed a commonwealth but, fearing that the popular energies they had mobilized against the upper class could turn against the middle class, they soon restored another monarch of the same dynastic house.
באנגליה הם הפילו מונארך אחד והכריזו על קהיליה[commonwealth] אך, בפחדם כי האנרגיות ההמוניות שגייסו נגד המעמד הגבוהים יוכלו לפנות נגד מעמד הביניים, החזירו הם עד-מהרה מונארך אחר מאותה שושלת.