What is the translation of " A DAUNTING TASK " in Hebrew?

• משימה מרתיעה
• משימה קשה
• משימה דיable
• משימה מפחידה

Examples of using A daunting task in English and their translations into Hebrew

Again, a daunting task.
שוב, משימה מרפת-ידיים.

Knowing where to begin can be a daunting task.
המציאה היכן להתחיל עלולה ליהיות משימה מרתיעה!

A daunting task for sure-- especially as kids get older.
משימה מרתיעה בוודאות- במיוחד ככל שהילדים מתבגרים.

But it can be a daunting task!
אבל זה עדיין משימה דיable!

Packing for day trips and shore excursions can seem like a daunting task.
האריזה לטיולי יום וסיורים יכולה להרגיש כמו כמו משימה מבהילה.

He set himself a daunting task to peel back the layers of the past.
הוא קבע לעצמו מטרה מרתיעה לקלף אחורנית את שכבות ההיסטוריה.

Moving to a new country can be a daunting task.
מעבר למדינה חדשה יכול להיות משימה קשה.

It can be a daunting task to climb up the hill, however it is definitely rewarding.
זה יכול להיות משימה מרתיעה לטפס במעלה הגבעה, אבל זה בהחלט מתגמל.

It sure can be a daunting task!
אבל זה עדיין משימה דיable!

Searching for the best shopping cart software for you ecommerce website can be a daunting task.
מציאת התוכנה הטובה ביותר עגלת קניות עבור אתר מסחר אלקטרוני שלך יכול להיות משימה קשה.

So this may be a daunting task!
אבל זה עדיין משימה דיable!

It can be a daunting task to write targeted ads for each of your groups and it's not helpful either.
זה יכול להיות משימה מרתיעה לכתוב מודעות ממוקדות כל אחת מהקבוצות שלהם והוא גם לא מועיל.

Figuring out where to start can be a daunting task.
המציאה היכן להתחיל עלולה ליהיות משימה מרתיעה!

Making friends in a new country can be a daunting task, especially for trailing-spouses and stay at home parents.
הפיכת חברים במדינה חדשה יכולה להיות משימה מרתיעה, במיוחד עבור בני זוג נגררים להישאר בבית ההורים.

Moving to a new house may seem a daunting task.
העברת משרד לכתובת חדשה עלולה להתברר כמשימה מעיקה.

Making a chair seat sounds like a daunting task, but in reality it's a simple job that only requires a few basic tools.
הכנת מושב כיסא נשמעת כמו משימה מפחידה, אך במציאות זו עבודה פשוטה הדורשת רק כמה כלים בסיסיים.

Choosing the perfect colored contact lens can be a daunting task.
בחירת עדשות מגע צבעוניות מושלמות יכולה להיות משימה מרתיעה.

Making a tufted sofa sounds like a daunting task, but in reality it's a simple job that only requires a few basic tools.
הכנת מושב כיסא נשמעת כמו משימה מפחידה, אך במציאות זו עבודה פשוטה הדורשת רק כמה כלים בסיסיים.

Buying a new television in this day and age can be a daunting task.
בימינו, קניית טלוויזיה חדשה יכולה להיות משימה קשה.

Office desk chairs- Making a chair seat sounds like a daunting task, but in reality it's a simple job that only requires a few basic tools.
הכנת מושב כיסא נשמעת כמו משימה מפחידה, אך במציאות זו עבודה פשוטה הדורשת רק כמה כלים בסיסיים.

Buying a car, whether it's a first-time purchase or not, can seem like a daunting task.
קניית רכב, בין אם זה רכישה בפעם ראשונה או לא, יכולה להיראות כמו משימה מרתיעה.

Getting started can sometimes be a daunting task to any homeowner.
להתחיל את השינוי יכול לפעמים להיות משימה מרתיעה לכל בעל בית.

With a never-ending array of undertones and finishes, finding the perfect white paint for your space can be a daunting task.
עם מערך בלתי נגמר של נימות וגימורים, מציאת צבע לבן מושלם עבור המרחב שלך יכול להיות משימה מרתיעה.

Being an e-commerce business can be tricky at times, and becoming the best vendor you can possibly be can seem like a daunting task.
להיות עסק מסחר אלקטרוני לפעמים יכול להיות קשה, ולקבל את מעמדו של הספק הטוב ביותר עשוי להיראות כמו משימה קשה.

There are so many bizarre anti-snoring devices available on the market today, that finding the right solution for your snoring can seem like a daunting task.
יש כל כך הרבה מכשירים אנטי נחירה מוזרים וזמינים היום בשוק, אך מציאת הפתרון הנכון עבור הנחירות יכול להראות כמו משימה מרתיעה.