What is the translation of " A DECEPTION " in Hebrew?

• הטעיה
• הונאה
• תרמית
• הטעייה
• הולכת שולל

Examples of using A deception in English and their translations into Hebrew

Is this a deception?
האם זה הונאה?

A deception worthy of the man himself.
הונאה ראויה לאיש עצמו.

It was not a deception.
זאת לא הייתה תרמית.

Everything seems to be a complete disappointment, a deception.
הכל נראה אכזבה מוחלטת, הטעיה.

That was a deception.
זאת הייתה הולכה שולל.

I was involved, deeply involved, in a deception.
הייתי מעורב, מעורב עמוקות בהונאה.

It was all a deception that… Chloe?
הכל היה הטעיה… קלואי?

For me the book was a deception.
מבחינתי הספר היה אכזבה.

A deception that elevates us is dearer than a host of low truths.".
שקר שמרומם אותנו יקר יותר מהרבה אמיתות שפלות.".

Training me was a deception.
לאמן אותי היה הטעיה.

Is nothing more than a deception to myself, to everyone, for, were I truly noble, brother.
האם לא יותר מהונאה לעצמי, לכולם, ל, היו אני באמת אצילי, אח.

Magic is deception, but it is a deception we enjoy.
תחושת פליאה קסומה זו. קסם הוא הטעיה, אבל זו הטעיה שאנחנו נהנים ממנה.

There is a deception of the public who think that there is a right and left here; it is not true.
יש הטעייה של הציבור שחושבים שיש פה ימין ומשאל, זה לא נכון.

Instead of seeing this as a deception, you should see it as proof?
במקום לראות בזה הולכת שולל, כדאי שתראה בזה הוכחה. הוכחה למה?

In his testimony, he admitted that he was“involved, deeply involved, in a deception.”.
הוא נשבר ומודה"הייתי מעורב, מעורב עמוק, בתרמית".

Or how to avoid a deception in the future?
כיצד ניתן בכל זאת למנוע אכזבות בעתיד?

First of all, I would like to apologize for perpetrating a deception on this scale.
ראשית, ברצוני להתנצל על שביצעתי הטעיה בקנה מידה כזה.

Cook up a deception casserole full of lies and falsehoods topped with a thick glaze of b.S.
בשל את תבשיל ההונאה. מלא אותו בשקרים… וצפה אותו בזיגוג עבה של שטויות.

True, you should not get involved: a deception will be discovered, and you are banned.
נכון, אתה לא צריך להסתבך: הונאה יתגלו, ואתה נאסר.

But today it has to be clear that from the Palestinian point of view, Oslo was a deception.
אבל היום צריך להיות ברור שמבחינה פלשתינית אוסלו היתה הולכת שולל.

Obama“the muslim” is a canard- a deception to conceal Obama, the TROJAN HORSE.
אובמה“המוסלמי” האם ברווז עיתונאי- הטעייה כדי להסתיר את אובמה, סוס טרויאני.

And since many people read only the heading and do not bother to study the text underneath, this is a deception.
ומכיוון שרבים קוראים רק כותרות, מבלי לטרוח לעיין בטקסט שמתחתיה, זוהי הטעייה.

A deception, good Baron, compelled by my divine sense that our shires deserve the fruits of a greater tree.
הונאה, ברון טוב, בכפייה על ידי התחושה האלוהית שלי שShires מגיע הפירות של עץ גדול.

And eventually there was a plan, a deception- worthless unless they could separately get word to the outside.
ובסופו של דבר הייתה תוכנית, הונאה- חסרת תועלת אם לא יוכל כל אחד מהם בנפרד להעביר ידיעה אל החוץ.

The operation had three aspects: direct action against refugee ships, a"black" propaganda campaign, and a deception scheme to disrupt immigration from Black Sea ports.
פעולה ישירה כנגד ספינות פליטים, מסע תעמולה"שחור", ותכנית הטעייה כדי לשבש הגירה מנמלי הים השחור.

Resisting the slow touch of a frozen finger tracing out my spine, I showed him how that this figure must be a deception of his sense of sight, and how that figures, originating in disease of the delicate nerves that minister to the functions of the eye, were known to have often troubled patients, some of whom had become conscious of the nature of their affliction, and had even proved it by experiments upon themselves.
נאבקתי בזחילתה האיטית של אצבע קפואה על עמוד השדרה שלי, והסברתי לו שהדמות הזו הייתה כנראה תעתוע של חוש הראייה, כי ידוע שדמויות כאלה, שמקורן במחלה של העצבים השולטים בפעולת העין, כבר הטרידו לא מעט חולים, וכמה מהם הכירו את טיבה של הפגיעה, ואף הביאו הוכחות לקיומה בניסויים שערכו על עצמם.

Golitsyn was a controversial figure who also claimed, for example, that the Sino-Soviet split was a deception intended to deceive the West.
גוליצין היה דמות שנויה במחלוקת, שהעלה טענות סנסציוניות, כגון הטענה שהפיצול הסיני-סובייטי היה הונאה שנועדה להטעות את המערב.

One: human life and or wellbeing are in grave and immediate danger and a deception or misrepresentation made by the appliance is.
חיים ורווחת אדם או נמצאים בסכנה חמורה ומיידית והונאה או מצג שווא שנעשה על ידי המכשיר הוא.

And though all of these"calming" elements do in fact appear on the painting surface, it quickly becomes clear that these exist there only apparently, as a deception, a mirage.
למרות שכל המרכיבים"המרגיעים" הללו, אכן מתקיימים במשטח הציורי, עד מהרה מתברר, שהם מתקיימים שם- למראית עין בלבד, כתרמית, כחזון תעתועים.

In Legacy of Silence, New York Times bestselling author Belva Plain creates an unforgettable story of a remarkable family- and a deception that reaches across continents, oceans, and generations.
מורשת השתיקה מחברת רבי המכר, בלווה פליין, יוצרת סיפור בלתי נשכח על משפחה יוצאת דופן- ועל הונאה שהשפעתה מקיפה יבשות, אוקיינוסים ודורות.