Examples of using This deception in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are you part of this deception?
האם אתה חלק של הטעייה זו?How is this deception helping me?
איך הייאוש מזה יעזור לי?What is the origin of this deception?
מה מקור האכזבה הזו?This deception is their surface magic!
זו הונאה של קסמי היבשה שלהם!Why do you defend this deception?
למה אתה מגן על התועבה הזאת?So all this deception, complete waste of time.
אז כל ההטעיה הזאת, היא בזבוז זמן.What is the meaning of this deception?
מהי המשמעות של הונאה זו?This deception will ultimately remain on your conscience.
הטעיה זו תישאר בסופו של דבר על המצפון שלך.How can you justify this deception?
איך אתה יכול להצדיק הונאה זה?The result of this deception Is very strange to tell.
ותוצאת ההסואה הזאת מוזרה מידי בכדי לספר.There's no reason for all this deception.
The result of this deception Is very strange to tell.
ותוצאת ההסוואה הזאת מוזרה מידי בכדי לספר.Where are the teachers in this deception?
והיכן המורים בכל התשבץ הזה?Through this deception the PA is still reaping over a billion dollars in foreign aid.
באמצעות הונאה זו הרש"פ ממשיכה להשיג מעל מיליארד דולר מסיוע חוץ.And that's the point of this deception.
וזו בדיוק המטרה של ההטעיה הזו.Through this deception the PA is still reaping over a billion dollars in foreign aid.
באמצעות הונאה זו הרש"פ ממשיכה לקצור יותר ממיליארד דולר מסיוע חוץ.Still getting used to all this deception.
אני עדיין צריך להתרגל לכול הרמאות הזו.But this deception can be actually advantageous, for directly a man has seen through it, he enters at first into the kingdom of Ahriman and his attendant beings.
אבל הטעייה זו יכולה למעשה להועיל, כי כשהאדם רואה דרכה ישירות, הוא נכנס תחילה לממלכתו של אהרימן והישויות הנלוות לו.I cannot allow this deception any longer.
לא אסכים להולכת השולל הזאת יותר.In fact, the City Administration was complicit in this deception.
למעשה האנושות ברובה שבויה באכזבה הזו.We shall not stand for this deception of Russian territories.
Most of you feel the same way about this deception, don't you?
רובכם מרגישים אותו הדבר באשר להונאה הזו, הלא כן?Children might believe this deception, but not an advanced race of Humans who are awakening to the truth of who God is- and the fact that Humans have this divinity within them.
ילדים עשויים להאמין לתרמית הזאת, אבל לא מין מתקדם של בני אנוש שמתעוררים לאמת של מהות האלוהים- ולעובדה שלבני האנוש יש אלוהות בתוכם.You are to discover just how broad this deception really was.
אתם עומדים לגלות פשוט כמה רחבה רמאות זו באמת היתה.Collaborating with this deception is not simply ineffectual, it is harmful, as it lends credibility to a system that should be condemned, allowing it to carry on legitimizing human rights violations.
שיתוף פעולה עם מנגנון ההונאה המופרך הזה לא רק שאינו מועיל, אלא שהוא מזיק משום שהוא מעניק אמינות למערכת שראוי רק להוקיע, מאפשר לה להמשיך בעבודתה ולהעניק לגיטימציה להפרות זכויות האדם בפרט ולכיבוש בכלל.Most of you feel the same way about this deception, do you not?
רובכם מרגישים אותו הדבר באשר להונאה הזו, הלא כן?I don't want anyone else complicit in this deception. Thank you.
אני לא רוצה שמישהו אחר יהיה שותף למרמה הזאת תודה.In any event, America's effort is to turn UNIFIL's role into one of confrontation with and weakening of Hizbullah-but doubtless this deception will be neutralized by the alertness of[Hizbullah Secretary-General] Hassan Nasrallah.
על כל פנים, המאמץ של אמריקה הוא להפוך את תפקיד כוחות יוניפי"ל לתפקיד של עימות עם חזבאללה והחלשתו,אך ללא ספק רמאות זו תנוטרל באמצעות ערנותו של [מזכ"ל חזבאללה לבנון] חסן נסראללה.Is this a deception?
האם זה הונאה?Is this a deception?
