What is the translation of " THIS DECEPTION " in Danish?

• dette bedrag

Examples of using This deception in English and their translations into Danish

I want no part of this deception.
Jeg vil ikke deltage i dette bedrag.

This deception will not be seen by people who do not understand the nature of Islam.
Denne bedrag vil ikke blive set af folk, der ikke forstår islams natur.

How can you justify this deception?
Hvordan kan du retfærdiggøre dette bedrag?

I therefore think that this deception being practised on the European people poses a moral problem.
Jeg mener derfor, at dette bedrag, der anvendes over for de europæiske befolkninger, rejser et moralsk problem.

And that's the point of this deception.
Det er pointen med det hele.

As a result of this deception, most Christians are completely unprepared for what the Bible has warned us is coming.
På grund af denne vildledelse er de fleste kristne helt uforberedte på det, Bibelen har advaret os om.

How can you justify this deception? And you,?
Hvordan kan du retfærdiggøre dette bedrag?

Well, I suppose there had to be some brains You. behind this deception.
Det er Dem… For der må vel have været en hjerne bag dette bedrag.

I'm tired of all this deception. Yes, here.
Jeg er træt af denne gemmeleg. Jo her.

I don't want anyone else complicit in this deception.
Jeg ønsker ikke, at andre skal være medskyldige i dette bedrag.

I'm tired of all this deception.- Yes, here.
Jo, her. Jeg er træt af bedrag.

But, Commander Bond, I am only able to countenance this deception.
Men, Kommandør Bond, jeg er kun i stand til at støtte dette bedrag,-- Ja.

I cannot allow this deception any longer.
Jeg kan ikke længere tillade et sådant bedrag.

Mr. Brandt, how can you justify this deception?
Brandt… Hvordan kan De berettige dette bedrag?

You are to discover just how broad this deception really was. Therefore, do not judge the future by what you are to know.
I vil opdage, hvor omfattende dette bedrag virkelig var. Døm derfor ikke fremtiden ud fra, hvad I får at vide.

That is exactly what has been done, and we are being called on to accept this deception.
Det er nøjagtigt, hvad man har gjort, og vi opfordres til at acceptere dette bedrag.

I'm-I'm tired of all this deception. Yes, here.
Jo, her. Jeg er træt af bedrag.

On your assurance that the matter is of national importance.- Yes, you. But, Commander Bond, I am only able to countenance this deception.
Hvis det er af national vigtighed.- Ja, dig. Men, kommandør Bond, jeg er kun i stand til at støtte dette bedrag.

How can you justify this deception? And you, Mr. Brandt?
Brandt… Hvordan kan De berettige dette bedrag?

And why does Briffa just deliver the findings of 2 Russians to the IPCC- instead of letting them present their own findings, so that he would not have to make the Russians his scapegoats now for this deception with very wide-ranging consequences for all of us?
Og hvorfor har Briffa bare leveret 2 russeres resultater til IPCC- i stedet for at lade dem præsentere deres egne resultater, så han ikke ville kunne gøre russerne til sine syndebukke for dette bedrageri med meget vidtrækkende konsekvenser for os alle?

But the person responsible for this deception did his work too quickly!
Men den person, der var ansvarlig for dette bedrag, gjorde sit arbejde lidt for hurtigt!

This deception worked for a while and they succeeded to get the elephant to stand and even take a few steps in the direction of Yemen, but when he tried to turn it around to march on Ka'bah the elephant, with all its might, refused and sat down despite the renewed extreme cruelty it endured.
Dette bedrag arbejdede for et stykke tid, og det lykkedes dem at få elefanten til at stå og endda tage et par skridti retning af Yemen, men da han forsøgte at vende det om at marchere mod Kabaen elefanten, med al sin magt, nægtede og satte sig på trods af den fornyede ekstrem grusomhed det udholdt.

You are to discover just how broad this deception really was.
I vil opdage, hvor omfattende dette bedrag virkelig var.

The people are being taken in less and less by this deception; otherwise, tens of thousands of them would not have assembled in October Square on the evening of Sunday's elections in spite of threats by President Lukashenko and the secret services.
Befolkningen lader sig i mindre og mindre grad narre af dette bedrag, idet titusindvis af mennesker ellers ikke ville være mødt frem på Oktoberpladsen søndag aften på valgdagen på trods af præsident Lukasjenkos og efterretningstjenestens trusler.

The oppressed classes are always being deceived by the oppressors, but the meaning of this deception differs at different moments in history.
Undertrykkernes vildledning af de undertrykte klasser finder altid sted, men betydningen af denne vildledning i forskellige historiske etaper er forskellig.

They no longer had the strength to defend this deception they had perpetrated for so many years, or to come up with new falsehoods.
De havde ikke længere kræfter til at forsvare dette bedrag de havde begået så mange år, eller for at komme med nye løgne.

THEY CONNED YOU, but now you are waking up to this deception and you are prepared to stand against it.
DE NARREDE JER, men nu er I vågnet op til dette bedrag, og I er parate til at stå imod det.

But, Commander Bond, I am only able to countenance this deception if the matter is of national importance.
Men, Kommandør Bond, jeg er kun i stand til at støtte dette bedrag, hvis det er af national vigtighed.

The above explanation will not change those already hooked on this deception, but hopefully it will prevent others from becoming misled by this counterfeit emotional"spirituality.
Ovenstående forklaring vil ikke ændre dem der allerede er afhængige af denne vildførelse, men forhåbentlig vil den afværge andre fra at blive forført af dette falske modstykke til følelsesladet"åndelighed.