What is the translation of " THIS DECEPTION " in Turkish?

• bu hileyi
• bu aldatmacayı
• bu dalavereye
• bu aldatmacadan
• bu aldatmaca
• bu yalan karşısında
• bu dolabın

Examples of using This deception in English and their translations into Turkish

Why this deception?
Nedir bu aldatmaca?

Are you part of this deception?
Bu dolabın bir parçası mısın?

This deception is their surface magic!
Bu aldatmacayı yapan onların yeryüzü büyüsü!

Then why this deception?
Peki tüm bu aldatmaca neden?

Sorry. Still getting used to all this deception.
Tüm bu aldatmaca işlerine yeni alışıyorum. Üzgünüm.

So all this deception, complete waste of time.
Yani tüm bu aldatmaca sadece zaman kaybıydı.

I'm tired of all this deception.
Bütün bu aldatmacadan bıktım.

To countenance this deception… But, Commander Bond, I am only able… if the matter is of national importance.
Ama Komutan Bond, benim bu hileyi sadece ulusal önem taşıyorsa.

I'm… I'm tired of all this deception.
Bütün bu aldatmacadan bıktım.

Yes, you. I'm only able to countenance this deception… But, Commander Bond… on your assurance this matter is of national importance.
Evet seninle. Ama Komutan Bond, benim bu hileyi sadece ulusal önem taşıyorsa.

What is the meaning of this deception?
Bu dalavere ne demek oluyor?

Oh, I hate this deception.
Oh, bu aldatmacadan nefret ediyorum.

You mean that the situation is such that it became necessary… for her to create this deception?
Sen… yani demek istiyorsun ki, öyle bir durum var ki, bu aldatmacayı yaratması gerekli oldu?

How i hate this deception.
Bu aldatmacadan nefret ediyorum.

Should this come to light, I don't want anyone else complicit in this deception.
Bu konuyu diğerleri öğrenirse bu dalavereye başka kimsenin suç ortağı olmasını istemem.

Are you part of this deception? I ask again?
Tekrar soruyorum. Bu dolabın bir parçası mısın?

Kendall Stevens? He was really counseling children not to feel betrayed by this deception.
Kendall Stevens çocukların, bu yalan karşısında ihanete uğradıklarını sanmaması için yol gösteriyordu.

But, Commander Bond, I am only able to countenance this deception… if the matter is of national importance.
Ama Komutan Bond, benim bu hileyi sadece ulusal önem taşıyorsa.

Should this matter come to light, I don't want anyone else complicit in this deception.
Bu konuyu diğerleri öğrenirse bu dalavereye başka kimsenin suç ortağı olmasını istemem.

But, Commander Bond, I am only able to countenance this deception if the matter is of national importance.
Ama Komutan Bond, benim bu hileyi sadece ulusal önem taşıyorsa onaylama yetkim var.

Why do you attempt this deception?
Bu hileye neden cüret ediyorsunuz?

But, Commander Bond, I am only able to countenance this deception if the matter is of national importance.- Yes, you.
Evet seninle. Ama Komutan Bond, benim bu hileyi sadece ulusal önem taşıyorsa.

He was really counseling children not to feel betrayed by this deception. Kendall Stevens.
Kendall Stevens… çocukların, bu yalan karşısında ihanete uğradıklarını sanmaması için yol gösteriyordu.

Yes, you. But, Commander Bond, I am only able to countenance this deception on your assurance that the matter is of national importance.
Ama Komutan Bond, benim bu hileyi sadece ulusal önem taşıyorsa- Evet seninle.

How can you justify this deception?
Bu aldatmacayı nasıl haklı çıkarabilirsiniz?

But, Commander Bond… I'm only able to countenance this deception… on your assurance this matter is of national importance.- Yes, you.
Evet seninle. Ama Komutan Bond, benim bu hileyi sadece ulusal önem taşıyorsa.

Yes, you. But, Commander Bond, I am only able to countenance this deception on your assurance that the matter is of national importance.
Evet seninle. Ama Komutan Bond, benim bu hileyi sadece ulusal önem taşıyorsa.

Yes, you. But, Commander Bond, I am only able to countenance this deception on your assurance that the matter is of national importance.
Evet seninle. Ama Komutan Bond, benim bu hileyi sadece ulusal önem taşıyorsa… onaylama yetkim var.

Yes, you. But, Commander Bond, I am only able to countenance this deception on your assurance that the matter is of national importance.
Ama Komutan Bond, benim bu hileyi sadece ulusal önem taşıyorsa… onaylama yetkim var.- Evet seninle.

She only used that as an excuse… for her to create this deception? You mean that the situation is such that it became necessary You.
Onu sadece bir mazeret olarak kullandı… Sen… yani demek istiyorsun ki, öyle bir durum var ki, bu aldatmacayı… yaratması gerekli oldu.