What is the translation of " THIS DECEPTION " in Polish?

• tym oszustwie
• ten podstęp

Examples of using This deception in English and their translations into Polish

Then why this deception?
Więc po co te oszustwa?

No, I'm afraid I don't. Then why all of this deception?
Niestety nie. Więc po co te oszustwa?

So all this deception, complete waste of time.
Cały ten podstęp strata czasu.

Then why all of this deception?
Więc po co te oszustwa?

that we were finished with this deception.
że skończyliśmy z tym oszustwem.

Are you part of this deception?
Czy brałeś udział w tym oszustwie?

To compensate for this deception, they typically make superhuman efforts to at least appear masculine.
By zrekompensować to oszustwo, czynią zwykle nadludzkie wysiłki by wreszcie okazać się męskim.

Why do you attempt this deception?
Czemu próbujesz mnie zwieść?

I'm tired of all this deception. I don't care if they know we're married.
Mam już dosyć kłamstw, nie dbam o to, czy się dowiedzą o naszym ślubie.

What is the meaning of this deception?
Co na celu ma ten podstęp?

That we were finished with this deception. Mr Fenton, sir, you promised me there would be no more.
Że to już koniec, że skończyliśmy z tym oszustwem. Panie Fenton, obiecał pan.

I refuse to be a part of this deception.
Odmawiam udzialu w tej farsie.

After telling me that he would expose this deception to the entire quadrant,
Że zamierza ten"niegodziwy podstęp Po tym, jak dał mi do zrozumienia,

Yes, here. I'm tired of all this deception.
Tak, tutaj. Mam dosyć tego skradania.

Under this deception, some are at present very solicitous that the name of God should be incorporated into the Constitution of the United States, that thereby this may become a Christian nation.
Pod wpływem tego złudzenia niektórzy bardzo pragną, aby imię Boga włączyć do konstytucji Stanów Zjednoczonych, by przez to mogły się one stać narodem chrześcijańskim.

You're fine with this deception? Um,?
Dobrze.- Nie oburza pani to oszustwo?

Now as the Jedi Council meets to discuss the purpose of this deception.
Obecnie, gdy Rada Jedi zebrała się,/by odkryć zamiary tej intrygi.

How can you justify this deception? And you,?
Jak Pan może usprawiedliwić ten podstęp?

He was really counseling children not to feel betrayed by this deception.
On tak naprawdę radził dzieciom, żeby nie czuły się zdradzone przez to oszustwo.

How can you justify this deception? And you, Mr. Brandt.
Jak uzasadni pan to oszustwo? A pan, panie Brandt.

Commander Bond, I am only able to countenance this deception.
Komandorze, akceptuję ten podstęp jedynie pod warunkiem.

No one is at fault for this deception except for myself.
To ja jestem odpowiedzialna za to oszustwo.

as the Jedi Council meets to discuss the purpose of this deception.
Rada Jedi zebrała się,/by odkryć zamiary tej intrygi.

How can you justify this deception?
Jak Pan może usprawiedliwić ten podstęp?

This deception worked for a while
To oszustwo pracował przez jakiś czas

You can live comfortably with this deception?
Możesz spokojnie żyć z tym oszustwem?

This deception, as to the cause and source of the coming restitution,
Te złudzenia co do przyczyny i źródła nadchodzącej restytucji, odwodzące umysły od Chrystusa jako Odkupiciela, a w końcu jako Życiodawcy,

Yes, here. I'm… I'm tired of all this deception.
Tak, tutaj. Mam dosyć tego skradania.

Commander Bond, I am only able to countenance this deception if the matter is of national importance.
Komandorze, akceptuję ten podstęp jedynie pod warunkiem,- że to sprawa wagi państwowej.

Yes, here. I'm… I'm tired of all this deception.
Tak, tutaj. Mam już dosyć kłamstw, nie dbam o to.

How to use "this deception" in an English sentence

This deception is clearly massive and widespread.

So, this deception would be child’s play.

This deception is still widely used today.

This deception is spread through many churches.

And this deception doesn’t stop with appearances.

Enough, this deception of nature, get up.

He clinches this deception with out-right lie.

This deception could not have been accidental.

Harken, I'll tell this deception to you.

We see this deception even more today.

How to use "ten podstęp" in a Polish sentence

W ten podstęp uszczuplisz wydatki serdecznego obramowania.

Ten podstęp rozgniewał strasznie Zeusa, który pozbawił ludzi ognia.

Nie wiadomo ile dokładnie osób dało się nabrać na ten podstęp.

Ciekawe czy międzynarodowa opinia publiczna da się złapać na ten podstęp?

Zgodnie z Fast Burn Extreme podstawowe zasady, oni mogą mieć ten podstęp ów puszka metalowa potencjalnie spełniać jeden ‚ indywidualny potrzeby.

Problem już jest w tym, że sami obmyśliwszy ten podstęp, sami ustalają, że pojedynek ma być do trzeciej krwi.

Pismo zaopatrzone jest wieloma przepisami prawa, wygląda profesjonalnie, dlatego niestety są osoby, które nabierają się na ten podstęp.

Ten podstęp jest zastosowanie napięcia do blokady podczas pchania wszystkie przewody wewnątrz blokady w górę.

Ten podstęp jest stosowany przez długi czas teraz przez cyberprzestępców zarażać nieświadomych użytkowników komputerów.

Na kamerach wewnątrz domu sytuację obserwuje En Sabah Nur, do którego podchodzi Slade pytając czy ten podstęp był konieczny.