What is the translation of " THIS DECADE " in Turkish?

• bu on yıl
• bu yıla

Examples of using This decade in English and their translations into Turkish

I hate this decade.
Bu yüzyıldan nefret ediyorum.

Generations to come will remember this decade.
Gelecek nesiller bu on yılı hatırlayacaktır.

And in this decade, the urban environment.
Bu on yılda kent ortamının.

Well I love this decade.
Eh ben bu yıl seviyorum.

We're this decade's Matt and Ben.
Biz bu çağın, uh, uh, Matt ve Beniyiz.

And I hate this decade!
Bu yıllardan nefret ederim!

We're this decade's, uh, uh, Matt and Ben.
Matt ve Beniyiz. Biz bu çağın, uh, uh.

Yep, for the third time this decade.
Evet, 10 yıl içinde üçüncü kez.

They have cars from this decade, not to mention semiautomatic weapons.
Adamların bu on yıldan araçları var; yarı otomatik silahları saymıyorum bile.

What is people's fascination with this decade?
İnsanları bu onluk seneye olan ilgisi de nedir?

The decline took years, but this decade was the turning point.
Düşüş yıllar sürdü ama bu yüzyıl dönüm noktasıydı.

Clement said it's the finest book written this decade.
Clement bu 10 yılda yazılmış en iyi kitap dedi.

We choose to go to the moon in this decade and do the other things.
Bu on yıl içinde Aya gitmeyi ve diğer şeyleri… yapmayı seçtik.

These qualities may be tested many more times in this decade.
Tüm bu özellikler, bu on yıl içinde tekrar defalarca test edilebilir.

I plan on banging twice as many mamazons this decade… in far more depraved and debauched ways.
Bu on yıl içinde, iki kat fazla hatuna çakmak istiyorum çok daha ahlâksızca ayartma yollarıyla.

Speculation here in Darwin is whether the most publicised pregnancy this decade.
Darwindeki spekülasyonlara göre bunun on yılın en duyulmuş hamileliği olup.

I would hoped that by this decade, women wouldn't need to use clothing to compensate for their status.
Bu yıla gelindiğinde, kadınların durumlarını telafi etmek için kıyafete ihtiyaç duymayacaklarını umuyordum.

Uh… I blacked out for most of this decade, remember?
Bu yılların çoğunda kendimden geçmiş hâldeydim, unuttun mu?

I would hoped that by this decade, women wouldn't need to use- Yeah. clothing to compensate for their status.
Bu yıla gelindiğinde, kadınların durumlarını… telafi etmek için kıyafete ihtiyaç duymayacaklarını umuyordum.- Evet.

For your offering to put us up, Pastor.{y: i}most publicised pregnancy this decade…"" Lindy and I are most grateful.
Darwindeki spekülasyonlara göre bunun on yılın en duyulmuş hamileliği olup… Lindy ve ben bizi burada ağırlamayı teklif etmenize son derece minnettarız Papaz.

We choose to go to the Moon in this decade and do the other things… not because they are easy but because they are hard.
Ve diğer şeyleri yapmayı… zor olduğu için hedef seçtik. Bu on yıl içinde Aya gitmeyi… kolay olduğu için değil.

The biological sciences greatly advanced, with molecular biology, bacteriology, virology, and genetics achieving their modern forms in this decade.
Biyolojik bilimler büyük ölçüde moleküler biyoloji, bakteriyoloji, viroloji, ve bu on yıl içinde modern formları el genetiği ile, gelişmiş.

To compensate for their status. I would hoped that by this decade, women wouldn't need to use clothing- Yeah.
Bu yıla gelindiğinde, kadınların durumlarını… telafi etmek için kıyafete ihtiyaç duymayacaklarını umuyordum.- Evet.

Most publicised pregnancy this decade… Lindy and I are most grateful for your offering to put us up, Pastor. Speculation here in Darwin is whether the.
Darwindeki spekülasyonlara göre bunun on yılın en duyulmuş hamileliği olup… Lindy ve ben bizi burada ağırlamayı teklif etmenize son derece minnettarız Papaz.

Even though we have dodged Paul Ehrlich's population bomb, and we will not see 20 billion people in this decade, as he had forecast, we eat as if we were 20 billion.
Her ne kadar Paul Ehrlichin nüfus bombası teorisinden paçayı sıyırdıysak ve bu on yıl içerisinde nüfusun yirmi milyara dayandığını görmeyeceksek de, sanki nüfusumuz yirmi milyarmışçasına yemeye devam ediyoruz.

We choose to go to the Moon in this decade and do the other things… not because they are easy… but because they are hard.
Bu on yıl içinde Aya gitmeyi… ve diğer şeyleri yapmayı… kolay olduğu için değil… zor olduğu için hedef seçtik.

They might be channel partners or they might be partners overseas to new markets that you weren't planning to get to this year or even this decade and allows you to generate a source of income that would be unavailable to you for years.
Ayrıca ortaklar kanal vazifesi görebilir veya yurt dışında… bu yıl, hatta bu on yıl içinde girmeyi… planlamadığınız yeni piyasalara açılmanızı… sağlayabilir ve sizin yıllar boyunca… erişemeyeceğiniz bir gelir kaynağı yaratmanıza… imkan tanıyabilir.

And our big idea is that the scientific miracle of this decade should be the complete eradication So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.
Ve bizim büyük fikrimiz, bu onyılın bilimsel mucizesinin çocuk felcinin Bu yüzden size bu ortaklığın, Çocuk Felci Ortaklığının, ne yapmaya çalıştığından bahsetmek istiyorum.

During this decade, they dominated the top four spots, which came with UEFA Champions League qualification, taking all top-four places in 5 out of 6 seasons from 2003-04 to 2008-09 inclusive, while every season during the 2000s saw the"Big Four" always qualifying for European competition.
Bu on yıl boyunca, UEFA Şampiyonlar Ligine katılım hakkını getiren ligin ilk dört sırasının hakimi oldular ve 2003-04 ile 2008-09 yılları arasındaki 6 sezonun 5inde ilk dört sırayı alırken, 2000li yıllarda her sezon'' Big Four'' Avrupa kupaları için eleme aşamasına katılım sağladı.

Turkey has been the IMF's biggest borrower this decade, drawing about 28 billion euros, but the Fund is highly unpopular in Turkey, with trade unions and politicians blaming the organisation for imposing policies that cuts jobs and social benefits.
Türkiye bu on yılda aldığı yaklaşık 28 milyar avroyla IMFnin en büyük borçlusu olmasına karşın, Fon Türkiyede hiç sevilmiyor ve sendikalar ve siyasiler örgütü işten çıkarmalar ve sosyal yardımların kesilmesine yol açan politikalar dayatmakla suçluyorlar.