What is the translation of " THIS DECADE " in Russian?

• этого десятилетия
• этом десятилетии
• это десятилетие
• течение нынешнего десятилетия

Examples of using This decade in English and their translations into Russian

In this decade.
В этом десятилетии.

Yep, for the third time this decade.
Ага, уже в третий раз за это десятилетие.

During this decade, the inflation rate surpassed 100 per cent.
В это десятилетие инфляция перекрывала 100.

We're going to find a cure in this decade.
Мы найдем лекарство в этом десятилетии.

During this decade, we have achieved remarkable victories.
За это десятилетие мы добились замечательных успехов.

The world has changed greatly in this decade.
Мир существенно изменился в этом десятилетии.

During this decade, Turkey enjoyed economic growth.
В ходе этого десятилетия Турция демонстрировала экономический рост.

Happily, significant progress has been recorded in this decade.
К счастью, в этом десятилетии был отмечен значительный прогресс.

For this decade the airport really increased up to world level.
За это десятилетие аэропорт реально вырос до мирового уровня.

You can study, and I can try to find a shirt from this decade.
Вы, девочки, позанимаетесь, а я постараюсь найти рубашку с этого десятилетия.

During this decade, the number of conflicts in Africa has decreased.
За это десятилетие количество конфликтов в Африке сократилось.

We will launch rockets from here in this decade," said Bezos.
Мы будем запускать отсюда( ракеты) в течение этого десятилетия",- добавил Безос.

This Decade should start in 1995 with a preparatory year in 1994.
Начало этого десятилетия намечено на 1995 год, а подготовка к нему пройдет в 1994 году.

Also, the debt-to-exports ratio is the highest in this decade.
Кроме того, отношение долга к экспорту находится на самом высоком за нынешнее десятилетие уровне.

And this decade for IT, for centuries the sciences and humanities Millennium.
А это десятилетие для IT, столетия для точных наук и тысячелетия для гуманитарных.

Alyssa. Are you gonna join us back here on Planet Earth sometime this decade or what?
Алиса, ты собираешься присоединиться к нам на планете Земля в этом десятилетии.

This Decade should not be allowed to end without the declarations being proclaimed.
Нельзя допустить, чтобы это Десятилетие закончилось без провозглашения этой декларации.

Twelve reactors reach the end of their 30 year lifetime still in this decade.
Тридцатилетний срок эксплуатации двенадцати реакторов завершится на протяжении этого десятилетия.

While it has slowed down this decade, the global economy is still expanding.
Мировая экономика хотя и замедлилась в этом десятилетии, но в целом продолжает двигаться вверх.

This decade was declared the International Decade of the World's Indigenous People.
Это десятилетие было объявлено Международным десятилетием коренных народов мира.

Nawaid: Technologies in the educational institutions are a common trend this decade.
Навэйд: Использование технологий в образовательных учреждениях- очевидный тренд в этом десятилетии.

Even in this decade there are far wiser and more experienced humans in and out of Starfleet.
Даже в этом десятилетии есть много более мудрых и опытных людей как в Звездном Флоте, так и вне его.

We participated very actively in the conference to launch this Decade held in Beijing.
Мы принимали самое активное участие в проходившей в Пекине конференции по провозглашению этого Десятилетия.

This decade also saw the introduction of the Gabriel Automated Ticket System- GATS.
В это десятилетие была введена система автоматизированных билетов Габриэль Gabriel Automated Ticket System- GATS.

This is a matter of exceptional urgency, since it has been estimated that in this decade the developing countries will require the creation of 260 million new jobs.
Это- вопрос первостепенной важности, поскольку считается, что в этом десятилетии развивающимся странам понадобиться создать 260 млн. новых рабочих мест.

What set this decade apart from her earlier career was the widespread appearance of television.
Основным отличием этого десятилетия от раннего периода ее карьеры были частые выступления на телевидении.

The decrease in the number of prisoners has mainly resulted from a decrease in the number of prisoners convicted for offences against property, the number of whom has decreased almost to half in this decade.
Такое сокращение в основном явилось результатом уменьшения числа заключенных, признанных виновными в имущественных деликтах, число которых уменьшилось почти наполовину в течение нынешнего десятилетия.

During this decade, Africa has made great strides towards stability, democracy and prosperity.
В течение нынешнего десятилетия Африка значительно продвинулась в направлении стабильности, демократии и процветания.

While some traditional peacekeeping operations remain, peacekeepers throughout this decade have been involved in the broader post-conflict peace-building processes associated with the implementation of peace agreements.
Хотя некоторые традиционные миротворческие операции продолжают осуществляться, миротворцы на протяжении этого десятилетия участвовали в более широких процессах постконфликтного миростроительства, связанных с осуществлением мирных соглашений.

This decade is characterized by the dominant role of intellectual capital in a company's work.
Характерная особенность этого десятилетия- это главенствующая роль интеллектуального капитала в деятельности компании.