What is the translation of " THIS DEBT " in Russian?

• этот долг
• эта задолженность
• эту задолженность
• этого долга
• этой задолженности

Examples of using This debt in English and their translations into Russian

But this debt continues to mount.
Однако эта задолженность продолжает расти.

Airline refused to repay this debt.
Авиакомпания отказалась погашать этот долг.

Unfortunately, this debt is more complicated.
К сожалению, этот долг намного сложнее.

This debt was also current at 2 August 1990.
Этот долг еще не был просрочен по состоянию на 2 августа 1990 года.

Next, the Panel must determine when this debt arose.
Теперь Группе необходимо установить, когда возникла эта задолженность.

All this debt is an unsecured pledge.
Вся эта задолженность является необеспеченной залогом.

The last will"knock" you have this debt by all available means.
Последние начнут« выбивать» у вас данный долг всеми доступными им способами.

Much of this debt is beyond the control of consumers.
Большая часть этого долга не зависящим от потребителей.

The task of the old-new management and has been paying off this debt.
Задачей старого- нового руководства и было погашение данной задолженности.

Therefore, this debt is not considered available for conversion.
Поэтому этот долг рассматривается как неподлежащий обмену.

You must know that even if you kill me, the Yakuza will never forgive this debt of honor.
Ты должен знать, что даже если убьешь меня, якудза никогда не простит этот долг чести.

This debt is insolvent, as are the debts of the major developed states 6.
Этот долг не может быть выплачен, как и долги наиболее развитых государств 6.

The tax authorities have made a decision and have aligned this debt with a thin capitalization.
Налоговые органы приняли решение и прировняли эту задолженность к тонкой капитализации.

Most of this debt is owed to multilateral financial institutions.
Основную часть этой задолженности составляет задолженность многосторонним финансовым учреждениям.

Agreement had been reached with its main creditors on rescheduling part of this debt.
С основными кредиторами было достигнуто соглашение о пересмотре сроков погашения части этой задолженности.

And then this debt gets carried on to the next album, the next album and the next album.
И этот долг переходит к следующему альбому, к следующему альбому и к следующему альбому.

With the additional strain of an interest rate unilaterally set at 14 per cent, this debt increased rapidly.
Отягощенная процентной ставкой, составлявшей 14%, которая была установлена в одностороннем порядке, эта задолженность быстро возросла.

In fact, this debt can be legally removed once the new governance has taken charge.
На самом деле, этот долг может быть легально ликвидирован, как только новое руководство приступит к работе.

Subsequent to the occupation, the Government of Kuwait found that a significant portion of this debt had become or was very likely to become non-performing.
После окончания оккупации правительство Кувейта обнаружило, что значительная часть этого долга стала или с большой вероятностью могла стать невозвратимой.

This debt burden could factor in the decision-making process when taking out life insurance cover.
Это долговая нагрузка может фактор в процессе принятия решений, вынимая страхования жизни покрытия.

Where a significant portion of FDI is intracompany debt, as opposed to green-field direct investments, the parent company can recall this debt on short notice.
Когда внутрифирменная задолженность составляет значительную долю ПИИ, материнская компания может аннулировать эту задолженность без промедления.

But it is impossible to recover this debt, because genes did not have the property, or formally he was not there.
Но взыскать этот долг невозможно, поскольку у Гены не было имущества, или формально у него его не было.

The Government of the United States of America had communicated to the Organization that it acknowledged this debt, however, no payment was received during the year.
Правительство Соединенных Штатов Америки сообщило Организации, что оно признает эту задолженность; в то же время в этом году выплаты получено не было.

And this debt is to the children, said the Commissioner of the President of Ukraine on children's rights, Nikolai Kuleba.
И эта задолженность перед детьми, сообщил уполномоченный президента Украины по правам ребенка Николай Кулеба.

The Government of the United States of America had communicated to the Organization that it acknowledges this debt, however, no payment was received during 2002-2003.
Правительство Соединенных Штатов Америки сообщило Организации, что оно признает эту задолженность; однако в период 2002- 2003 годов никаких платежей получено не было.

But what are the implications if this debt is forgiven, at least for Africa and the least developed countries of the world?
Но каковы будут последствия, если этот долг будет прощен, по крайней мере для Африки и для наименее развитых стран мира?

After all, debt relief did not liberate much resources as most of this debt was not serviced to start with.
Во всяком случае облегчение бремени задолженности не привело к высвобождению большого объема ресурсов, поскольку осуществление выплат в счет обслуживания большей части этой задолженности так и не начиналось.

This debt is a testament to the insatiable greed of the dark, but happily it can be annulled by the stroke of a pen!
Этот долг является проявлением ненасытной жадности темной власти, но, к счастью, с ними может быть покончено одним взмахом руки!

The Secretary-General remains fully committed to reducing the level of this debt to Member States to the maximum extent possible, given the operational requirements of each mission.
Генеральный секретарь попрежнему преисполнен решимости добиться сведения к минимуму объема этой задолженности перед государствами- членами с учетом оперативных потребностей каждой миссии.

This debt, which has continued to increase considerably, has been aggravated by huge accrued arrears of debt-servicing.
Эта задолженность, объем которой продолжал значительно увеличиваться, усиливалась за счет огромных сумм, невыплаченных в счет обслуживания долга.