What is the translation of " THIS DEBT " in Czech?

• tento dluh

Examples of using This debt in English and their translations into Czech

I want this debt paid.
Ten dluh splatím.

But who incurred this debt?
Kdo však tento dluh vznikl?

Is this debt recognised?
Je tento dluh uznán?

I will responsible for this debt.
Přebírám za ten dluh odpovědnost.

Is this debt acknowledged?
Je tento dluh uznán?

Is equipped to pay this debt.
Je vybavený na splacení tohoto dluhu.

This debt is yours and yours alone.
Ten dluh je váš a pouze váš.

We must honour this debt of honour.
Musíme splatit tento dluh, který je záležitostí naší cti.

This debt's never going to be paid, is it?
Ten dluh nesplatím nikdy, že ne?

There may be another wayto settle this debt.
Možná existuje jiný způsob, jak ten dluh splatit.

This debt will become a burden for her.
Tenhle dluh se pro ni stal břemenem.

But I feel like there's this debt that I have to pay.
Cítím, že je to dluh, který musím splatit.

This debt would just float away on the breeze?
Že tenhle dluh jen tak odvál vítr?

They are trying to prove that this debt is odious.
Tehdy se snaží prokázat, že tento dluh je neuznatelný.

This debt's a real problem for you, isn't it?
Tenhle dluh je pro tebe velký problém, že?

I feel really bad because of all this debt I have got.
Cítím se fakt špatně, kvůli všem těm dluhům, co mám.

So, this debt should be examined in court.
Takže tento dluh by měl být přezkoumán soudem.

This report settles one part of this debt.
Tato zpráva je jednou ze splátek na tento dluh.

I am happy to settle this debt by answering your questions.
Rád vám tento dluh splatím zodpovězením vašich otázek.

No matter you admit it or not, you're liable to this debt.
Ať už to uznáš nebo ne, tak jsi za ten dluh zodpovědná.

And if you want to pay down any part of this debt, you know what you gotta do for me?
Jestli chceš splatit něco z toho dluhu, víš, co pro mě musíš udělat?

Does the European Commission intend to make the European Union pay this debt?
Má Evropská komise v úmyslu prosazovat, aby Evropská unie tento dluh uhradila?

Moreover, this debt is insolvent, as are the debts of the major developed states 6.
Navíc je tento dluh nesplatitelný, stejně jako dluhy hlavních vyspělých zemí 6.

I very much doubt you will be recovering this debt, Mr. Kendrick.
Pochybuji, že tenhle dluh vymůžete, pane Kendricku.

Nobody is obliged to pay this debt since it was accrued because of corruption in the financial markets.
Nikdo není povinen uhradit tento dluh protože vznikl díky korupci na finančních trzích.

When you hear the command to fire, each of you must decide how this debt must be paid.
Když uslyšíte rozkaz k palbě, každý se bude rozhodovat jak splatit ten dluh.

If this debt is not repaid within one month, wants to apply the company's auction of Linderhof Palace the court.
Pokud nebudou tyto dluhy do měsíce umořeny, vznese ta firma u soudu nárok na zámek Linderhof.

You must know that even if you kill me, the Yakuza will never forgive this debt of honor.
Měl bys vědět, že i když mě zabiješ, Jakuza tento dluh cti nikdy nezapomene.

And then I can pay off this debt, and I can quit that stupid job, and I can follow my dreams and help the dwarves.
A pak můžu splatit ten dluh a skončit s tou pitomou prací, jít za svými sny a pomáhat trpaslíkům.

You're using money you don't have to pay off the debt you had before, and now you got to go into even more debt to pay off this debt.
Používáš peníze, které nemáš, na zaplacení dluhů z dřívějška, a teď se musíš ještě víc zadlužit, abys splatil tenhle dluh.