"Decade" Translation in Russian

Results: 31563, Time: 0.0079

десятилетия десять лет декады десятилетний 10 лет десятилетие декада
Examples:

Examples of Decade in a Sentence

75 In the context of the United Nations Decade of International Law, for example, a congress on
В рамках Десятилетия международного права Организации Объединенных Наций, в частности в мае 1992 года в ходе
The rapid growth of electronic commerce in the last decade has led to the development of other network models, such as supply chains or trade platforms.
Быстрый рост электронной торговли в последние десять лет привел к появлению и других сетевых моделей, таких как цепи поставок и торговые платформы.
Vegetation conditions were assessed in the period of major agricultural activities( from the third decade of April through August) on the agricultural enterprises' fields of the Perm Territory.
Условия вегетации оценивались в период основного проведения сель- скохозяйственных работ( с третьей декады апреля по август) на полях сельскохозяйственных предприятий Пермского края.
resources and registry tools) I have nearly a decade of experience working with third world and post
ресурсы и средства ведения реестра), я накопила почти десятилетний опыт работы со странами третьего мира и операторами
in the number of reforms carried out in all fields of activities over the last decade .
четвертое место в мире по коли честву реформ во всех сферах деятельности за послед ние 10 лет
Statistics show that" not centralized" investments were the main source of growth of the level of investment in Uzbekistan during the last decade .
Как показывает статистика, нецентрализованные инвестиции являлись основным фактором роста инвестиционной активности в Узбекистане в течение последнего десятилетия .
Annual bushfires over the last decade damaged the forest cover and continue to be a major factor affecting the reserve's potential, but otherwise the condition is fair.
Ежегодные лесные пожары за последние десять лет повредили лесной покров и продолжают оставаться основным фактором, наносящим ущерб потенциалу заповедника.
The first decade of transition period from planning to market economy after the socialist system fall
За основу исследования был взят период первой декады перехода от плановой к рыночной экономике после падения
of qualified people who have more than a decade of experience in a bank, or in the
Сегодня команда ПУМБа — это группа квалифицированных людей, которые имеют более чем десятилетний опыт работы либо в банке, либо в структуре
For more than a decade , we have been offering a chance to our Russian customers to enjoy both- Demerara sugar delicate aroma and smooth taste and we are proud of it.
Мы уже более 10 лет даем возможность наслаждаться тонким ароматом и мягким вкусом Демерары нашим российским клиентам и горды этим.
as in the framework of the Second International Decade of the world's Indigenous Peoples and the UN Decade of Education for Sustainable Development, a fl agship
саммита по информационному обществу( WSIS 2003), второго Международного десятилетия коренных народов мира и Десятилетия образования в интересах устойчивого развития ООН, ИИТО и
The doubts are connected with the imperative prohibition of the reconsideration of the advancement rate more frequently than once a decade
Сомнения связаны с императивным запретом пересматривать размер предоставления чаще, чем один раз в десять лет
Kazakhstan at least once a month, not later than the first decade of the next month.
национальной валюте Республики Казахстан не реже одного раза в месяц, не позже первой декады следующего месяца.
More than a decade of experience creating electronic business directories of different levels allows us to offer you a full set of professional tools of internet marketing.
Более чем десятилетний опыт создания электронных бизнес- справочников разного уровня позволяет предложить вам набор полноценных профессиональных инструментов интернет- маркетинга.
This achievement manifested by The Three Hierarchs Church, more than a decade is the product of love for the young generation, of their spiritual future, of responsible personalities of the University Administration.
Это достижение церкви и руководства университета за более, чем 10 лет , является продуктом любви к молодому поколению для их духовного будущего.
In more than a decade , the new Contract Law has proved to be successful in maintaining an efficient and healthy market economy in China.
За последующие полтора десятилетия новое договорное право доказало свою полезность в поддержании эффективной и здоровой рыночной экономики Китая.
The rate of the advancement may not be reconsidered more frequently than once a decade .
Размер имущественного предоставления не может быть пересмотрен чаще чем один раз в десять лет .
In the beginning of the third decade of September OJSC" Polotsk Dairy Plant" the delegation of heads of the Italian company which is the manufacturer of the equipment for milk ultrapasteurization has visited.
В начале третьей декады сентября ОАО" Полоцкий молочный комбинат" посетила делегация руководителей итальянской компании, которая является изготовителем оборудования для ультрапастеризации молока.
The manufacturer holds more than a decade of experience in the wooden windows, doors, stairs and kitchen furniture manufacture.
Производитель имеет более чем десятилетний опыт в деревянные окна, двери, лестницы и кухонной мебели производства.
For over a decade now, we have partnered with thousands of businesses successfully advancing along the path, arming them with the tools and best practices necessary to become insanely productive.
Уже больше 10 лет мы поддерживаем бизнесы на этом пути, вооружая их нужными инструментами и практиками, чтобы повысить продуктивность.
From the Decade of ESD to the Global Action Programme
От Десятилетия ОУР к Глобальной программе действий 9
A decade ago, much of this work involved difficult transfers of data between dissimilar" stovepiped" systems.
Десять лет назад большая часть этой работы заключалась в очень сложной передаче данных между разнородными системами, основанными на « вертикальных решениях ».
In a very complex geopolitical situation in the half of the last decade of May 1918, the Transcaucasian Seym was abolished,
В довольно сложной геополитической ситуации в половине последней декады мая 1918- го года был упразднен Закавказский сейм,
More than a decade of experience has helped us to build partnerships with a large number
Более чем десятилетний опыт работы помог нам наладить партнерские взаимоотношения с большим количеством IT- компаний, мы
Over the next decade , the process of" beauty democratisation" continued its evolution.
В течение последующих 10 лет процесс « демократизации красоты » продолжал свое развитие.
as well as the 2003 WSIS principles, the Second International Decade of the world's Indigenous People and the UN Decade of Education for Sustainable Development.
на высшем уровне по вопросам информационного общества, второго Международного десятилетия коренных народов мира и Десятилетия образования в интересах устойчивого развития ООН.
If there's anything I have learned over the last decade visiting expressions of the body of Christ all
Если есть что-нибудь, чему я научился за последние десять лет , посещая различные проявления тела Христа по всему миру,
was held according to the plan of the decade of the subject-cycle foreign language commission of the
конкурс « Лучший гид- переводчик » согласно плану декады предметно- цикловой комиссии иностранных языков Колледжа Евразийского Гуманитарного Института.
With over a decade of experience in the industry, The Translation Company has been translating documents
Имея более чем десятилетний опыт работы в отрасли, Перевод компании был перевод документов для больниц, клинических
In 1964 he was elected to be the Corresponding-Member of the Academy of Science of the USSR and a decade later- a full Member of the Academy of Science of the USSR.
В 1964 году стал членом- корреспондентом АН СССР, а через 10 лет - действительным членом АН СССР.

Results: 31563, Time: 0.0079

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More