What is the translation of " A DISABILITY " in Hebrew?

• נכות
• מוגבלות
• מוגבלויות
• לנכות
• להיות עם לקויות

Examples of using A disability in English and their translations into Hebrew

Is it a disability or a gift?
האם זו מחלה או מתנה?

A small dicks like a disability.
זין קטן זה כמו להיות נכה.

If your child has a disability these worries can seem too big to overcome.
אם הילד שלך יש מוגבלות דאגות אלה יכולים להיראות גדול מדי כדי להתגבר.

That gives a clue, to the fact that he has a disability.
זאת, נוכח העובדה כי הוא מקבל קצבת נכות.

Keep in mind that you do not have to receive a disability pension in order to be eligible for vocational rehabilitation.
חשוב לזכור כי אינך חייב לקבל קצבת נכות על מנת להיות זכאי לשיקום מקצועי.

And only 2.5 per cent of characters in those movies had a disability.
ורק 2.5% מהדמויות בסרטים הללו היו בעלות מוגבלות.

Students with a disability 10%.
תאונות אישיות תלמידים 10% נכות.

I wanted to do more than just provide a sheltered workplace for people with a disability.
רציתי לעשות יותר מאשר לספק מקום עבודה מוגן לאנשים עם מוגבלויות.

You don't need to have a disability to know that.
כולכם מכירים את זה; לא צריכים להיות מוגבלים כדי להכיר את זה.

Prolonged computer work also can cause physical stress that eventually could lead to a disability.
עבודה ממושכת במחשב יכולה גם לגרום ללחץ פיזי שבסופו של דבר עלול להוביל לנכות.

Learning disabilities are not recognized as a disability clause by the NII, yet constitute a fundamental barrier to employment integration.
לקויות למידה, אשר אינן מוכרות כסעיף נכות בביטוח הלאומי, מהוות חסם מהותי להשתלבות בעבודה.

And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?
ומעניין, מנקודת מבט של זהות מה המשמעות של להיות בעל מוגבלות.

Whether due to a disability, a lack of transportation, or time constraints, many people choose to volunteer their time via phone or computer.
בין אם בשל מוגבלות, חוסר תחבורה, או מגבלות זמן, אנשים רבים בוחרים לנדב את זמנם באמצעות הטלפון או המחשב.

And then you took early retirement on a disability claim, right?
ואז יצאת לפנסיה מוקדמת בשל תביעת נכות, נכון?

They say they would have terminated the pregnancy rather than face the financial and emotional burden of raising a child with a disability.
הם אומרים שהם היו מסיימים את ההריון במקום לעמוד בנטל הכלכלי והרגשי של גידול ילד עם מוגבלות.

To be eligible to play Wheelchair Rugby, individuals must have a disability which affects the arms and legs.
כדי להיות זכאי לשחק רוגבי בכיסאות גלגלים, אנשים חייבים להיות עם לקויות המשפיעות על הידיים והרגליים.

Schooling in the mainstream classroom is considered the first and best option when possible in Australia for students with a disability.
הלימודים בכיתה המיינסטרים נחשבים לאפשרות הראשונה והטובה ביותר באוסטרליה עבור תלמידים עם מוגבלות.

Who is forcing people with a disability, or needed, in special forms of housing or to live the so-called"homes", and violates universal human rights.”.
מי מכריח אנשים עם נכות, או צריך, צורות מיוחדות של דיור או לחיות את מה שנקרא"בתים", ומפר זכויות אדם אוניברסליות.".

Keratoconus is an eye disease that may or may not cause loss of visual acuity that is severe enough to be considered a disability.
Keratoconus היא מחלת עיניים אשר עלולה או לא עלולה לגרום לאובדן חדות ראייה כי הוא חמור מספיק כדי להיחשב נכות.

Some autistics would prefer autism to be seen as a disability rather than a disease, meaning that it would have a status similar to blindness or deafness.
אוטיסטים רבים מעדיפים שהאוטיזם ייחשב לנכות ולא למחלה, כך שיהיה לו מעמד דומה לזה של עיוורון או של חרשות.

The Disability Insurance ratio indicates what percentage of your income should be covered if you are ever unable to work because of a disability.
ביטוח ביטוח נכות מציין מה אחוז ההכנסה שלך צריך להיות מכוסה אם אתה אי פעם מסוגל לעבוד בגלל מוגבלות.

Medical-social expert commission can assign a patient a disability in case of heart disease, but taking into account the presence of a complex of factors.
ועדת מומחה רפואי חברתי יכול להקצות למטופל נכות במקרה של מחלת לב, אבל בהתחשב בנוכחות של קומפלקס של גורמים.

Furthermore, the National Digital Program will be implemented congruent with the requirements of the laws and regulations regarding accessibility for persons with a disability.
כמו כן, התכנית הדיגיטלית הלאומית תיושם בהלימה לדרישות החוק והתקנות להנגשה עבור אנשים עם מוגבלות.

But statistics from a national survey in 2017 show 12% of children with a disability still appear to be refused initial enrolment in their local school.
אבל סטטיסטיקה מסקר לאומי בשנת 2017 להראות 12% מהילדים עם מוגבלות עדיין להיראות סירבו הראשונית ההרשמה בבית הספר המקומי שלהם.

Teaching organisations have raised concerns about the large amount of additional time and resources necessary to help children with a disability learn and meet their educational goals.
ארגוני הוראה העלו חששות לגבי כמות גדולה של זמן ומשאבים נוספים הדרושים כדי לעזור לילדים עם מוגבלות ללמוד ולעמוד מטרות חינוכיות שלהם.

Sarcoidosis may be considered a life-limiting disease and therefore a disability by the Department of Work and Pensions(this depends on your specific diagnosis and symptoms).
סרקואידוזיס עשוי להיחשב מחלה מגבילה חיים ולכן מוגבלות על ידי מחלקת עבודה ופנסיה(זה תלוי באבחון הספציפי שלך ותסמינים).

Each organization and disability insurance type have specific rules as to what constitutes a disability and how a person might qualify to receive the disability benefit.
לכל ארגון וסוג ביטוח נכות יש כללים ספציפיים לגבי מהו נכות וכיצד אדם עשוי להיות זכאי לקבל את גמלת הנכות.

They also aggravate the challenges facing people with a disability, who already have fewer economic opportunities- and, very often, health problems- to cope with.
הם מחריפים בנוסף את המכשולים העומדים בדרכם של אנשים עם מוגבלויות, שממילא נאלצים להתמודד עם הזדמנויות כלכליות מעטות יותר וכן, לעתים קרובות מאוד, עם בעיות בריאות.

The information scattered on blogs and websites is often outdated, so that a traveler with a disability may arrive at the site and suddenly discover that it is not accessible.
האינפורמציה הפזורה בבלוגים ואתרי האינטרנט לעיתים רבות אינה עדכנית, כך שמטייל עם נכות עשוי להגיע למקום ולגלות פתאום שהוא אינו מונגש.