What is the translation of " A HELL OF A LOT " in Hebrew?

• גיהינום של הרבה
• לעזאזל של הרבה
• לעזאזל הרבה
• גיהנום של הרבה
• ממש הרבה

Examples of using A hell of a lot in English and their translations into Hebrew

Not a hell of a lot.
לא הרבה לעזאזל.

They would have to pay a hell of a lot.
הם משלמים ממש המון.

Not a hell of a lot, no.
לא לעזאזל ממש לא.

I mean, come on I think I look a hell of a lot better.
כאילו, בחייך, אני חושבת שאני נראית ממש הרבה יותר טוב.

A hell of a lot of money.
לעזאזל, המון כסף.

Could have been a hell of a lot worse.
היו יכול להיות גיהינום של הרבה יותר גרוע.

But a hell of a lot more than you're thinking.
אבל לעזאזל של הרבה יותר ממה שאתה חושב.

I have seen it take a hell of a lot longer.
ראיתי את זה לקחת גיהנום של הרבה יותר זמן.

They were a hell of a lot tougher than you!
הם היו גיהנום של הרבה יותר קשה ממה שאתה!

What he's feeling now, it's gonna get a hell of a lot worse.
מה שהוא מרגיש עכשיו, זה הולך לקבל גיהינום של הרבה יותר גרוע.

There's a hell of a lot more.
יש גיהינום של הרבה יותר.

This Rodriguez guy must be… Must be a hell of a lot better.
בחור רודריגז זה חייב להיות… חייב להיות גיהינום של הרבה יותר טוב.

That was a hell of a lot of fun.
זה היה גיהנום של הרבה כיף.

And as soon as that happens, we will all be a hell of a lot stronger.
וברגע שזה קורה, אנחנו כל להיות גיהינום של הרבה יותר חזק.

It would be a hell of a lot easier, you know.
זה יהיה גיהנום של הרבה קל, אתה יודע.

You're talking a hell of a lot of video.
אתה מדבר לעזאזל של הרבה וידאו.

You will learn a hell of a lot more at the V.A. than you would in jail.
תלמד לעזאזל של הרבה יותר בVA מ שהיית בכלא.

Target list st got a hell of a lot longer.
St רשימת היעד לי הגיהינום של הרבה יותר זמן.

And she looks a hell of a lot like you. I am T'Pau.
והיא נראית גיהנום של הרבה כמוך.

The gunshot wound did a hell of a lot of damage.
פצע הירייה DID גיהנום של הרבה נזק.

I will show you a hell of a lot more than respect.
אני אראה לך לעזאזל של הרבה יותר כבוד.

You're gonna have a hell of a lot to write about.
הולך להיות לך גהנום של דברים לכתוב עליהם.

You can use it a hell of a lot more than him.
את יכולה להשתמש בזה לעזאזל הרבה יותר טוב ממנו.

She was right, there's a hell of a lot of gak up here.
היא צדקה, יש פה המון גיהנום.

We're gonna need a hell of a lot more than your word.
אנו אתה הולך צריכים לעזאזל של הרבה יותר מהמילה שלך.

We're talking about a hell of a lot more than that, sir.
על גיהינום של הרבה יותר ממה שאנחנו מדברים, אדוני.

And it will look a hell of a lot more like an invasion.
וזה יסתכל גיהנום של הרבה יותר כמו פלישה.

You're gonna have to be a hell of a lot more specific than that.
אתה הולך להיות לעזאזל הרבה יותר ספציפי מזה.

And that gets me a hell of a lot more than this lousy check.
ושמקבל אותי גיהינום של הרבה יותר מהבדיקה המחורבנת הזה.

Mark my words, my response will be a hell of a lot worse than a gristly piece of meat.
התגובה שלי תהיה גיהינום של הרבה יותר גרוע מ חתיכה הסחוסי של בשר.