Examples of using A left here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Got a left here.
Okay, willie… make a left here.
בסדר, ווילי, תפנה כאן שמאלה.Take a left here, on the freeway.
קח שמאלה כאן, על הכביש המהיר.Let's take a left here.
Take a left here, head to the centre of town.
תפנה שמאלה כאן, סע למרכז העיר.
People also translate
Yeah, make a left here.
כן, תעשה כאן שמאלה.Take a left here, left, left, left. .
פני פה שמאלה. Otis, take a left here.
אוטיס, תפנה שמאלה פה.Hang a left here, and we will take a spin down Queen Street.
קח פה שמאלה, ונפנה חזרה ברחוב קווין.Right, swing a left here.
בדיוק, פנה שמאלה שם.There's a left here at the bottom of the hill.
ולשבור את כל הכלים יש כאן שמאלה. בסוף הגבעה.
He says, take a left here.
הוא אמר לקחת שמאלה כאן.It can tell you by its weight,"OK,move right. Walk ahead. Make a left here.".
הוא יכול להראות לכם לפי המשקל."אוקי,זוז ימינה. לך ישר. פנה שמאלה כאן.".Take a left here.
קח שמאל כאן.And i need you to make a left here.
ואני רוצה שתפנה פה שמאלה.Take a left here.
פנה פה שמאלה.Okay, move right. Walk ahead. Make a left here.".
אוקי, זוז ימינה. לך ישר. פנה שמאלה כאן.".It's a left here.
זה פה, שמאלה.I know we're gonna go back Monday andwe're gonna get him. I just wanna check it out. Take a left here.
אני יודע שנלך שוב ביום שניונטפל בו, אני רק רוצה לראות את המקום, קח פה שמאלה.Take a left here.
קחו השאיר כאן.I'm gonna make a left here, I think.
אני הולך לפנות שמאלה כאן, אני חושב.Take a right- a left here- he wants you to slow down- he's looking for the place-” and like that.
קח ימינה- שמאלה כאן- הוא רוצה שתאט- הוא מחפש את המקום…" כאלה.Yeah, no worries, you just hang a left here, just head down there.
כן, אין דאגות, אתה פשוט תולים השאיר כאן, רק הראש למטה.Take a left here.
פנה כאן שמאלה.Make a left here.
פני כאן שמאלה.Take a left here.
פנה שמאלה כאן.Take a left here.
תפנה כאן שמאלה.Take a left here.
תיקח שמאלה כאן!Make a left here.
תפני שמאלה כאן.You make a left here, Mr. Burt.
אתה פונה כאן שמאלה, מר ברט.
