What is the translation of " A MISTAKE WHEN " in Hebrew?

• טעות כש
• שגיאה כש

Examples of using A mistake when in English and their translations into Hebrew

He made a mistake when he was young.
הוא עשה טעות כשהיה צעיר.".

What happens when Marcus makes a mistake when he's older?
מה יקרה למרכוס כשהוא יעשה טעות כשהוא יהיה מבוגר?

They made a mistake when they were younger.
הוא עשה טעות כשהיה צעיר.".

Experience is what enables you to recognise a mistake when you make it again.
הוא מאפשר לך לזהות טעות כשאתה עומד לעשות אותה שוב.

Matt made a mistake when he let you go.
מאט עשה טעות כאשר שישחרר אותך.

Taylor Swift is another person who rarely makes a mistake when it comes to fashion.
טיילור סוויפט הוא אדם אחר אשר לעתים רחוקות עושה טעות כשמדובר אופנה.

He made a mistake when he left her.
אני חושב שהוא עשה טעות כשהוא עזב את המשפחה שלו.

Experience is that marvellous thing that enables you to recognize a mistake when you make it again.”.
ניסיון הוא המשהו הנפלא, המאפשר לך להכיר בטעות כשאתה עושה אותה שוב".

I made a mistake when inputting my details.
המערכת מציגה לי שגיאה כאשר אני מזינה את הפרטים שלי.

Will make sure not to make a mistake when purchasing.
העיקר הוא לא לעשות טעות בעת רכישת.

So the way I perceive a mistake when I'm on the bandstand-- first of all, we don't really see it as a mistake.
אז הדרך שבה אני תופש טעות כאשר אני על בימת התזמורת-- קודם כל, אנו לא באמת רואים בזה טעות.

Experiences is a wonderful thing, it enables you to recognize a mistake when you make it again.".
ניסיון הוא המשהו הנפלא, המאפשר לך להכיר בטעות כשאתה עושה אותה שוב".

It was a mistake when the Prague Communist Theater of Burien presented my interpretation of Song of Songs as a revolutionary play.
היה זה משגה, כאשר תיאטרון בפרג, התיאטרון הקומוניסטי של בוריאן, הציג את שיר השירים לפי העיבוד שלי כמחזה מהפכני.

How not to make a mistake when buying?
איך לא לעשות טעות בעת הקנייה?

Epilogue:“Experience is a wonderful thing, because it allows you to recognize a mistake when you make it again.”.
וגם:" ניסיון הוא המשהו הנפלא, המאפשר לך להכיר בטעות כשאתה עושה אותה שוב".

Ability to recognize a mistake when you make it again.
הוא מאפשר לך לזהות טעות כשאתה עומד לעשות אותה שוב.

As they say,“Experience is a wonderful thing which enables to you to recognize a mistake when you make it again…''.
וגם:" ניסיון הוא המשהו הנפלא, המאפשר לך להכיר בטעות כשאתה עושה אותה שוב".

What if Avatar Wan made a mistake when he closed the portals?
מה אם אווטאר וואן עשה טעות כשהוא סגר את השערים?

The world of false Western diplomacy considers Iran's positions instrumental[and designed to serve as a basis] for negotiation, disregarding the fact that Iran[now] operates on[the assumption that] it made a mistake when it agreed to negotiate with the U.S. and its Western allies in the past.
בעולם הדיפלומטיה המערבית הכוזבת מתייחסים לעמדותיה של איראן כאילו היו אמצעי[שנועד לשמש בסיס] למו"מ ומתעלמים מכך שאיראן פועלת על בסיס [הנחה] שהיא עשתה טעות כאשר הסכימה בעבר לשאת ולתת עם האמריקאים ועם בעלי בריתם המערביים.

It enables you to recognize a mistake when you have just made it again.
הוא מאפשר לך לזהות טעות כשאתה עומד לעשות אותה שוב.

Something unexpected occurs toward the end of the year to affect your tax situation, or maybe you made a mistake when you filled out your W-4 for your new employer.
משהו בלתי צפוי מתרחשת לקראת סוף השנה כדי להשפיע על מצב המס שלך, או שאולי עשית טעות כאשר אתה מילא את W-4 עבור המעסיק החדש שלך.

Ja'afri claimed that the regime made a mistake when it used the army and“caused many casualties,” while noting“the special relations we had with him and promised to help if necessary.”.
ג'עפרי טען שנעשתה טעות כאשר הצבא הוכנס לפעולה"ולכן נגרמו קורבנות רבים בנפש", ו"ציין את היחסים המיוחדים שקיימנו עמו והבטיח לסייע כתמיד במידת הצורך".

Experience is that marvelous thing that enables you to recognize a mistake when you make it again.- Franklin P. Jones.
ניסיון הוא הדבר שמאפשר לך לזהות טעות כשאתה חוזר עליה" ארל ג'ונסון.

It enables you recognize a mistake when you make it again.
הוא מאפשר לך לזהות טעות כשאתה עומד לעשות אותה שוב.

Is what makes you recognise a mistake when you do it again.
הוא מאפשר לך לזהות טעות כשאתה עומד לעשות אותה שוב.

It enables them to recognize a mistake when they make it again.
הוא מאפשר לך לזהות טעות כשאתה עומד לעשות אותה שוב.

The secretary said she would check for her daughter in her classroom, explaining that there could have been a mistake when taking attendance because many buses were late on the first day of the new school year.
המזכירה הבטיחה לניוטון שהם ילכו לכיתה ויחפשו את בתה; יכול להיות טעות כאשר נוטלים נוכחות כי אוטובוסים רבים איחרו ביום הראשון של שנת הלימודים החדשה.