What is the translation of " A NOT " in Hebrew?

• לא
• אינו
• בלתי
• אינה
• אינם

Examples of using A not in English and their translations into Hebrew

The game is set in a not so distant future.
המשחק מוגדר בעתיד הלא כל כך רחוק.

His story would be at the hands of himself, a not another.
וכל הפגישות היו על ידו בעצמו, הוא ולא אחר.

He was born to a not religious Jewish family.
הוא בא ממשפחה יהודית שאינה דתית.

A not to be missed book, I strongly recommend it to everyone.
כדי לא לקפח שום בעל עסק אני ממליץ על כולם.

My response is a not just YES, but YES!
התשובה שלי היא כן, ולא סתם כן, אלא כן כן כן!

From a not excited place I ask, is this something you might consider?
אז ממקום בלתי מתרגש אני שואל: האם זה משהו שתהיי מוכנה לשקול?

The movie takes place in a not distant future.
עלילת הסרט מתרחשת בעתיד הלא כל כך רחוק.

There is even a Not Shown option if you don't want to display the value.
קיימת גם האפשרות 'לא מוצג' אם אינך מעוניין להציג את הערך.

I see loneliness in people, isolation, and a deep homesickness, and a not knowing from where that homesickness arises.
אני רואה בדידות באנשים, סגירות וגעגועים עזים הביתה, והם אינם יודעים מהיכן נובעים הגעגועים הללו.

Any losses that are a not direct consequence of the breach of the Agreement by the Owner;
הפסדים שאינם תוצאה ישירה של הפרת ההסכם על ידי הבעלים;

If we move forward like this, we will be a country of elderly people in a not too distant future," he said last year.
אם נמשיך בקצב הזה, נהיה מדינה עם אוכלוסייה קשישה בעתיד הלא כל כך רחוק", אמר חמינאי באוקטובר שנה שעברה.

It is a not recommended for kids that are below 18 because it contains violence.
המשחק אינו מומלץ לילדים מתחת לגיל, 18 משום שהוא מכיל אלימות רבה.

This is enough for a not forgotten Greek holiday.
ובקיצור- כל הדרוש לחופשה ירושלמית בלתי נשכחת.

I have a not very scientific theory. Every time you have vertigo, you enter an almost hypnotic state.
יש לי תיאוריה שאינה מדעית כ"כ אבל מאז התחלת בהסתכלות תמיד יש לך סחרחורת, אתה נמצא במצב היפנוטי כמעט.

But we know that Bilaam was killed by Pinchas in a not positive way, so it would therefore seem that this prophecy is not true.
אבל אנו יודעים שבלעם הומת על ידי פינחס באופן בלתי חיובי, לכן נראה כאילו הנבואה הזו אינה נכונה.

At AdvanTech, our richly experienced Architects are able to combine the technologies with an understanding of the customer's needs, a not insignificant task in the current environment.
באדוונטק ארכיטקטים בעלי ניסיון רב המסוגלים לשלב את הטכנולוגיה עם הבנת צרכי הלקוח, משימה שאיננה טריוויאלית בסביבה זו.

ZLATAN:"We won a not that great a match.".
גוטמן:"ניצחנו בלי כדורגל גדול".

Some veterinarians also believe that allowing dogs to sleep on human beds is a not a good thing, behaviorally speaking.
ישנם גם וטרינרים הטוענים שלאפשר לכלבים לישון במיטות המיועדות לבני אדם אינו דבר חיובי מבחינה התנהגותית.

Are the people(or at least a not inconsiderable part of them) simply too stupid?
האם העם(או לפחות חלק בלתי מבוטל ממנו) הוא פשוט טיפש מדי?

It is easier- even quicker, once you have the habit- to say In my opinion it is a not unjustifiable assumption that than to say I think.”.
קל יותר- אפילו מהיר יותר, ברגע שיש לכם את ההרגל- לומר"לדעתי אין זו הנחה בלתי-מבוססת לטעון ש" מאשר לומר"אני חושב ש".

At home I lay down and sank into a not unpleasant intoxicated condition, characterized by an extremely stimulated imagination.
כשהגעתי הביתה, שכבתי ושקעתי למצב שאינו לא-נעים של כמו-שכרות, שאופיינה בדמיון מגורה ביותר.

It should be stressed that in the details contained in your question, there are a not inconsiderable number of inaccuracies that are not consistent with the map that was ultimately presented.".
עם זאת נדגיש, כי בפרטים המופיעים בשאלתך ישנם אי דיוקים לא מועטים, שאינם עומדים בקנה אחד עם המפה שהוצגה בסופו של דבר".

His reactions reveal a not insignificant amount of jealousy and frustration with the fact that these young men took the initiative and emerged victorious by the power of their faith, whereas his own actions reflect fear and hesitation.
בתגובותיו, מהולה מנה לא מבוטלת של קנאה ותסכול על כך שהצעירים הללו נקטו יוזמה וניצחו בכח אמונתם, בעוד מעשיו משקפים חרדה והיסוס.

I don't have a tidy soundbite for you, because I have learned I am a not a child, and I have learned that when I have spoken in anger I usually regret the way I express myself, so I have been waiting to feel less anger.
אין לי ציטוט קליט בשבילכם, כי למדתי שאני לא ילדה ולמדתי שכאשר אני מדברת מכעס אני בדרך כלל מתחרטת על הדרך בה ביטאתי את עצמי.

To the modern observer, it is striking that a not insignificant part of the Barrett- Browning correspondence is devoted to Robert's claims about Elizabeth's uniqueness and exceptional character, and Elizabeth's rejections of these declarations.
בעיני המתבונן המודרני תמוה שחלק בלתי מבוטל מההתכתבות בין השניים מוקדש לטענותיו של רוברט בדבר ייחודיותה של אליזבת ואופיה היוצא דופן ולדחיית ההצהרות האלה מצדה של אליזבת.

We must say in advance that the probability of creating a not very attractive design really is, but with proper approach all have to happen, and it is in the hall, guests will pay the most attention.
אנחנו חייבים לומר מראש כי ההסתברות של יצירת עיצוב אטרקטיבי לא באמת, אבל עם גישה נכונה כל צריכים לקרות, והוא באולם, אורחים ישלמו את מרב תשומת הלב.

If we want to venture with this definition we can say that Xiaomi will become in a not too distant future the largest supermarket in the world, where you can buy goods of any kind without being afraid to spend too much.
אם אנחנו רוצים סיכון עם הגדרה זו אנו יכולים לומר את זה Xiaomi יהפוך בעתיד לא רחוק הסופרמרקט הגדול בעולם, שבו אתה יכול לקנות סחורות מכל סוג שהוא מבלי לפחד להוציא יותר מדי.

Perhaps it is specifically because ibn Ezra accepts the comments of the Karaite exegetes in a not insignificant number of places that he must make it clear that he is not part of the Karaite camp, and he does this through harsh criticism towards them.
אולי דווקא בגלל שראב"ע מקבל את פירושי הפרשנים הקראים במספר לא מבוטל של מקומות, חשוב לו להדגיש שהוא אינו שייך למחנה הקראי, והוא עושה זאת על ידי ביקורת חריפה כלפיהם.