What is the translation of " A NOTIFICATION WHEN " in Hebrew?

• הודעה כאשר
• התראה כאשר

Examples of using A notification when in English and their translations into Hebrew

Please send me a notification when answering.
שלח לי הודעה כאשר מתקבלת תגובה לשאלה.

For example, you may receive flight fame information for upcoming travel, a receipt for something you got, or a notification when a delivery will be made.
לדוגמה, ייתכן שתקבלו מידע על מצב טיסה עבור נסיעה קרובה, קבלה על פריט שרכשתם או התראה בנוגע למועד מסירת משלוח.

Do I get a notification when the order is shipped?
האם אקבל הודעה כאשר ההזמנה נשלחה?

Once a user subscribes to you, they will receive a notification when your broadcast goes live.
לאחר שמשתמש נרשם אליך, הוא יקבל התראה כאשר השידור שלך ימשיך לפעול.

Send me a notification when someone sends me a message.
שלח לי נוטיפיקציה כאשר מישהו שולח לי הודעה.

For example some users don't get a notification when they are mentioned.
למשל, מספר משתמשים לא מקבלים התראות כאשר שמם תוייג.

You now get a notification when someone tries to log in to your account and fails.
מעכשיו תקבלו התראה כאשר מישהו מנסה להתחבר לחשבונכם ונכשל.

In the queue model, the sender will receive a notification when the message gets to the receiver.
בדגם התור, השולח יקבל הודעה כאשר ההודעה מגיעה אל המקלט.

You now get a notification when someone tries to log in to your account and fails.
עכשיו מקבלים התראה כאשר מישהו מנסה להתחבר לחשבונכם ונכשל.

You can also set up in your browser that you want to receive a notification when receiving a cookie.
בנוסף, אתה יכול להגדיר במירב הדפדפנים שברצונך לקבל הודעה בעת קבלת"עוגיה".

You will get a notification when someone is trying to access your website.
קבל התראה כאשר מישהו מנסה לגשת למצלמת האינטרנט שלך.

New users on Wikivoyages and Wikipedias(except French, English and German) now get a notification when a page they created is connected to Wikidata.
משתמשים חדשים בוויקימסע ובוויקיפדיה(פרט לצרפתית, גרמנית והאנגלית) יקבלו מעכשיו התראה כאשר דף שהם יצרו מקושר לוויקינתונים.

However, you won't get a notification when the family organizer approves or declines the request.
עם זאת, לא תקבלו עדכון כשהמארגן המשפחתי מאשר או דוחה את הבקשה.

Would you like to receive a notification when a model is writing you a message?
האם תרצה לקבל התראה כאשר דוגמנית כותבת לך הודעה?

Receive a notification when motion has been detected in a specific room(such as your home office or the wine cellar).
קבלו הודעה כשמזוהה תנועה בחדר מסוים(כגון המשרד הביתי שלכם או מרתף היין).

They will receive a notification when the driver arrives.
תישלח אליך הודעה כשהנהג יגיע.

Users receive a notification when friends sign on or sign off and when they want to initiate a video chat with you.
משתמשים מקבלים הודעה כאשר חברים נכנסים או מתנתקים וכאשר הם רוצים להתחיל איתך וידאו צ'אט.

In order to improve our Services, we may receive a notification when you open an email from Super Kacher or click on a link therein.
על מנת לשפר את השירותים שלנו, אנחנו ייתכן שתקבל הודעה בעת פתיחת הודעת דוא ל מ- Super Kacher או ללחוץ על הקישור המובא בזאת.

You will now receive a notification when your heart rate is too low- which could mean that your heart isn't pumping enough blood to your body.
כעת תקבל הודעה אם קצב הלב שלך נראה נמוך מדי- מה שאומר שהלב שלך לא שואב מספיק דם לגוף.

So that people receive a notification when they enter into the range of beacons.
אז אנשים מקבלים הודעה כשהם נכנסים לתוך המגוון של אלומות.

The shoppers also get a notification when someone edits the e-list of grocery.
הקונה גם מקבל הודעה כאשר מישהו עורך את רשימת הקניות האלקטרוני.

Also, we may receive a notification when you open an email from us.
כמו כן, אנו עשויים לקבל אישור כאשר אתה פותח את דואר אלקטרוני מאיתנו.

Your device may provide you with a notification when the Services attempt to collect your precise geolocation.
המכשיר שלכם עשוי להציג הודעה כשהשירותים מנסים לקבל את המיקום הגאוגרפי המדויק שלכם.

You can send messages and get a notification when someones read them- as well as have your profile highlighted in search results and emailed to new members.
אתה יכול לשלוח הודעות ולקבל הודעה כאשר מישהו לקרוא אותם- כמו גם את הפרופיל שלך מודגשת תוצאות חיפוש בדוא» ל של חברים חדשים.

With this, you can send messages and get a notification when someone's read them- as well as have your profile highlighted in search results and emailed to new members.
עם זאת, אתה יכול לשלוח הודעות ולקבל הודעה כאשר מישהו לקרוא אותם- כמו גם את הפרופיל שלך מודגשת תוצאות חיפוש בדוא” ל של חברים חדשים.

When filling out the file sending form, you have the option of choosing to receive a notification email when the recipient downloads the files.
בעת מילוי טופס השליחה באפשרותך לסמן את האפשרות של קבלת מייל חיווי כאשר הנמען מוריד את הקובץ.