What is the translation of " A PROBLEM WITH AUTHORITY " in Hebrew?

• בעיה עם סמכות
• בעייה עם סמכות

Examples of using A problem with authority in English and their translations into Hebrew

I have a problem with authority.
יש לי בעיה עם סמכות.

For the record, you do have a problem with authority.
לפרוטוקול, אכן יש לך בעייה עם סמכות.

He has a problem with authority.
יש לו בעיה עם סמכות.

He characterized you as having a problem with authority.
הוא מתאר אותך כבעל בעיה עם סמכות.

You got a problem with authority?
יש לך בעיה עם סמכות?

Well, I'm sensing Mr. Hitchens has a problem with authority.
ובכן, אני חש למר היצ'נס בעיה עם סמכות.

You have a problem with authority.
יש לך בעיה עם סמכות.

Many teachers wrote her off as having a problem with authority.
הרבה מורים ויתרו עליה כמישהי עם בעיות עם סמכות.

I got a problem with authority.
תראה, יש לי בעיה עם סמכות.

You obviously also have a problem with authority.
גם להן יש בעיה עם הסמכות.

Okay, I have a problem with authority, I admit it Don't tell her I'm a detective, just let me talk to her.
טוב, יש לי בעיה עם סמכות, אני מודה אל תגיד לה אני בלש.

Or perhaps you have a problem with authority.
אולי יש לך בעיה עם סמכות?

He has a problem with authority and a deep-seated resentment of those who he feels have impeded his progress professionally.
יש לו בעייה עם סמכות. ומורת רוח עמוקה לאלה שהוא מרגיש שהפריעו לו בהתקדמות המקצועית.

Captain Jack has a problem with authority.
לקפטן ג'ק יש בעייה עם סמכות.

Mike, I hope you don't mind me callin' you Mike…'cause I understand you got a problem with authority.
מייק, אני מקווה שלא אכפת לך שאני קורא לך מייק, מפני שאני מבין שיש לך בעיה עם סמכות.

Always had a problem with authority.
תמיד היתה לי בעיה עם סמכות.

No, it bothers me that this group has such a problem with authority.
לא, מפריע לי שהקבוצה הזאת יש כזאת בעיה עם סמכות.

I guess I have a problem with authority. Three years.
כנראה שיש לי בעיה עם סמכויות… שלוש שנים.

Makes me think he might have a problem with authority.
זה גורם לי לחשוב שיש לו בעיה עם סמכותיות.

Well, I know you have a problem with authority cops in particular.
ברור לי שיש לך בעיה עם סמכות. ובמיוחד עם שוטרים.

I have always had a problem with authority.
תמיד היתה לי בעיה עם סמכות.

I not only don't have a problem with authority.
לא רק שאין לי בעיה עם סמכות.

That's'cause you have a problem with authority.
זה בגלל שיש לך בעייה עם סמכות.

I understand you have a problem with authority.
אני מבין שיש לך בעיות עם סמכות.

Tells me you have got a problem with authority.
והוא אמר לי שיש לך בעיה עם סמכות.

They, obviously, have a problem with authority as well.
גם להן יש בעיה עם הסמכות.

Anna, it seems like you have a problem with authority. Stand down, Slim.
אנה, נראה שיש לך בעיה עם סמכות הרגע, סלים.

With a smartphone and a problem with authority.
יש לי גאון בן 24 עם טלפון חכם ובעיה עם סמכות.

Look for women Who are reclusive, Have a problem with authority, And can't interact With dominant personalities.
תחפשו נשים מתבודדות, שיש להן בעיה עם סמכות, ואינן יכולות לתקשר עם אישיות דומיננטית.