What is the translation of " A QUICK NOTE " in Hebrew?

• הערה מהירה
• הערה קצרה

Examples of using A quick note in English and their translations into Hebrew

Just a quick note.
אה… רק הערה מהירה.

But before we get to that, a quick note.
אבל לפני שאתה נכנס לזה, הערה מהירה.

And a quick note here.
הערה מהירה כאן.

So just a- just a quick note.
אז רק רק הערה קטנה.

A quick note for the girls.
הערה מהירהלנערות.

But before I go into that, a quick note.
אבל לפני שאתה נכנס לזה, הערה מהירה.

A quick note from the office.
קיבלנו הערה מיידית ממשרד.

But before I get into this, a quick note.
אבל לפני שאתה נכנס לזה, הערה מהירה.

A quick note about the greens.
הערה אחת קצרה על הרוסים.

Justin ladies and gentlemen… A quick note before the show.
ג'סטין גבירותי ורבותי… הערה מהירה לפני המופע.

A quick note to those who have forgotten.
תזכורת זריזה למי שכבר הספיק לשכוח.

I needed to write a quick note to thank you for saving me.
הייתי צריך לכתוב הערה מהירה להודות לך על שהציל אותי.

A quick note for all my comatose listeners out there.
הודעה קצרצרה לכל מאזיני השקועים בתרדמת שם בחוץ.

I mean, how hard is it to write a quick note and send a hawk our way?
כלומר, כמה קשה לכתוב מכתב קצר ולשלוח אלינו נץ?

Just a quick note to update you on my progress.
פוסט מהיר, רק לעדכן אתכן על בהתקדמותי.

Video Calling: Email is great for communicating information about projects that your group will need to reference later, sending a quick note about an upcoming meeting or PTO, etc., but for brainstorming sessions, employee performance reviews, or any time you have to be a bit more persuasive, nothing beats a face-to-face meeting- which is where video calling comes in.
שיחות וידאו: דואר אלקטרוני הוא כלי נהדר להעברת מידע לגבי פרוייקטים שהקבוצה שלך תוכל לעיין בו בעתיד, לשליחת הערה מהירה לגבי פגישה או חופשה קרובה וכן הלאה, אך עבור סיעור מוחות וביקורות ביצועי עובדים, או במקרים שבהם עליך להיות משכנע יותר, שום דבר לא משתווה לפגישה פנים אל פנים- וכאן נכנסות לתמונה שיחות וידאו.

A quick note to tell you about the buttons that run alongside of this page.
הערה קצרה לספר לכם על הכפתורים הנמצאים לאורך דף זה.

Dear Spencer, just a quick note to let you know how things are going here.
ספנסר יקירי, רק הודעה קצרה להגיד לך איך הדברים כאן.

A quick note: interval training is also great, and I will add that in after my endurance is better.
מהיר הערה: המרווח אימון הוא גם גדול, ואני יוסיף, כי אחרי סבילות טובה.

I just wanted to send you a quick note to thank you again for saving the pictures on our damaged card.
רק רציתי לשלוח לך הערה מהירה להודות לך שוב על שהצלת את התמונות על הכרטיס הפגום שלנו.

Just a quick note: A lot of the studies focus on participants who have been diagnosed with depression and mood disorders.
רק הערה מהירה: הרבה מחקרים מתמקדים במשתתפים שאובחנו עם דיכאון והפרעות במצב הרוח.

I wanted to send a quick note to let you know that I was able to recover all but 5 of my photos.
אני רוצה לשלוח הערה מהירה כדי ליידע אותך כי הייתי מסוגל לשחזר את כל אבל 5 התמונות שלי.

Just a quick note to thank you for both your email and your phone call follow ups.
רק הערה מהירה להודות לך על שניהם הדוא"ל שלך ואת הטלפון שלך תתקשר אחרי עליות.

A quick note to all you future brothers out there, brand- new house on campus, located at Dean Pritchard's former residence.
אזכור קצר לכל החברים העתידיים שם בחוץ, בית אחווה חדש בקמפוס, ממוקם במגוריו של הדיקן לשעבר, פריצ'ארד.

Just a quick note that I downloaded your Demo and was surprised to find some long lost picture files on a 128MB CF Card.
רק הערה מהירה שאני הורדתי את הדמו שלך והופתעה לגלות כמה קבצי תמונה איבדו זמן על 128MB כרטיס CF.

A quick note: There were dozens of accommodation options around for $40 a night, so we could have travelled for much cheaper.
אותי מרגיש כאילו אני מפריע הערה מהירה: היו עשרות אפשרויות לינה בסביבות $40 ללילה, כך שיכולנו לנסוע הרבה יותר זול.

Just a quick note, when I say‘Universe', I mean God, Buddha, Mother Earth, or whatever term you use for your universal higher power.
(רק הערה מהירה, כשאני אומר 'יקום', אני מתכוון אלוהים, בודהה, אמא אדמה, או מה טווח אתה משתמש לכח העליון האוניברסלי שלך.).

Just a quick note to say thanks for a fantastic morning- I have had awesome feedback from everyone that participated and a lot of good lessons were taken out of the activities.
רק הערה קצרה כדי לומר תודה על בוקר פנטסטי- קיבלתי משוב מדהים מכל מי שהשתתף ושיעורים רבים וטובים הופקו מהפעילויות.

Just a quick note to say thanks for a fantastic morning- I have had awesome feedback from everyone that participated in Need 4 Speed and a lot of good lessons were taken out of the activity.
רק הערה קצרה להגיד תודה על בוקר פנטסטי- היה לי משוב מדהים מכל מי שהשתתף ב- Need 4 Speed והרבה לקחים טובים הופקו מהפעילות.

Just a quick note to express my sincere appreciation for all of your hard work to recover photos and document files from the Maxtor external hard drive after they were lost when I transferred them from the Windows PC to the MAC.
רק הערה מהירה כדי להביע את הערכתי הכנה לכל העבודה הקשה שלך לשחזר תמונות וקבצי מסמכים מהכונן הקשיח החיצוני Maxtor לאחר שאבדנו כשהעברתי אותם מהמחשב של Windows ל-Mac.