What is the translation of " A RECENT EXAMPLE " in Hebrew?

• דוגמה עדכנית
• דוגמה עכשווית
• דוגמה מהעת האחרונה
• דוגמה לאחרונה

Examples of using A recent example in English and their translations into Hebrew

Let me give you a recent example.
אתן לכם דוגמה עכשווית.

Take a recent example from our lab.
קחי לדוגמה תגלית מהמעבדה שלי.

The control by the former Soviet Union of the external trade of Comecon countries via the"convertible ruble" is a recent example.
כלי שליטה- השליטה של ברית המועצות לשעבר על המסחר החיצוני של מדינות תחת חסותה על-ידי"רובל בר המרה" מהווה דוגמא עכשווית.

There was a recent example in New York.
יש דוגמה מצויינת בניו יורק.

A recent example of this comes from Soda Stream.
דוגמה לאחרונה זה מגיע זרם סודה.

A recent example is the“Arab Spring”.
דוגמה שלישית- אירועי 'האביב הערבי'.

A recent example of this is the dot-com mania of the 1990s.
דוגמה עדכנית לזה היא שגעון הדוט. קום בשנות ה 90.

A recent example being the peg of the Swiss franc to the euro.
דוגמה לאחרונה להיות יתד של הפרנק השוויצרי לאירו.

A recent example is Veridae that was acquired by Tektronix.
הדוגמה האחרונה היא Veridae שנרכשה על ידי Tektronix.

A recent example of this process is the case of the actress Angelina Jolie.
דוגמה עדכנית לתהליך הזה הוא המקרה של השחקנית אנג'לינה ג'ולי.

A recent example is this condemnation by Abbas of the terror attack in London on June 3, 2017.
דוגמה מהזמן האחרון היא הגינוי של עבאס לפיגוע בלונדון ב-3 ביוני 2017.

At least a recent example of the restaurant"Saperavi", where guests were denied charging the smartphone.
לפחות דוגמה לאחרונה של מסעדת"Saperavi", שבו האורחים נדחתה לחייב את הטלפון החכם.

A recent example of the failure of cohabitation of the two strands of thought and conviction may be found in Egypt during the“Arab Spring.”.
דוגמה עכשווית לכישלון השילוב בין שני זרמי מחשבה אלה ניתן למצוא במצרים בתקופת האביב הערבי.

A recent example comes from a patient who had not one, but two failed transplants in Europe and Turkey before discovering DHI.
דוגמא עדכנית מגיעה מחולה שעבר לא אחת, אלא שתי השתלות נכשלו באירופה ובטורקיה לפני שגילה את DHI.

A recent example of this dynamic is the recent Supreme Court ruling in the matter of the civil suit of Mustafa Dirani.
דוגמה עדכנית לכך, הינה פסק דינו של בית המשפט העליון, שניתן לאחרונה בעניין תביעתו האזרחית של מוסטפא דיראני.

A recent example: a company offering downloadable software for organizations was proposing in its landing pages a“Free download” for a trial period.
למשל לאחרונה אחד הלקוחות שלנו המייצר תוכנה להורדה עבור עסקים אחרים הציע בדפי הנחיתה שלו“הורדה חינם” לתקופת ניסיון של המוצר.

A recent example is the stunned reaction among economists in the wake of the 2008 financial implosion, a disaster that so many of them failed to see coming and got so wrong.
דוגמה עדכנית היא התגובה המדהימה בקרב הכלכלנים בעקבות הקריסה הפיננסית של 2008, אסון שרבים מהם לא ראו אותו מתקרב כלל.

A recent example is the decision by Facebook to restrict how many fans see updates, leading to a situation where brands need to pay to reach their own followers.
דוגמא אחרונה היא ההחלטה של פייסבוק להגביל צפיות של אוהדים בעדכונים מדפים עסקיים אשר הובילה למצב בו מותגים צריכים לשלם כדי להגיע לעוקבים שלהם.

To take a recent example, look to the Arab Revolution since 2011: peaceful protests led to the deaths of many unarmed protesters, and to the imprisonment and torture of others.
כדוגמה ממחישה מהזמן האחרון, הביטו במהפכה הערבית מאז שנת 2011, כיצד מחאות שקטות הובילו למותם של מפגינים לא חמושים רבים ולמאסרים ועינויים של רבים אחרים.

A recent example: in the framework of the Wye Summit, in the fall of 1998, the American President promised the Israeli Prime Minister to free Pollard as an integral part of the Wye Accords.
דוגמא מהשנים האחרונות: במסגרת פסגת וואי בסתיו 1998 הבטיח הנשיא האמריקני לראש הממשלה הישראלי לשחרר את פולארד כחלק אינטגרלי מהסכמי וואי.

A recent example of another"innovative idea", of which every day we can draw attention, is that Victoria Promotions, held last Easter, co the slogan"Victory Promotions does not sell houses, gift.".
דוגמה האחרונות של"רעיון חדשני" אחרת, אשר מדי יום אנו יכולים למשוך תשומת לב, היא ויקטוריה מבצעים, שנערך בחג הפסחא האחרון, שיתוף הסיסמה"ויקטורי מבצעים לא למכור בתים, מתנה.".

A recent example was the headline reports in the Haaretz newspaper accusing Education Minister Naftali Bennett of Stalinist behavior and seeking to brainwash Israeli children and deny them access to good literature.
דוגמה לכך שהתרחשה לאחרונה הומחשה בדיווחי הכותרות בעיתון'הארץ' שהאשימו את שר החינוך נפתלי בנט בהתנהגות סטליניסטית ובניסיון לשטוף את מוחם של ילדי ישראל ולמנוע מהם גישה לספרות איכותית.

In a recent example of this phenomenon, Winter's team found that in comparison to low impact aerobic running and a period of rest, vocabulary learning was 20% faster after high impact anaerobic sprints[45].
בדוגמה עדכנית לתופעה זו, קבוצת המחקר של Winter מצאו שבהשוואה לפעילות אירובית מתונה של ריצה ולאחר מכן מנוחה מדודה, יכולת למידת אוצר המילים הייתה מהירה יותר ב20% לאחר פעילות אנאירובית עצימה של ספרינטים[45].

A recent example is the proposal of statistical framework that utilizes online user-generated content(from social media or search engine queries) to estimate the impact of an influenza vaccination campaign in the UK.
דוגמה מהעת האחרונה היא ההצעה למסגרת סטטיסטית המנצלת תוכן שנוצר על ידי משתמשים באינטרנט(מתוך מדיה חברתית או מנועי חיפוש לשאילתות), על מנת להעריך את ההשפעה של מסע הפרסום בנושא חיסון לשפעת שנערך בבריטניה.

A recent example is the unusual series of catastrophic storms that their minions in the United States started or intensified, and if the geoengineering can be blamed on Russia, it will be yet another vengeful strike against President Putin for refusing to cooperate with them.
דוגמה אחרונה היא סדרות בלתי רגילות של סערות קטסטרופליות שהעובדים שלהם בארצות הברית התחילו או העצימו, ואם ההנדסה הגיאוגרפית יכולה להאשים את רוסיה, זו תהיה עם זאת מהלומה נקמנית נוספת כנגד הנשיא פוטין בשל סירובו לשתף פעולה אתם.

A recent example of a safety-certifiable COTS module is Curtiss-Wright Defense Solutions' VPX3-611 avionics I/O module(Fig. 2), an FPGA-based rugged 3U VPX module that can be configured with a virtually unlimited combination of safety-certifiable interfaces.
דוגמא עדכנית של מודול COTS הניתן לבטיחות, היא מודול ה- VPX3-611 של אוויוניקה מסוג KRTiss-Wright Defense Solutions( איור 2), מודול VPX מחוספס המבוסס על FPGA המבוסס על FPGA, שיכול להיות מוגדר עם שילוב בלתי מוגבל כמעט של בטיחות- ממשקים הניתנים לאימות.

Can you think of perhaps a more recent example?
את יכולה אולי לחשוב על דוגמא יותר עדכנית?

Let me give you a very recent example, as in, like, last week.
אני אתן לכם דוגמה ממש מהזמן האחרון, כלומר, מהשבוע שעבר.

A more recent example is the closing of an anonymous social media app named Secret.
דוגמה עדכנית יותר היא סגירת אפליקציית מדיה חברתית אנונימית בשם Secret.