What is the translation of " A RECENT EXAMPLE " in German?

• ein aktuelles Beispiel
• ein jüngstes Beispiel
• ein neueres Beispiel
• ein junges Beispiel

Examples of using A recent example in English and their translations into German

Let us take a recent example.
Nehmen wir ein Beispiel aus jüngster Zeit.

A recent example was realized in the Spanish city of Malaga.
Ein neueres Beispiel wurde in der spanischen Stadt Malaga realisiert.

The contributions made by civil society during the European Convention's negotiations on an EU constitution are a recent example of this.
Dies ist in der EU seit langem unumstritten. Die Beiträge der Zivilgesellschaft während der Verhandlungen über die EU-Verfassung im Konvent sind ein jüngstes Beispiel dazu.

A recent example is the Indian-American scientist V. A..
Ein aktuelles Beispiel dafür ist der indisch-amerikanische Wissenschaftler V.A.

A recent example of this is the upcoming introduction of the new Data Science course.
Aktuelles Beispiel hierfür ist die bevorstehende Einführung des neuen Lehrangebots"Data Science.

A recent example of this is the transparent façade of the Mercedes-Benz ASV showroom in Eindhoven, Netherlands.
Ein junges Beispiel ist der Mercedes-Benz ASV-Showroom in Eindhoven, Niederlande.

Figure 1. A recent example of foraminiferal species' response to changing environmental conditions.
Abbildung 1. Ein jüngstes Beispiel für die Reaktion von Foraminiferen auf wechselnde Umweltbedingungen.

A recent example is the cooperation between MSC, Hapag-Lloyd and OOCL on the Europe-Canada loop.
Ein jüngstes Beispiel ist die Zusammenarbeit zwischen MSC, Hapag-Lloyd und OOCL im Liniendienst Europa-Kanada.

As a recent example, the majority of TV subscribers lost by UPC Switzerland have been won by Sunrise.
Als jüngstes Beispiel wurde die Mehrheit der von UPC Schweiz verlorenen TV-Abonnenten von Sunrise gewonnen.

A recent example is last year's tsunami, and this year it was Palestine and partly Kosovo.
Ein Beispiel dafür aus jüngster Zeit ist der Tsunami im letzten Jahr, dieses Jahr waren es Palästina und zum Teil der Kosovo.

A recent example of this is KOKO architects and their redesign of the Baltic Station Market, in Tallinn, Estonia.
Ein aktuelles Beispiel hierfür ist das Architekturbüro KOKO architects und dessen Neugestaltung des Baltic Station Markets in der estnischen Hauptstadt Tallinn.

A recent example is the success of the"liberal party" of Austria(FPÖ) at the last election. This can lead to extreme parties participating in government.
Jüngstes Beispiel sind die Wahlerfolge der Freiheitlichen Partei Österreichs(FPÖ), die zu einer Regierungsbeteiligung dieser rechtspopulistischen Partei führen können.

A recent example is the estimated loss of EUR 5 billion between June 2008 and December 2009 in relation to the greenhouse gas emission allowances trade3.
Ein aktuelles Beispiel sind die auf 5 Mrd. EUR veranschlagten Einnahmenausfälle im Zeitraum zwischen Juni 2008 und Dezember 2009 im Zusammenhang mit dem Emmissionshandel.3.

A recent example of this is found in Markt Bibart(Germany), where Covestro started commercial production of a novel material in March this year.
Ein aktuelles Beispiel kommt aus dem fränkischen Markt Bibart: Im März 2018 startete Covestro dort mit der kommerziellen Herstellung eines neuartigen Produkts.

A recent example in the United Kingdom involved a female pilot, Mrs Starmer, who has one child and, I think, has another on the way.
Bei einem jüngeren Beispiel aus dem Vereinigten Königreich geht es um eine Pilotin, Frau Starmer, die ein Kind hat und, ich glaube, ein zweites erwartet.

A recent example of a spectacular increase in an art object's value was a sculpture by Giacometti, for which a bidder in New York paid 105 million dollars.
Jüngstes Beispiel einer spektakulären Versteigerung eines Kunstobjektes sei eine Skulptur von Giacometti für die ein Bieter in New York 105 Mio.

To give you a recent example: the Union gives subsidies to sheep farmers in Crete, which leads to overgrazing and soil erosion, with terrible consequences for biodiversity.
Ein Beispiel aus jüngster Zeit: Die Union gewährt Beihilfen für die Schafhaltung auf Kreta, das führt zu Überweidung und Erosion mit verheerenden Folgen für die Artenvielfalt.

Here is a recent example of USDCAD which pushed 650 pips in a few months without retracing more than a hundred pips on its push higher until recently.
Hier ist ein jüngstes Beispiel des USD/CAD, der in wenigen Monaten um 650 Pips vorstieß, ohne sich bis vor Kurzem mehr als Hundert Pips auf seinem Weg nach oben zurückzuziehen.

A recent example was certain very short muscles in horse legs that are now known to have a vital role in dampening damaging vibrations.
Ein aktuelles Beispiel sind bestimmte, verkürzte Muskeln in den Beinen von Pferden, von denen man jetzt weiß, dass sie eine lebenswichtige Rolle bei der Dämpfung gefährlicher Vibrationen übernehmen.

A recent example of this process is a 2010 study done by prominent atheist Daniel Dennett and Linda LaScola called“Preachers Who Are Not Believers.
Ein aktuelles Beispiel dieses Prozesses ist eine Studie von 2010 durch den prominenten Atheist Daniel Dennett und Linda LaScola, genannt„Preachers We Are Not Believers“ Prediger, die keine Gläubigen sind.

A recent example from France shows that insulating the roof of an average house will save so much heating oil that the measure is paid back in 3 years.
Ein aktuelles Beispiel aus Frankreich zeigt, dass dank der Dachisolierung eines durchschnittlichen Wohnhauses so viel Heizöl gespart werden kann, dass die Kosten innerhalb von drei Jahren amortisiert sind.

A recent example of our ability to capture a category winner is our acquisition of Cerba HealthCare, a leading European operator of clinical pathology laboratories.
Cerba HealthCare, ein führender europäischer Betreiber von klinischen Pathologie-Laboratorien, ist ein aktuelles Beispiel dafür, wie wir Category Winners für unsere Kunden übernehmen.

A recent example of our'buy, fix and sell' investment strategy is our acquisition of Riverplace Tower, an over 440,000 square foot office building in Jacksonville, Florida.
Ein aktuelles Beispiel für den'kaufen, verbessern& verkaufen'-Ansatz ist unsere Akquisition von Riverplace Tower, ein über 40'000 Quadratmeter großes Bürogebäude in Jacksonville, Florida.

A recent example[mk] of their work, titled"Journalists from Macedonia and Belarus to Found Association'Reporters with Borders'", refers to the dismal situation of media freedom in this region.
Ein jüngstes Beispiel[mk] ihrer Arbeit trägt die Überschrift"Journalisten aus Mazedonien und Weißrussland gründen den Verein der'Reporter mit Grenzen'" und verweisen so auf die düstere Situation[en] der Medienfreiheit in der Region.

A recent example of our focus on attractive niches is our investment in Bioclinica, a global provider of clinical trial services and technology to pharmaceutical companies and contract research organizations.
Ein aktuelles Beispiel für unseren Fokus auf attraktive Nischenmärkte ist unsere Finanzierung in Bioclinica, einem globalen Anbieter klinischer Tests und Technologien für Pharma- und Forschungsunternehmen.

A recent example is the Status of Forces Agreement between the United Nations and the Government of South Sudan concerning the United Nations Mission in South Sudan concluded on 8 August 2011.
Ein aktuelles Beispiel ist das am 8. August 2011 zwischen den Vereinten Nationen und der Regierung vom Südsudan abgeschlossene Abkommen über den Status der ausländischen Streitkräfte, die sich im Rahmen der UN -Mission UNMISS in Südsudan aufhalten.

A recent example of this is Belgian arms exports to Nepal, which enable the Nepalese army to commit preventive murders of poor farmers who might possibly at some stage be in a position to offer armed resistance.
Ein aktuelles Beispiel hierfür bieten die belgischen Waffenexporte nach Nepal, die es der nepalesischen Armee ermöglichen, die armen Bauern, die vielleicht irgendwann bewaffneten Widerstand leisten könnten, präventiv zu ermorden.

A recent example was after the December NFP when USDMXN broke a major trendline to the downside off a positive NFP as the fed is considering tapering which is overall US DOLLAR positive and likely negative for EMFX like the MXN.
Ein aktuelles Beispiel ist der Bruch einer wichtigen Trendlinie des USD/MXN nach unten nach den Dezember-NFPs, da die Fed den Taper in Erwägung zieht, was sich insgesamt als positiv für den US DOLLAR erweist und wahrscheinlich negativ für EMFX wie den MXN sein wird.

A recent example of how cities have become involved in matters of international migration related is the creation of so-called sanctuary cities in the US as a response to the restrictive migration policies introduced by the government of president Trump.
Ein aktuelles Beispiel dazu, wie Städte in den Bereich internationale Migration involviert wurden ist die Schaffung sogennanter Zufluchtsstädte(sanctuary cities) in den USA als eine Antwort auf die restriktive Migrationspolitik unter der Trump-Regierung.

In a recent example, the existence of an axis intestino-lung was suggested by a study that looks into a mouse model with an allergic inflammation of the Airways that a high fiber diet reduced airway inflammation while a low-fiber diet emphasizes a..
In ein aktuelles Beispiel, wurde die Existenz einer Achse Intestino-Lunge durch eine Studie, die in einem Maus-Modell mit eine allergische Entzündung der Atemwege aussieht vorgeschlagen, dass eine ballaststoffreiche Ernährung Entzündungen der Atemwege, reduziert während eine ballaststoffarme Ernährung betont ein..