Examples of using A recent study conducted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In a recent study conducted in 2018 by engineering.
In a recent study conducted by ChristianMingle.
במחקר שנערך לאחרונה על ידי ChristianMingle.Indeed, a recent study conducted on mice shows that the….
אכן, מחקר שנערך לאחרונה על עכברים מראה כי ה….A recent study conducted at the University of Pennsylvania showed social media use increases depression and loneliness.
מחקר שנערך באוניברסיטת פנסילבניה קבע באופן חד משמעי ששימוש ברשתות חברתיות מחמיר מצבים של דיכאון ובדידות.A recent study conducted by EU representatives showed that foreigners are more likely to find work in Italy than the citizens themselves.
מחקר שנערך לאחרונה על ידי נציגי האיחוד האירופי הראה כי זרים נוטים יותר למצוא עבודה באיטליה מאשר האזרחים עצמם.A recent study conducted by the University of Maryland School of Medicine shows that listening to your favorite music is good for your heart!
מחקרים שנעשו לאחרונה באוניברסיטת מרילנד הספר לרפואה בבולטימור הראו כי האזנה למוזיקה האהובה עליך משפר את מערכת הלב וכלי הדם!A recent study conducted by Harris Interactive found that people are much more happier when they spend their money on experiences rather than buying material items.
מחקר שנערך לאחרונה על ידי האריס אינטראקטיב, מגלה שאנשים שמחים כשהם משקיעים כסף בחוויות ולא ברכישת חומרים.However, a recent study conducted by Harris Interactive finds that people are happier when they spend money on experiences rather than material purchases.
יחד עם זאת, מחקר שנערך לאחרונה על ידי האריס אינטראקטיב, מגלה שאנשים שמחים כשהם משקיעים כסף בחוויות ולא ברכישת חומרים.In a recent study conducted by Penn State, it was shown that when we smile we are perceived as likeable, courteous, and more competent.
מחקר שבוצע לאחרונה באוניברסיטת Penn מוכיח כי כשאנו מחייכים, אנו מוצאים חן יותר, רוחשים לנו חיבה וכבוד ואנו נתפסים כמתאימים ומוכשרים יותר.A recent study, conducted by group of experts at the British Health Agency, has discovered that routers have a bad effect on the growth of plants and people.
מחקר שנעשה לאחרונה ע"י קבוצת מומחים בסוכנות הבריאות הבריטית, גילה שלנתבים יש השפעה רעה על גדילתם של בני האדם ושל הצמחים.Furthermore, a recent study conducted by Peter Braun at Alab Laboratory in Berlin has found that these light bulbs contain harmful carcinogens which might lead to cancer, including.
בנוסף, מחקר שנערך לאחרונה על ידי פיטר בראון במעבדות Alab בברלין מצא שהנורות הללו מכילות חומרים מסרטנים מסוכנים הכוללים.A recent study conducted at the University of Pennsylvania found that this element reduces blood sugar levels and prevents its sharp rise after a meal consisting mainly carbohydrates.
מחקר שנערך באוניברסיטת פנסילבניה גילה כי הרכיב מפחית את רמות הסוכר בדם ומונע עלייה חדה שלו לאחר ארוחה שעיקרה פחמימות.In a recent study conducted by Prof. Pesach Schwartzman of the Ben-Gurion University, it was determined that the various types of cancer share an odor that dogs can identify.
במחקר שבוצע לאחרונה באוניברסיטת בן־גוריון בראשות פרופ' פסח שוורצמן, נקבע כי לסוגי הסרטן השונים יש ריח משותף שהכלבים יודעים לזהות.A recent study conducted by the BBC into 68 different sports shows that the pay gap has narrowed vastly in recent years, with rewards in women's sports on the rise.
מחקר שנערך על ידי ה-BBC ובחן 68 ענפי ספורט שונים, מצא כי פערי השכר הצטמצמו משמעותית בשנים האחרונות, כשכספי הזכייה בספורט הנשים במגמת עלייה.In a recent study conducted by Prof. Pesach Schwartzman of Ben-Gurion University, it was determined that various types of cancer share an odor that dogs are capable of identifying.
במחקר שבוצע לאחרונה באוניברסיטת בן־גוריון בראשות פרופ' פסח שוורצמן, נקבע כי לסוגי הסרטן השונים יש ריח משותף שהכלבים יודעים לזהות.According to a recent study conducted by public relations firm Weber Shandwick, 76 percent of executives believe it is a good idea for CEOs to participate on social media networks.
לפי מחקר שבוצע על ידי חברת יחסי ציבור Weber Shandwick, 76% מהמנהלים מאמינים שזהו רעיון טוב טוב כמנהלים להשתתף ברשתות מדיה חברתית.A recent study conducted at the University of Pennsylvania found that this element reduces the level of sugar in the blood and prevents its sharp rise after a meal consisting mainly of carbohydrates.
מחקר שנערך באוניברסיטת פנסילבניה גילה כי הרכיב מפחית את רמות הסוכר בדם ומונע עלייה חדה שלו לאחר ארוחה שעיקרה פחמימות.A recent study conducted in the US found that there are at least 46,000 Twitter accounts affiliated with“militant groups,” many of which help recruit new operatives into the ranks of ISIS.
כי מחקר, שנעשה לאחרונה בארה"ב, מצא שישנם לפחות 46, 000 חשבונות טוויטר הקשורים ל"קבוצות מיליטנטיות", שרבות מהן מסייעות לגיוס פעילים חדשים לשורות דאעש.A recent study conducted by the University of Alabama at Birmingham(UAB) School of Optometry examined the relationship between the vision of computer workers and their productivity in the workplace.
מחקר שנערך על ידי אוניברסיטת אלבמה בבירמינגהם(UAB) בית הספר לאופטומטריה בחן את הקשר בין החזון של עובדי המחשב ואת הפרודוקטיביות שלהם במקום העבודה.A recent study, conducted by group of experts at the Cleveland Clinic in Ohio recruited almost 100 older men and women, aged 65 to 89, some of whom had a family history of Alzheimer's disease.
במחקר שבוצע לאחרונה ע"י קבוצת חוקרים במרפאת קליבלנד שבאוהיו, גייסו למחקר קרוב למאה גברים ונשים בגילאי 65-89, לחלקם יש היסטוריה משפחתית של מחלת האלצהיימר.A recent study conducted by scientists at the Simmons School of Social Work of Boston(USA) shows that do not need to hit a child to leave marks for life in his personality, but simply shout.
מחקר שנערך לאחרונה על ידי מדענים מבית הספר לסימונס לעבודה סוציאלית בבוסטון(ארה"ב) מראה כי אין צורך לפגוע בילד כדי להשאיר סימנים לכל החיים באישיותו, אבל רק צעק עליו.A recent study conducted by Gallup found that while 90 percent of parents in the U.S. want their child to learn computer science, only 40 percent of schools offer computer programming or coding classes.
מחקר עדכני שנערך על ידי קרן Gallup מצא כי למרות ש-90 אחוז מההורים בארה"ב רוצים כי הילדים שלהם ילמדו מדעי המחשב, רק 40 אחוז מבתי הספר מציעים שיעורי לימודי המחשב ותכנות.In a recent study conducted by Dr. Philip Hooper at the McKee Medical Center in Colorado, eight people with Type 2 Diabetes were placed in a hot tub for 30 minutes a day for three consecutive weeks.
במחקר שנערך לאחרונה על ידי ד"ר פיליפ הופר במרכז הרפואי בקולורדו, שמונה אנשים עם סוכרת מסוג 2 הונחו בג'קוזי במשך 30 דקות ביום במשך שלושה שבועות רצופים.A recent study conducted by the Pennsylvania State College of Medicine found that getting less than six hours sleep a night could double the risk of an early death for people who suffer from chronic diseases.
מחקר שנערך לאחרונה על ידי המכללה הרפואית לפנסילבניה, מצא כי שינה של פחות משש שעות בלילה יכולה להכפיל את הסיכון למוות מוקדם עבור אנשים הסובלים ממחלות כרוניות.A recent study, conducted by Canadian researchers has discovered that being bilingual supports cognitive function and even delays the onset of dementia in patients with probable Alzheimer's Disease by 4 years on average.
מחקר שבוצע לאחרונה ע"י חוקרים קנדים גילה שידיעת 2 שפות, תומכת בתפקוד הקוגניטיבי ואפילו מעכבת את התפתחות הדמנציה, אצל אנשים עם סבירות גבוהה לחלות באלצהיימר, בארבע שנים בממוצע.A recent study, conducted by group of researchers at Duke University Medical Center in Durham, North Carolina, examined 548 veterans with a head injury and 1228 without head injury to yield these results.
במחקר שבוצע לאחרונה ע"י קבוצת חוקרים מהמרכז הרפואי של אוניברסיטת דיוק שבדרהאם, בצפון קרוליינה, נבחנו 548 חיילים ותיקים עם פגיעת ראש ו-1228 בלי פגיעת ראש, כדי להניב את התוצאות האלה.A recent study conducted by a group of Israeli researchers warns that if we don't start working now to reduce greenhouse gas emissions, in Israel and around the world, we can expect that toward the end of the 21st century, the summer in Israel will last 49% longer, while the winter will be 56% shorter.
באחד המחקרים האחרונים שערכה קבוצת חוקרים ישראלים הם מתריעים בפנינו, שבמידה ולא נתחיל לפעול עכשיו לצמצום פליטות גזי החממה, בארץ ובעולם, אז הצפי הוא שלקראת סוף המאה ה-21 בישראל הקיץ יהיה ארוך ב-49% בעוד שהחורף יתקצר ב-56%.
