What is the translation of " A RECORD PLAYER " in Hebrew?

• פטיפון
• נגן תקליטים

Examples of using A record player in English and their translations into Hebrew

On what, a record player?
על מה, פטיפון?

When you were at Ellie's place, did you see a record player?
כאשר היית בשל אלי מקום, ראית את פטיפון?

Inside of a record player?
בתוך נגן תקליטורים?

So she escaped from Eichen House to go back to listen to a record player?
אז היא נמלטה מאייקן האוס כדי להקשיב לפטיפון?

So I found a record player.
אז מצאתי נגן תקליטים.

Yeah, that song was-- wait, how did you know she had a record player?
כן, השיר שהיה- לחכות, איך אתה יודע שהיה לה פטיפון?

There's a record player and such.
יש פטיפון ודברים כאלה.

Well at least we have a record player.
טוב, אבל לפחות יש לנו תיעוד.

You have a record player in your room.
יש לך פטיפון בחדר שלך.

Maybe you should get a record player.
אולי כדאי שנקנה נגן תקליטורים.

But if she had a record player… You know, maybe she would.
אבל אם יהיה לה פטיפון, אולי היא תשמע.

Well, aliens could only play the Golden Record if they figured out how to build a record player.
ובכן, חייזרים יכולים רק לשחק את שיא הזהב אם הם הבינו איך לבנות פטיפון.

Oh, and there's a record player.
אוו, ו… יש שם פטיפון.

It's like a record player, only it plays thousands of songs.
זה כמו פטיפון, רק שזה מנגן אלפי שירים.

They're using a record player.
הם משתמשים בנגן תקליטים.

A record player that let me play everybody's records..
לכו תבנו את נגן התקליטים שיכול לנגן את התקליטים של כולם.

Right. Well, I don't have a record player anyway.
טוב, בכל מקרה אין לי נגן תקליטים.

If you can make a record player out of a piece of paper and a sewing needle, what isn't possible out of the world?
אם אתה יכול ליצור נגן תקליטים מחתיכת נייר ומחט תפירה, מה עוד בלתי אפשרי בעולם?

Not that motel you're staying in, just… a-a place with a record player and good light, where you can draw.
לא המלונית שאתה מתאכסן בה. בית עם פטיפון ואור טוב, כדי שתוכל לצייר.

Well, it wouldn't be a date. I don't know many people here, and I thought maybe we could-- Maybe you should get a record player.
טוב זה לא יהיה פגישה, רק שאין לי כאן הרבה חברים וחשבתי שאולי נוכל… אולי כדאי שנקנה נגן תקליטים.

I forgot… we need a record player for"Steely Blue.".
שכחתי, אנחנו צריכים פטיפון בשביל"סטילי בלו".

At the same time, he also took studio portraits against a background of(rarely changed) fabrics and black-and-white tiles, alongside props such as a motorbike, a record player or a fan- which became no less iconic than the people he photographed over the years.
במקביל הוא צילם בסטודיו צילומי דיוקנאות על רקע בדים(שהתחלפו לעיתים רחוקות מאוד) ועל מרצפות שחור-לבן, לצד אביזרים נלווים כמו אופנוע, פטיפון או מאוורר שהפכו איקוניים לא פחות מהדמויות שצילם במשך השנים.

One child drew a record player, another drew a parrot.
אחד הילדים צייר פטיפון, אחר צייר תוכי.

You're the only one I know with a record player, so-- man, this stuff's in great shape.
אתה היחיד שאני מכירה עם נגן תקליטים, אז… בן אדם, הדברים הללו במצב מעולה.

There's an umbrella, a floor lamp, pots and pans, a record player─it's been a long time since I saw the movie, so I can't recall everything, but he manages to throw all those household items together in such a way that the contraption works well enough to communicate with his home planet thousands of light years away.
יש מטרייה, מנורה עומדת, סירים ומחבתות, פטיפון- חלף זמן רב מאז שראיתי את הסרט, אז אני לא יכול לזכור הכול, אבל הוא מצליח לקחת את כל החפצים הביתיים האלו ולהרכיב אותם יחד כך שהמכשיר שהוא בונה פועל מספיק טוב והוא מסוגל לתקשר עם כוכב הלכת שלו במרחק אלפי שנות אור.

Izzy has gold records, Penny had a record player, Barbara had high-end stereo equipment.
לאיזי היו תקליטי זהב, לפני היה פטיפון, לברברה היה ציוד סטריאו חדיש.

He gave Robbie a record player and a lot of foreign records..
הוא נתן לרובי פטיפון, והרבה תקליטים מחו"ל.

Such technology was all we knew and, with the help of a record player, we could enjoy our songs without having to wait for them to come on the radio.
בטכנולוגיה זו היה כולנו ידענו,, עם העזרה של פטיפון, נוכל ליהנות השירים שלנו מבלי לחכות להם לבוא ברדיו.

These drives work much like a record player, with a needle and spinning platter in motion during disk reads/writes.
הכוננים האלו עובדים בצורה מאוד דומה לפטיפון, עם מחט ומגש מסתובב בזמן שהדיסק קורא או כותב.

And the advantage of a record player is, it's both mechanical and electrical.
וזה היתרון של פטיפון הוא, זה הוא מכאניים וחשמליים.