Examples of using A separate section in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A separate section for swimming.
אזור נפרד לשחייה.Most stores have a separate section for men.
רוב החנויות יש חלק נפרד לגברים.Why does the Old City of Jerusalem require a separate section?
מדוע נדרש פרק נפרד לעיר העתיקה בירושלים?Most stores have a separate section for men.
ברוב החנויות יש חלק נפרד לגברים.In 2001, a separate section of the bestseller list was created to track the sale of children's books.
בשנת 2001 נוצרה קטגוריה נפרדת מרשימת רבי המכר למעקב אחר מכירת ספרי ילדים.List“Abstracts” as a separate section.
אפשר להוסיף את פרק ה- Abstract כדף נפרד.There is a separate section for children's clothes as well.
כמו כן קיימת קטגוריה נפרדת לבגדי ילדים.They should be in a separate section.
We devote a separate section to an in-depth discussion on the population of Jerusalem.
אנו מייחדים חלק נפרד לדיון מעמיק על אוכלוסיית ירושלים.It makes no sense to retain this bit as a separate section.
זה לא הגיוני לשמור קצת זה כסעיף נפרד.There should also be a separate section for kids clothing.
כמו כן קיימת קטגוריה נפרדת לבגדי ילדים.It can capture the entire work area or a separate section.
זה יכול ללכוד את כל אזור העבודה או סעיף נפרד.No wonder there is a separate section of humor, called"army".
אין פלא שיש קטע נפרד של הומור, המכונה"צבא".The store spans two floors, divided into four large browsing sections, and also includes a separate section for antiquarians.
לחנות שתי קומות המחולקות לארבעה חדרים גדולים מלאים במדפי ספרים לעיון. נוסף על כך,יש לנו מדור נפרד לספרים עתיקים ונדירים.There is a separate section of medicine that studies sleep- its disorders, problems, and health effects- somnology.
יש קטע נפרד מהרפואה החוקר שינה- הפרעות, בעיות והשפעות בריאותיות- סנומנולוגיה.You just need to initially select a separate section for this need.
אתה רק צריך לבחור תחילה קטע נפרד לצורך זה.A separate section of the law stipulates that children who do not receive the vaccinations recommended by the Ministry of Health will no longer be provided with state financial support in the form of child allowances.
סעיף אחר של החוק קובע כי ילדים שאינם מקבלים חיסונים לפי תוכנית משרד הבריאות לא יוכלו להמשיך לקבל מהמדינה תמיכה כספית באמצעות קיצבאות ילדים.Attempts by local townspeople to restrict the Jews to a separate section of the city did not succeed.
ניסיונם של העירונים להגביל את מגורי היהודים בעיר לרובע נפרד לא צלח בידם.The basics of the Teller- Ulam design for a hydrogen bomb:a fission bomb uses radiation to compress and heat a separate section of fusion fuel.
העקרונות של טלר-אולם לפצצת מימן:פצצת ביקוע עושה שימוש בקרינה על מנת לכווץ ולחמם אזור נפרד של דלק היתוך.Upper floors(18-27) to function as a separate section for diamantaires, with private elevators and separate lobby.
הקומות העליונות של המגדל(18-27) יתפקדו כאגף נפרד עבור יהלומנים, בהתאם למודלים של בנייני יהלומנים בארה"ב ובלגיה, עם מעליות, קומת גלריה ולובי בידוק נפרדים.Detained minors must beheld in a special detention facility for minors or in a separate section of a general detention facility.
קטינים עצורים יוחזקו בבית מעצר Have the student keep a master binder with a separate section for each subject, and make sure everything that goes into the notebook is put in the correct section. .
יש לשמור את התלמיד אוגדן הורים עם סעיף נפרד עבור כל נושא, ולוודא שכל מה שנכנס לתוך המחברת הוא הניח את החלק הנכון.Each main idea that you wrote in the outline will become a separate section within the body of your essay.
כל רעיון מרכזי שכתבת בתרשים או בקווי מתאר שלך יהפוך לחלק נפרד בתוך הגוף של המאמר שלך.Have the student keep a master notebook, a three-ring binder with a separate section for each subject, and make sure everything that goes into the notebook has holes punched and is put on the rings in the correct section. .
יש לשמור את התלמיד אוגדן הורים עם סעיף נפרד עבור כל נושא, ולוודא שכל מה שנכנס לתוך המחברת הוא הניח את החלק הנכון.The program interface is divided into three functional blocks, including a separate section of services and games from the company.
ממשק התוכנית מחולק לשלושה בלוקים פונקציונליים, כולל חלק נפרד של שירותים ומשחקים מהחברה.
