What is the translation of " A SEPARATE SECTION " in Vietnamese?

• phần riêng biệt

Examples of using A separate section in English and their translations into Vietnamese

This is also important enough to me to warrant a separate section below.
Và nó đủ quan trọng để tách 1 phần riêng ngay bên dưới.

Create a separate section on your site that is made for guest bloggers.
Tạo một phần riêng trên website của bạn cho các blogger khách mời.

You can also find coping strategies for emotional and social effects in a separate section of this website.
Bạn cũng có thể tìm thấy các chiến lược đối phó cho các ảnh hưởng về cảm xúc và xã hội trong một phần khác trên trang web này.

In addition, they have a separate section just for PowerPoint backgrounds, in case that is all you are looking for.
Ngoài ra, họ có một phần riêng biệt chỉ dành cho nền PowerPoint, trong trường hợp đó là tất cả những gì bạn đang tìm kiếm.

You can also find coping strategies for emotional and social effects in a separate section of this website.
Bạn cũng có thể tìm kiếm những phương pháp đối phó cho những ảnh hưởng về tinh thần và xã hội trong một phần riêng của website này.

There is a separate section on this page for books known to have sold over 10 million copies but without figures for their exact sales.
Bài này có một phần riêng dành cho sách được biết là từng bán trên 10 triệu bản nhưng chưa có số liệu kinh doanh chính xác.

Each main idea which you wrote in your diagram or outline will become a separate section in the body of your essay.
Mỗi ý tưởng chính mà bạn đã viết trong sơ đồ hoặc phác thảo của bạn sẽ trở thành một phần riêng biệt trong nội dung bài luận của bạn.

Create a separate section in your resume for temp work if you did a variety of jobs over an extended time.
Hãy tạo một phần riêng trong CV của bạn cho các công việc tạm thời nếu bạn từng làm nhiều công việc khác nhau trong một khoảng thời gian dài.

And in some countries it will say whether public transit has a separate section for women to ride, including Japan and India.
Và ở một số quốc gia, nó sẽ cho biết liệu phương tiện công cộng có một phần riêng cho phụ nữ đi xe, bao gồm Nhật Bản và Ấn Độ.

So first, you will need to create a separate section in the document(even if it's just for one page), and then you will need to change the page layout for that new section to landscape orientation.
Vì vậy, trước tiên, bạn sẽ cần tạo một phần riêng trong tài liệu( ngay cả khi chỉ dành cho một trang), sau đó bạn sẽ cần xoay ngang 1 trang đó lại để hoàn thành.

Although content is part of the on-page SEO process, I added it as a separate section so that it gains more importance.
Mặc dù nội dung là một phần của quá trình SEO Onpage, tôi đã thêm nó như là một phần riêng biệt để nó có tầm quan trọng hơn.

We will talk about it more in a separate section, but what it essentially comes down to are the prevention and treatment of certain project threats.
Chúng ta sẽ nói về nó nhiều hơn trong một phần riêng biệt, nhưng điều cơ bản là nó ngăn ngừa và xử lý các mối đe dọa dự án nhất định.

The Old Testament material which was not in the Jewish canon was moved into a separate section of the Bible called the Apocrypha.
Các tài liệu trong Cựu Ước không có trong kinh điển Do Thái đã được chuyển vào một phần riêng biệt của Kinh thánh gọi là Apocrypha.

If the auditor's report contains a separate section on other reporting responsibilities, the headings, statements and explanations referred to in paragraphs 23- 37 shall be under the sub-title“Report on the Financial Statements.”.
Nếu báo cáo kiểm toán có một phần riêng về các trách nhiệm báo cáo khác, các tiêu đề, giải thích và thuyết minh được đề cập đến trong các đoạn 23- 37 Chuẩn mực này phải được đặt dưới phụ đề“ Báo cáo về báo cáo tài chính.”.

Each main idea that you had written in your diagram or outline will become a separate section within the body of your essay.
Mỗi ý chính mà bạn đã viết trong sơ đồ hoặc phác thảo của bạn sẽ trở thành một phần riêng biệt trong phần chính của bài luận.

There is hundreds of character customization options, but there is a separate section where you can choose between no less than 600 guns and armor to help you become a legend of aliens.
Có hàng trăm tùy chọn tùy biến nhân vật, nhưng có một phần riêng biệt nơi bạn có thể chọn từ không dưới 600 khẩu súng và các bộ phận áo giáp để giúp bạn trở thành một huyền thoại giết người ngoài hành tinh.

If you are using a new format to create patterns, any ActiveX controls and VBA macros are contained in a separate section of the file.
Nếu bạn dùng định dạng mới để tạo mẫu, bất kỳ điều khiển ActiveX và macro VBA nằm trong một phần riêng biệt, bảo mật hơn của tệp.

The summary of the information provided by other relevant stakeholders should contain, where appropriate, a separate section for contributions by the national human rights institution of the State under review that is accredited in full compliance with the Paris Principles.
Bản tóm tắt thông tin của các bên liên quan cung cấp cũng dành một phần riêng cho đóng góp của Cơ quan nhân quyền quốc gia của Nhà nước được rà soát nếu cơ quan này được công nhận là tuân thủ đầy đủ các Nguyên tắc Paris.

In the United States, the Anglo-Arabian is considered a"part-bred" Arabian and, consequently, is registered within a separate section of the Arabian Horse Association.
Tại Hoa Kỳ, ngựa Anglo- Ả Rập được coi là một" phần lai" của ngựa Arabian và, do đó, được đăng ký trong vòng một phần riêng biệt của Hiệp hội ngựa Ả Rập.

In this context, Dell introduced to the market in blade storage format(about it in detail below- in a separate section), as well as, for the first time in the world, Servers-"blades" in a quarter of the height of the connector( Figure 1.).
Trong bối cảnh này, Dell giới thiệu ra thị trường trong định dạng lưu trữ lưỡi( về nó một cách chi tiết dưới đây- trong một phần riêng), cũng như, lần đầu tiên trên thế giới, Servers-" lưỡi dao" trong một phần tư chiều cao của đầu nối( Hình 1.).

Patients who responded to treatment and appeared to be cured after completing a course of TB treatment are not classed as treatment failures, but as relapses and are discussed in a separate section below.
Bệnh nhân đáp ứng với điều trị và xuất hiện để được chữa khỏi sau khi hoàn thành một quá trình điều trị lao không được phân loại là thất bại điều trị, nhưng như tái phát và được thảo luận trong một phần riêng biệt dưới đây.

The overall theme is modest, the navigation is convenient, and there is a separate section for any case that you might want to read about.
Chủ đề tổng thể là khiêm tốn, điều hướng thuận tiện và có một phần riêng cho bất kỳ trường hợp nào bạn có thể muốn đọc về.

In the United States, the Anglo-Arabian is considered a partbred Arabian horse and is registered in a separate section within the Arabian Horse Association.
Tại Hoa Kỳ, ngựa Anglo- Ả Rập được coi là một" phần lai" của ngựa Arabian và, do đó, được đăng ký trong vòng một phần riêng biệt của Hiệp hội ngựa Ả Rập.

They moved the Old Testament material which was not in the Jewish canon into a separate section of the Bible called the Apocrypha.
Các tài liệu trong Cựu Ước không có trong kinh điển Do Thái đã được chuyển vào một phần riêng biệt của Kinh thánh gọi là Apocrypha.

To keep your cover letter and your resume together in Word 2013 or 2016, you can create them in the same document and use a separate section, with different information and formatting, for each.
Để giữ thư xin và hồ sơ cá nhân cùng nhau trong Word 2013 hoặc 2016, bạn có thể tạo trong cùng một tài liệu và dùng phần phân tách với thông tin khác nhau và định dạng, đối với mỗi.

A dedicated section of the regulator's website now lists five aspects of ICOs the SEC considers essential, as well as a separate section for investors and market professionals.
Một phần dành riêng của trang web điều chỉnh hiện tại liệt kê năm khía cạnh của ICO mà SEC coi là thiết yếu, cũng như một phần riêng cho các nhà đầu tư và chuyên gia thị trường.

The right-side page of the app will also contain stories from content creators and businesses, but Stories from friends will be at the top of the page, in a separate section, which should make the experience easy to understand for users.
Trang bên phải của ứng dụng cũng sẽ chứa Stories từ người sáng tạo nội dung và doanh nghiệp, nhưng Stories từ bạn bè sẽ ở đầu trang, trong một phần riêng biệt giúp mang đến trải nghiệm dễ hiểu đối với người dùng.

He felt that these efforts would help in breaking stereotypes about Pakistan by offering glimpses of Pakistan's landscape and culture with a separate section dedicated to Buddhist sites and their archaeological relevance.
Ông cảm thấy những nỗ lực này sẽ giúp phá vỡ những khuôn mẫu về Pakistan bằng cách đưa ra cái nhìn cơ bản về cảnh quan và văn hóa Pakistan với một phần riêng biệt dành cho các thánh tích Phật giáo và sự liên quan khảo cổ học của họ.

For instance, in 2002, after the East Asian economic and financial crisis had laid bare the vulnerability of development models focusing one-sidedly on economic growth, a separate section was added that was devoted to the goal of establishing a“moderately prosperous society.”.
Chẳng hạn, vào năm 2002, sau khi cuộc khủng hoảng kinh tế và tài chính Đông Á phơi bày tính dễ bị tổn thương của các mô hình phát triển tập trung phiến diện vào tăng trưởng kinh tế, một phần riêng biệt đã được bổ sung dành riêng cho mục tiêu thiết lập một“ xã hội khá giả”.