Examples of using A simple request in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was a simple request.
זו הייתה בקשה פשוטה.The president and I have a simple request.
לנשיא ולי יש בקשה פשוטה.A simple request from a man that I idolized.
בקשה פשוטה מאדם שהערצתי.Was it not a simple request?
זו לא הייתה בקשה פשוטה?A simple request deserved a simple answer, right?
שאלה פשוטה צריכה להביא לתשובה Bill approached me with a simple request.
ברקת בא עם דרישה פשוטה.A simple request from my mother startled me. Her rules were bending.
בקשה פשוטה מאימי הבהילה אותי החוקים שלה מתכופפים.I am writing to you with a simple request, Beatrice Ask.
אני כותב לך עם בקשה פשוטה, ביאטריס אסק.For those who ask what they can do to honor Neil,we have a simple request.
לאלה שעשויים לשאול מה הם יכולים לעשות כדי לכבד את ניל,יש לנו בקשה פשוטה.It started off with a simple request to apologize for Pearl Harbor.
זה התחיל עם בקשה פשוטה להתנצלות על פרל הארבור.For those who may ask what they can do for the memory of Neil,we have a simple request.
לאלה שעשויים לשאול מה הם יכולים לעשות כדי לכבד את ניל,יש לנו בקשה פשוטה.She innocently assumed that making a simple request would be harmless.
היא מניחה בתמימות שבקשה פשוטה לא תזיק.Further including this-“For those who may ask what they can do to honor Neil,we have a simple request.
לאלה שעשויים לשאול מה הם יכולים לעשות כדי לכבד את ניל,יש לנו בקשה פשוטה.You come to me with a simple request- one simple little request. .
באת אלי עם בקשה פשוטה, בקשה אחת For those who may ask what they can do to honor Neil,we have a simple request," his family wrote.
לאלה שעשויים לשאול מה הם יכולים לעשות כדי לכבד את ניל,יש לנו בקשה פשוטה.In my experience, when a simple request gets an outsized response, either something's wrong or I have won something.
מניסיוני, כאשר בקשה פשוטה מקבלת מענה מוגזם, או שמשהו לא בסדר או שזכיתי במשהו.It says things better than I could:“For those who may ask what they can do to honor Neil,we have a simple request.
לאלה שעשויים לשאול מה הם יכולים לעשות כדי לכבד את ניל,יש לנו בקשה פשוטה.There were changes and deletions to gosh looked bad,when in fact it was a simple request for a photograph to facilitate a street casting.
נעשו בהתכתבויות שינויים ומחיקות כדי להציג אתהדברים באופן שלילי, כשלמעשה זאת היתה בקשה פשוטה לצילום כדי להקל על הליהוק".He found that it was possible to turn the immobilizer on andthe car off by sending a simple request via a browser.
הוא גילה שאפשרלהפעיל את האימובילייזר והמכונית על ידי שליחת בקשה פשוטה באמצעות הדפדפן.Please note that the evacuation of a severe and unusual cases(night call, a simple request of the customer, locking steering, wheels) usually require you to pay for additional services.
זכור כי הפינוי במצבים קשים ובלתי רגיל(קריאה בלילה, פשוט על פי בקשת הלקוח, מנעול הגה, גלגלים) בדרך כלל דורשת ממך לשלם עבור שירותים נוספים.The USDA is currently directing visitors to file FOIA requests in order to obtain information relating to animal welfare-but it takes 94 days for the agency to respond to a simple request, and up to 234 days for more complicated requests. .
כיום, משרד החקלאות האמריקאי מפנה אנשים להגשת After he took office in late 2008(during Operation Cast Lead, as the city hunkered down under its first ever rocket attacks),Danilovich turned to the Treasury Ministry's budget department with a simple request: stop the“budget grants”(which the government issues to towns struggling to maintain budgetary balance).
לאחר שנכנס לתפקידו בשלהי שנת 2008(במקביל למבצע"עופרת יצוקה" במהלכו נורו לראשונה אל עבר העיר מטחי רקטות)הוא פנה לאגף התקציבים במשרד האוצר בדרישה פשוטה- הפסיקו את"מענקי האיזון"(מענקים המועברים לעיריות אשר מתקשות לשמור על מאזן תקציבי) המועברים לעיר.When we ask our students to lift their arms overhead for example, in Urdhva Hastasana[Upward Hand Pose],it may seem like a simple request, but it's actually a complex biomechanical challenge.
כאשר אנחנו מבקשים מהתלמידים שלנו להרים את הידיים שלהם מעל לראש, למשל באוּרְדְוָה אַסְטְאַסָאנַה(תנוחת יד למעלה),זה עשוי להיראות כבקשה פשוטה, אך בעצם זה אתגר ביומכני מורכב.It was a simpler request than his others.
זאת הייתה בקשה פשוטה יותר מהאחרים.
