What is the translation of " A SITCOM " in Hebrew?

• סיטקום
• קומדיית מצבים
• ה סדרה קומית

Examples of using A sitcom in English and their translations into Hebrew

Or a sitcom.
או כמו סיטקום.

We're like a sitcom.
אנחנו כמו סדרה קומית.

What about a sitcom that becomes a reality show?
מה דעתכם על סיטקום שהופכת--להיות תוכנית ריאליטי?

Apple was a sitcom.
אפל הייתה קומדיית מצבים.

They just don't want two Indian dudes starring in a sitcom.
הם לא רוצים ששני הודים יככבו בסיטקום.

There's a sitcom.
זה סיטקום.

Can we watch Gus' life like it was a sitcom?
אנחנו יכולים לראות את החיים"גאס כמו שזה היה סיטקום?

Actually we got a sitcom for that slot.
למעשה יש לנו סיטקום למשבצת הזאת.

You know, I'm writing a sitcom.
אתה יודע, אני כותב סיטקום.

I swear there's a sitcom in there somewhere.
אני נשבע שיש סיטקום שם איפשהו.

Elaine is writing a sitcom?
איליין כותבת סיטקום?

I have not yet seen a sitcom centered on Job Search 101.
עדיין לא ראיתי קומדיה התמקדו בחיפוש אחר תעסוקה 101.

This guy's writing a sitcom.
הבחור הזה כותב סיטקום!

A writer's assistant on a sitcom once sued for inappropriate talk.
עוזרת כותב של קומדיית מצבים תבעה פעם על דיבור לא הולם.

It's like a line from a sitcom.
זה משפט מסדרה קומית.

I have just written a sitcom, but I wonder if you could give it to anyone you know, you know.
אני בדיוק כתבתי קומדיית מצבים, ואולי אתה יכול לתת את זה למישהו שאתה מכיר.

Everyone I know is writing a sitcom!
כל מה שהם כותבים, זה טְפו!”!

This was a sitcom written by Spike Milligan and Neil Shand, which was cancelled by the BBC after just one episode.
את הסיטקום כתבו ספייק מיליגן וניל שאנד, אבל הוא בוטל אחרי שידור של פרק אחד בלבד.

Oh, yeah, aren't you a sitcom writer?
אה, כן? אתה לא תסריטאי סיטקום?

There are moments when we all wish life was more like a sitcom.
יש רגעים שכולנו מצטערים שהחיים הם לא יותר כמו קומדייה.

You know, someone should do a sitcom Based around my life'".
אתה יודע, מישהו צריך לעשות קומדיית מצבים שמבוססת על החיים שלי".

We thought it would be a lot funnier if it was a sitcom.
חשבנו שיהיה הרבה יותר מצחיק אם זה יהיה סיטקום.

Producing a sitcom is a relatively inexpensive due to the small number of actors needed and a basic set.
הפקת סיטקום היא עסק זול יחסית בשל מספר השחקנים הקטן והתפאורה הבסיסית.

Grisham first developed the idea as a sitcom script.
גרישם פיתח בתחילה את הרעיון כתסריט לסיטקום.

We got a sitcom with Alan Alda which was all nonstop laughs unless you were the one watching his friends die.
קיבלנו קומדיית מצבים עם אלן אלדה שסיפקה בידור אינסופי אלא אם היית מאלו שראואתחבריהםנהרגים.

It was a pretty fixed set and it was done sort of like a sitcom is done today, so it wasn't very difficult.".
זה היה סט די קבוע, וזה נעשה כמו סוג של סיטקום שנעשה כיום, כך שזה לא היה מאוד קשה".

She noted that Schneider's iCarly, a sitcom about a girl who hosts a popular web show, was spurred by the rise of YouTube celebrities and had become a successful show for Nickelodeon.
היא אמרה שהתוכנית"iCarly" של שניידר, קומדיית מצבים על ילדה שמנחה סדרת רשת, קיבלה את השראתה מעלייתם של יוטיוברים והפכה לסדרה מוצלחת של ניקלודיאון.

And sure enough, so they collect all the data, they do all the data crunching, and an answer emerges, and the answer is,"Amazon should do a sitcom about four Republican US Senators.".
וכמובן, כך הם אוספים את כל המידע, הם עושים את כל עיבוד המידע, ותשובה עולה, והתשובה היא,"אמזון צריכה ליצור סיטקום על ארבעה סנטורים רפובליקאים.".

George decides he can be a sitcom writer and comes up with the idea of it being“a show about nothing”.
ג'ורג' מחליט שהוא יכול להיות כותב של קומדיית מצבים, ומביא את הרעיון של תכנית על"כלום".

And once they had all of these pieces together, they took a leap of faith, and they decided to license not a sitcom about four Senators but a drama series about a single Senator.
וברגע שהיה להם את כל פיסות המידע ביחד, הם עשו קפיצה של אמונה, והם החליטו לאשר לא סיטקום על ארבעה סנטורים אלא סדרת דרמה על סנטור בודד.