What is the translation of " A STATEMENT FROM YOU " in Hebrew?

• ממך הצהרה
• להצהרה ממך

Examples of using A statement from you in English and their translations into Hebrew

I need a statement from you.
אני צריכה ממך הצהרה.

Conner, we might need to get a statement from you.
קונר, יתכן שנצטרך ממך הצהרה.

We need a statement from you both.
אנו צריכים את הצהרתכם.

They're just gonna need a statement from you.
הם רק יצטרכו לגבות ממך עדות.

We would like a statement from you, Miss Huberman, about your father.
היינו רוצים לשמוע ממך הצהרה, גברת הוברמן, בנוגע לאביך.

Sir, we would like to get a statement from you.
אדוני, אנחנו צריכים לקחת ממך הצהרה.

I will need a statement from you, some paperwork.
אני צריך לגבות ממך הצהרה, ניירת.

The U.S. Attorney's office is going to need a statement from you.
במשרד הפרקליטות של ארה"ב יזדקקו להצהרה ממך.

We need a statement from you.
אני צריך הצהרה ממך.

As soon as I get this place locked down, I need a statement from you.
ברגע שאני מקבל את המקום הזה נעול למטה, אני צריך ממך הצהרה.

Can I get a statement from you?
אני יכול לקבל הזהרה ממך?

We got a slew of reporters outside. They ain't gonna go away until they get a statement from you.
יש בחוץ המון כתבים, שלא ילכו לפני שהם יזכו להצהרה ממך.

I have to get a statement from you.
אני צריך הצהרה ממך.

We need a statement from you on camera, preferably with Mellie by your side.
אנחנו צריכים הצהרה ממך למצלמה, עדיף כאשר מאלי לצידך.

I am gonna need a statement from you.
אני צריך הצהרה ממך.

I can get a statement from you Once the paramedics check you t, okay?
אני יכול לקבל ממך הצהרה לאחר שהחובשים יבדקו אותך, בסדר?

Miss, I'm gonna need a statement from you.
גברת, אני צריך הצהרה ממך.

They want a statement from you on tape.
הם רוצים להקליט את העדות שלך.

The head of internal affairs is on his way up here to get a statement from you about the shootings.
ראש מח"ש בדרך לכאן כדי לקבל ממך הצהרה על הירי.

Mr. Shaw, I need a statement from you. You need to back off.
מר שואו, אני צריכה את ההצהרה שלך.

We just need to get a statement from you.
אנחנו רק צריכים לקבל הצהרה ממך.

The press is gonna want a statement from you when we bring Pritchard into custody.
התקשורת תרצה ממך הצהרה אחרי שנעצור את פריצ'רד.

Great, well, we would love to get a statement from you outside.
נהדר, ובכן, אנחנו נשמח לקבל הצהרה ממך בחוץ.

I'm gonna need a statement from you.
אני צריכה הצהרה ממך.

I wanna get a statement from you.
אני רוצה לקבל ממך הצהרה.

We will be taking a statement from you, too.
אנחנו נגבה הצהרה גם ממך.

Evans and Merkow will want to get a statement from you of some kind.
אוונס ומרקאו ירצו להוציא ממך הצהרה כלשהי.

So, Horatio wanted me to get a statement from you about today.
אז, הורשיו רצה שאני אקח ממך הצהרה לגבי מה שקרה היום.

You have to leave before Frank shows up, otherwise, he's gonna have to take a statement from you, and that will just add to your long list of infractions.
אתה צריך לעזוב לפני פרנק מופיע, אחרת, הוא יצטרך לקחת ממך הצהרה, וזה רק להוסיף רשימה ארוכה של הפרות שלך.