Examples of using A thick layer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't forget to put a thick layer on all parts of exposed skin.
אל תשכחו למרוח שכבה עבה על כל חלקי העור החשוף.This is the kind of fertilizer… You don't want to lay down a thick layer.
זהו סוג של דשן… אתה לא רוצה לשכב שכבה עבה.In no case do not leave a thick layer of ointment on the tattoo.
בשום מקרה לא להשאיר שכבה עבה של משחה על הקעקוע.Someone told me there is no glass ceiling, only a thick layer of men.
מישהו אמר לי, 'אין תקרת זכוכית, רק שכבה עבה של גברים'.The entire valley is covered with a thick layer of papyrus floating on top of the waterbed.
העמק כולו מכוסה בשכבה עבה של גומא שצף על קרקעית המים.There was less water underfoot, and the ground was covered with a thick layer of coal dust.
היו שם פחות מים תחת רגליו, והאדמה היתה מכוסה שכבה עבה של אבק פחם.Powder coating Form a thick layer protect the surface, good corrosion resistance.
ציפוי אבקה טופס שכבה עבה להגן על פני השטח, עמידות בפני קורוזיה טובה.As in the previous season,the exposed area was covered with a thick layer of ash and bones.
כבעונה הקודמת השטח שנחשף היה מכוסה שכבה עבה של אפר ועצמות.On the surface, we spread a thick layer of mulch, so when it's hot outside the soil stays moist.
על פני השטח, אנחנו מפזרים שכבה עבה של גבבה, כך שכשחם בחוץ האדמה נשארת לחה.רבע מכל צפוןאמריקה באותו זמן היה מכוסה בשכבה עבה של אפר וולקני.When it is necessary to build a thick layer, wait two hours between layer and layer. .
כאשר נדרש לבנות שכבה עבה, ממתינים שעתיים בין Yeah, the once healthy muscle will slowly wither to nothing all alone,surrounded by a thick layer of fat.
כן, השריר שפעם היה בריא יתנוון לאיטו אל הלא-כלום, לבדו,מוקף בשכבה עבה של שומן.Almost the entire island is covered with a thick layer of ash due to the simultaneous eruption of more than 30 craters.
כמעט כל האי מכוסה בשכבה עבה של אפר עקב התפרצות בו זמנית של יותר מ-30 מכתשים.One person unknowingly put the rod into what she thought was the"ground" butwhich was actually a thick layer of dirt on a ground floor balcony.
אשה אחת שלא ביודעין הכניסה את המוט לתוך מה שהיא חשבה שהיה"הארץ",אך למעשה היתה שכבה עבה של אדמה על מרפסת קומת הקרקע.It was a precious egg, covered with a thick layer of white enamel, across which there was a golden stripe.
זו היתה ביצה יקרה, מכוסה בשכבה עבה של אמייל לבן, שעליה היה פס מוזהב.Before the onset of cold weather, it is recommended to cut the stems of flowers up to10-15 cm and sprinkle their roots with a thick layer of organic mulch.
לפני תחילתו של הוא של מזג אוויר קר, מומלץ לחתוך את הגבעולים של פרחים ל10-15 ס"מ ולכסות את השורשים שלהם עם שכבה עבה של קש אורגני.After a few hours, she smears a thick layer of antihistamine cream across her forehead, around her ears and over her neck.
כמה שעות לאחר מכן היא מורחת שכבה עבה של משחה אנטיהיסטמינית על מצחה, סביב אוזניה ועל צווארה.The best light of theday on shoot it will be adding a thick layer of magic to your photographs.
האור הטוב ביותר של היום על לירות זה יהיה הוספת שכבה עבה של קסם לתצלומים שלך.Parts should be covered with a thick layer of gel or a top that on a surface there were no roughnesses and hillocks.
חלקיקים יצטרכו להיות מכוסה בשכבה עבה של ג 'ל או העליון כך שאין החספוס ואת הבליטות על פני השטח.Three squares(C- E) were opened in the current excavation,in the wake of removing a thick layer of modern debris that covered the site(Fig. 1).
נפתחו שלושה ריבועים(C- E) לאחר שהוסרה שכבה עבה של מפולות מודרניות שכיסתה את האתר(איור 1).From above cover the hill with a thick layer of clay mixed with broken glass(this will save your pets from the invasion of rodents).
מעל לכסות את הגבעה עם שכבה עבה של חומר מעורבב עם זכוכית שבורה(זה יחסוך את חיות המחמד שלך מפני פלישה של מכרסמים).For example, Lech dl Dragon, in the Sella group of the Dolomites, derivesfrom the melting waters of a glacier, hidden under a thick layer of scree.
לדוגמה, האגם לצ'ה דל דרגון(Lech dl Dragon) בקבוצת סלה בהרי הדולומיטים,מקבל את מימיו ממי הפשרת הקרחון המוסתר תחת שכבה עבה של דרדרת.The exposure time was a little more than a minute, so a thick layer of whitewash was applied on the face.
זמן החשיפה היה קצת יותר מדקה, ולכן שכבה עבה של טיח הוחלפה על הפנים.Further adaptations to the cold include a thick layer of subcutaneous fat, and an almost complete lack of functional sweat glands.
התאמה נוספת לקור היא שכבה עבה של שומן מתחת לעורם, וכמעט היעדר מוחלט של בלוטות זיעה מתפקדות.It became apparent that the fortification system was covered with a thick layer of fill from the seventh century BCE(Stratum 7).
התברר כי מערכת הביצורים מכוסה בשכבה עבה של שפכים המתוארכים למאה הז' לפסה"נ(שכבה 7).The structure is imposed approximately by a thick layer, thanks to a convex contour from black gel varnish the base doesn't follow out of its limits.
הרכב על גבי העין על ידי שכבה עבה, הודות הקמור קמור של הבסיס שחור לכה ג'ל לא זורם מעבר לגבולות.Amatol had the advantage of stability and the warhead was protected by a thick layer of fiberglass, but even so it could still explode in the re-entry phase.
לאמטול היה היתרון של יציבות ובנוסף ראש הקרב הוגן על ידי שכבה עבה של פיברגלס, אבל גם כך הוא עדיין היה עשוי להתפוצץ במהלך החדירה לאטמוספירה.In the early morning of June 24, 217 BC, under a thick layer of fog, the best part of the Roman Army was already stationed in the plains.
בשעות הבוקר המוקדמות של 24 ביוני, 217 לפנה"ס, תחת שכבה עבה של ערפל, מבחר הצבא הרומי היה מוצב במישורים על שפת האגם.And if you squint, you can maybe see the moon through a thick layer of cigarette smoke and airplane exhaust that covers the whole city, like a mosquito net that won't let the angels in.
ואם תאמצו את עיניכם, אולי תוכלו לראות את הירח דרך שכבה עבה של עשן סיגריות ופליטת מטוסים שאופפת את העיר כולה , כמו כילה, שלא נותנת למלאכים לחדור פנימה.But he was wearing Nike's controversial Vaporfly shoes, introduced last year,which feature a thick layer of foam and a curved carbon fiber plate that reportedly make runners four percent more efficient on average.
אבל הוא נעל את נעלי Vaporfly של נייקי, שהוצגו בשנה שעברה,אשר מככבת בהן שכבהעבה של קצף ופלטה של סיבי פחמן מעוקלים, אשר נטען לגביה שהיא משפרת את היעילות של הרצים בארבעה אחוזים בממוצע.
