What is the translation of " A THIN LAYER " in Hebrew?

• שכבה דקה
• בשכבה דקה
• שכבה דקיקה

Examples of using A thin layer in English and their translations into Hebrew

A thin layer of small stones rested on its eastern side.
שכבה דקה של אבנים קטנות היתה מונחת מצדו המזרחי.

Your baby girl is at a college frat house wearing a thin layer of bedding.
התינוקת שלך במעונות סטודנטים, לבושה בשכבה דקה של מצעים.

All cartilage has a thin layer of tissue around it called the perichondrium.
כל סחוס יש שכבה דקה של רקמה סביב זה נקרא perichondrium.

Did you know that some frogs have pads on their feet that secrete a thin layer of mucus so to help them climb things?
ידעת שלחלק מהצפרדעים יש כריות על הרגליים שמייצרות שכבה דקה של ריר, שעוזרת להן לטפס על דברים?

Applying a thin layer of fluid flubber… to synthetic leather surface of basketball.
מריחת שכבה דקה שלflubberנוזל… על פני עור סינתטי של הכדורסל.

Slice open the rolls and spread a thin layer of mayo on each bottom piece.
פורסים לפתוח את הלחמניות ולהפיץ שכבה דקה של מיונז על כל פיסה תחתונה.

A thin layer of natural umber is sometimes used for the other paint, applied on top of it, also dries faster.
שכבה דקה של עץ טבעי משמש לעתים כך ששאר צבע להחיל על זה גם מתייבש מהר יותר.

Apply oil the massage movements to head skin a thin layer then to leave for 30-40 minutes.
החל שמן תנועות עיסוי לעור הראש שכבה דקה ואז לעזוב למשך 30-40 דקות..

Clean skin Apply a thin layer of aromatherapy oil and sprinkle with massage movements.
על עור נקי למרוח שכבה דקה מהשמן הארומתרפי ולפזר בתנועות עיסוי.

We usually don't notice the dust on our skin because we can't see a thin layer of dust on top of our skin color.
אנחנו בדרך כלל לא מבחינים באבק על העור מפני שאנחנו לא יכולים לראות שכבה דקה של אבק על צבע העור שלנו.

It is applied a thin layer 2-3 times a day for a week(but not longer!).
זה מוחל שכבה דקה 2-3 פעמים ביום במשך שבוע(אבל לא עוד!).

It also includes a rare view by the Mast Camera of the rover itself, revealing a thin layer of dust on Curiosity's deck.
הוא כולל גם נוף נדיר על ידי מצלמה Mast של רובר עצמו, חושף שכבה דקה של אבק על הסיפון של קוריוז.

Recommended use: Clean skin Apply a thin layer of aromatic oil and sprinkle with massage movements.
שימוש מומלץ: על עור נקי למרוח שכבה דקה מהשמן הארומתרפי ולפזר בתנועות עיסוי.

A thin layer of POWER GRIP lasts longer, even with sweaty hands, thus providing power for the successful throw.
שכבה דקה של POWER GRIP מחזיקה לאורך זמן, גם במקרה של זיעה בידיים, והודות לכך מעניקה עוצמה לזריקה מוצלחת.

Means is recommended to be distributed a thin layer on previously cleared and disinfected damaged site.
מומלץ להפיץ את המוצר בשכבה דקה על פני השטח שנפגע בעבר וחיטוי בעבר.

Apply a thin layer of coconut oil to your armpits at night, and after a month the dark spots will start to fade.
החל שכבה דקה של שמן קוקוס בבית השחי שלך בלילה, ואחרי חודש נקודות כהה יתחילו לדעוך.

Naturalists of the time often documented the delicate forms of exotic ferns by transferring a thin layer of printer's ink from frond to paper.
חוקרי הטבע של התקופה נהגו לתעד את צורותיהם העדינות של שרכים אקזוטיים על-ידי העברת שכבה דקה של דיו מהעלה לנייר.

Though it says that its a thin layer should be applied, but it is better to apply two coats.
למרות שזה אומר שזו שכבה דקה צריך להיות מיושם, אבל זה יותר טוב כדי להחיל שני מעילים.

He wears a full-body battlesuit composed of two layers of light steel mesh separated by a thin layer of insulated rubber.
הוא לובש חליפת קרב המכסה את כל גופו, ואשר מורכבת משתי שכבות קלות של רשת פלדה שמופרדות על ידי שכבה דקה של גומי מבודד.

The scent of this lipstick with a thin layer will cover your lips and they are ready to fascinate"Him"….
את הריח של זה שפתון עם שכבה דקה שתכסה את השפתיים שלך והם מוכנים לרתק"אותו"….

A thin layer of slurry may remain adhered to the surface of the parts, accentuated with products with a large surface.
שכבה דקה של slurry עשויים להישאר מודבקת למשטח של החלקים, הדגישה עם מוצרים עם משטח גדול.

An eleven-year-old boy strangled an elderly woman for the equivalent of five dollars in 2007, then buried her body under a thin layer of sand.
ב-2007 ילד בן אחד-עשרה חנק אישה מבוגרת עבור חמישה דולרים, ולאחר מכן קבר את גופתה תחת שכבה דקה של חול.

Even a thin layer of fat- such as that left by a fingerprint on a surface- does not affect the connection.
אפילו שכבה דקיקה של שומן, כזו הנותרת על המשטח לאחר מגע שלו עם האצבעות, אינה משפיעה על החיבור.

They are manufactured from durable composite materials, their outermost skin consisting of a thin layer of titanium, which requires minimal maintenance.
הם ייוצרו מחומרים מורכבים עמידים, כשהמעטפת החיצונית ביותר שלהם מורכבת משכבה דקה של טיטניום, שדורש תחזוקה מינימאלית.

Omentum- a thin layer of fatty abdominal tissue overlying the stomach, small and large intestines, as well as other abdominal organs.
Omentum- שכבה דקה של רקמת הבטן השומנית המכסה את הבטן, מעיים קטנים וגדולים, כמו גם איברי בטן אחרים.

In the pre-capitalist era, systems of society and government were directed toward creating a high and exclusive culture, appropriate for a thin layer of humanity.
בעידן הטרום-קפיטליסטי, מערכות השלטון והחברה כוונו ליצירת תרבות אנושית גבוהה ואקסקלוסיבית, המתאימה לשכבה רזה של אנשים.

Wax should be distributed a thin layer, then strips which on it are pasted, will be able to take all its volume without the rest.
שעווה צריך להיות מופץ בשכבה דקה, ולאחר מכן רצועות, אשר מודבקים על זה, יוכלו ללכוד את כל נפח ללא שאריות.

In the new model, a thin layer of magnetic flux and plasma, or floating electrons, moves at different speeds on a different part of the Sun.
בדגם החדש, שכבה דקה של שטף מגנטי ופלזמה, או אלקטרונים צפים חופשיים, נעה במהירויות שונות על חלקים שונים של השמש.

Dohyo made from clay and covered with a thin layer of sand. The match takes place in a circle of 4.55 meters in diameter, the boundaries of which are laid rice straw.
Dohyo עשוי מחימר ומכוסה בשכבה דקה של חול. המשחק מתרחש במעגל 4.55 מטר קוטר, הגבולות אשר הניח קש אורז.

This usually involves‘trimming' a thin layer of enamel off the tooth or teeth to make them the right height and size for the veneers to attach to.
בדרך כלל זה כרוך 'זמירה' של שכבה דקה של אמייל מהשן או השיניים כדי להפוך אותם לגובה ולגודל המתאימים לחרסינות להידבק אליהם.