What is the translation of " A TWO STATE " in Hebrew?

• שתי המדינות
• שתי ה מדינות

Examples of using A two state in English and their translations into Hebrew

There won't be a two state solution.
לא יהיה פתרון שתי מדינות.

If a two state solution doesn't work- then what IS the solution?
אם לא שתי מדינות אז מה הפתרון המוצע?

So what does this mean for a two state solution?
אחרת, מה משמעותו של פתרון של שתי מדינות?

If not a two state solution, what else?
אם לא שתי מדינות אז מה הפתרון המוצע?

Why are we further away from a two state solution?
למה אנו רחוקים יותר מפתרון של שתי מדינות?

The window for a two state solution is likely already shut.
נדמה שחלון ההזדמנויות לפתרון של שתי מדינות עומד להיסגר.

What about the problem of an Israel without a two state solution?
מה יהיה עתיד ישראל בלא פתרון שתי המדינות?

Therefore, a two state arrangement appears to be a reasonable solution.
משום כך פתרון שתי מדינות נראה כמו פתרון כל כך נוצץ.

What do we mean by a two state solution?
מה משמעותו של פתרון של פתרון של שתי מדינות?

Defending Israel and Zionism can and should be part of supporting peace and a two state solution.
ההגנה על ישראל ועל הציונות צריכה להיות חלק מהתמיכה בשלום ובפתרון שתי המדינות.

President Trump is prepared to support a two State solution… If agreed to by the two parties.
הנשיא טראמפ מוכן לתמוך בפתרון שתי המדינות לסכסוך, אם שני הצדדים יסכימו על כך.

I doubt it because Lieberman has said that he is in favour of a two state solution.
ליברמן אמר בראיון זה גם כי הוא תומך בפתרון שתי המדינות.

Like General Yusuf, he sees a two state solution as an interim agreement, a step toward Greater Palestine.
בדומה לגנרל יוסוף, הוא רואה בפתרון של שתי מדינות הסכם ביניים, צעד לקראת"פלסטין הגדולה".

That does not imply the long-term abandonment of a two state solution.
דברים אלו אינם מרמזים על זניחת פתרון שתי המדינות בטווח הארוך.

While Obama said that a two state solution is a priority, Netanyahu refused to support the creation of a Palestinian Arab state..
בעוד שאובמה ציין כי פתרון שתי המדינות עומד בראש סדר העדיפויות, נתניהו סירב לתמוך בהקמת מדינה פלסטינית.

As president, I will reverse this policy and pursue a two state solution,” Warren tweeted.
כנשיאה, אני אשנה את המדיניות הזו ואחזור לפיתרון של שתי מדינות", צייצה וורן.

He and the Labour Party support a two state solution to the conflict, with a secure Israel alongside a secure and viable Palestinian state”.
הוא והמפלגה תומכים בפתרון של שתי מדינות לסכסוך- מדינת ישראל בטוחה לצד מדינה פלשתינית בטוחה”.

They don't seek peace, and despite what they might have told you, they don't support a two state solution.
מטרתם אינה להביא שלום, ובניגוד למה שסיפרו לך הם לא תומכים בפתרון שתי המדינות.

The simple fact is that there is no choice between a Two State and a One State solution, because One State is no solution at all, but a pipe-dream.
העובדה הפשוטה היא שאין ברירה בין''פיתרון שתי המדינות'' ו''פיתרון המדינה האחת'', מפני שפיתרון המדינה האחת אינו פיתרון כלל, אלא חלום באספמיא.

It does not mean that we do not continue to do everything we can to reach a two state solution.”.
זה לא אומר שאתה לא לוקח מקדמי זהירות, זה לא אומר שלא צריך לעשות כל מה שאנחנו יכולים כדי להגיע לפיתרון שתי המדינות".

Prime Minister Olmert recently warned Israelis that unless a two state solution is achieved, Israel"would be finished.".
ראש-הממשלה אולמרט הזהיר לאחרונה את תושבי ישראל שאם לא יושג פתרון של שתי מדינות, ישראל"תהיה גמורה".

The only way to have two nations and two peoples living side by side in peace and security is through a two state solution.
הדרך היחידה שבה יוכלו שני עמים לחיות בשלום ובביטחון זה בצד זה היא דרך פיתרון של שתי מדינות.

If reasonable alternate solutions will be brought to the Israeli public's attention it may well favor them over a Two State Solution that cannot be implemented.
אין לי ספק שבמידה ופתרונות חלופיים סבירים יובאו לתשומת לבו של הציבור הישראלי, הוא בהחלט עשוי להעדיף אותם על פני פתרון שתי המדינות שלא ניתן ליישום.

We remain committed to peace in the region, and believe it is possible through meaningful negotiations towards a two state solution.
אנו נשארים מחויבים לשלום באזור, ומאמינים כי הדבר אפשרי באמצעות משא ומתן משמעותי אל עבר פתרון שתי המדינות.

Repeated statements refuting the positions adopted by the Prime Minister, calling for annexation of territories or opposing a two state solution, undermine our global position.
הצהרות חוזרות ונשנות המפריכות את עמדותיו של ראש הממשלה, קוראות לסיפוח השטחים או מתנגדות לפתרון שתי המדינות, מערערות את עמדתנו בעולם.

The Shepherd's Hotel is just the latest Jerusalem project that Netanyahu has seized on to undermine the prospects for peace and a two state solution.
מלון שפרד הוא רק המיזם הירושלמי האחרון שנתניהו נתלה בו כדי לחבל בסיכויי השלום ובפתרון שתי המדינות.

Netanyahu thus virtually anchored an Israeli enclave in any agreement- causing pronounced harm to any negotiations' ability to move forward on a two state solution.
נתניהו עיגן למעשה בהסכם מובלעת ישראלית שגורמת נזק גדול ליכולת להתקדם אל עבר פתרון שתי המדינות.

Building a large settlement in the heart of a Palestinian neighborhood would constitute a severe blow to Jerusalem and to the chance to arrive at a two state solution.
בניית התנחלות גדולה בלב שכונה פלסטינית תהווה מכה קשה לירושלים ולסיכוי להגיע לפתרון של שתי מדינות.

It is precisely in this troubling environment that we need such meetings with friendly and enlightened Palestinians in order to resist the temptation to abandon the idea of a two state solution.
דווקא בסביבה קשה זו, אנו זקוקים להיכרויות עם פלסטיניים נאורים וידידותיים, וזאת על מנת להימנע מהפיתוי לזנוח את אידיאל פתרון שתי המדינות.