What is the translation of " A TYPHOON " in Hebrew?

• טייפון
• טיפון

Examples of using A typhoon in English and their translations into Hebrew

There's a typhoon coming.
יש טיפון הקרוב.

As it is before a typhoon.
כפי שלפני טיפון.

A Typhoon of Steel it has been called.
דרקונית של פלדה הם קוראים לך.

It could be a typhoon at that time.
בתקופה זו עשויים להיות טייפונים.

You could have come from Heavens Or a typhoon anywhere.
יכול להיות שהגעת מהשמיים או מטייפון מכל מקום שהוא.

There's a typhoon, so the ship's still docked.
מתחוללת שם סופת טייפון כך שהאנייה עדיין בנמל.

It's not just raining! There's a typhoon out there.
זה לא רק גשם! יש שם טייפון בחוץ.

Sometimes, a typhoon was coming and the interview might be canceled.
לפעמים מגיעה סערת טייפון וייתכן שהריאיון יבוטל.

I think that this could be a Typhoon model.
באותה מידה זה יכול היה להיות מודל של הטיטאניק.

When you have a tsunami, an earthquake or a typhoon, you see teams of rescuers coming from all over the world, searching for survivors for weeks.
כשמתחולל צונאמי, רעש או טייפון, רואים צוותי הצלה שמגיעים מכל העולם ומחפשים ניצולים במשך שבועות.

Mmm, when our Stevie enters a room it's like a typhoon hit.
מממ, כאשר סטיבי נכנס לחדר זה כמו להיט טיפון.

Then last Friday a typhoon hit the Philippines.
רק בסוף השבוע האחרון היכתה בפיליפינים סופת הטייפון.

That might have worked, too except there happened to be a typhoon.
זה אפילו היה עובד, אם לא הייתה מתרחשת סופת טייפון.

Got a forest fire in Vladivostok, a typhoon heading for Singapore.
יש לי יער שנשרף ליד ווסטוק. סופת טייפון בדרכה לסינגפור.

One time, I snuck inside that thing to eat snacks during a typhoon.
פעם אחת, התגנבתי בתוך הדבר לאכול חטיפים במהלך טייפון.

Tropical Storm Tembin strengthened into a typhoon before moving into the South China Sea.
הסופה הטרופית טמבין התחזקה לדרגת טייפון לפני שהמשיכה לים סין הדרומי.

It is the second time in less than a month that Japan is being hit by a typhoon.
זוהי הפעם השנייה בתוך פחות מחודש שסופת טייפון פוגעת בעוצמה ביפאן.

Tropical Storm Tembin strengthened into a typhoon on Saturday as it moved over the South China Sea.
הסופה הטרופית טמבין התחזקה לדרגת טייפון לפני שהמשיכה לים סין הדרומי.

We're a ship without a captain and there's a typhoon coming.
אנחנו ספינה ללא קברניט ויש טייפון שמתקרב אלינו.

As you have all read in your briefing books, on day 103… a typhoon washed up the remnants of an Indonesian fishing boat, including basic supplies and a survival raft.
כפי שודאי כבר קראתם בחוברות ההסברה, ביום ה-103 סחף טייפון שברי ספינת דייגים אינדונזית אי. על הספינה נמצאה אספקה וסירת הצלה.

They haven't returned. They should have been back by now… and this storm is becoming a typhoon. They're caught out at sea.
הם לא חזרו, הם היו צריכים לחזור עד עכשיו והסופה הזאת נהפכת לטייפון, הם נתקעו בים.

We have been watching a typhoon system far to the south of us for a number of days, and we haven't really felt its effects until now, and today was going to be the first day of the puffer fish.
הבחנו במערכת טייפון הרחק מדרום אלינו במשך מספר ימים, ולא באמת הרגשנו את השפעתה עד לעכשיו, והיום עמד להיות היום הראשון בו דג הנפוחית מתחיל את המחזור הבא של בניית הקן.

When we lived in that house in Nerima, every time a typhoon came, I worried it would tear the roof off.
כשגרנו בבית ההוא בנרימה, בכל פעם שהגיע טייפון, חששתי שזה ייקרע את הגג.

The turbines themselves are built to withstand the forces thrust upon them during harsh wave conditions as well as extreme weather, such as a typhoon.
הטורבינות עצמן בנויות על מנת לעמוד בפני הכוחות המוטלים עליהם במהלך תנאי גל קשים, כמו גם מזג אוויר קיצוני, כגון טייפון.

On one of his trips, his ship was nearly capsized by a typhoon but they landed safely in Bolinao, Pangasinan, Philippines.
באחת ממסעותיו, ספינתו כמעט טבעה על ידי טייפון, אך הם עגנו בבטחה בבולינאו, פנגסינאן, פיליפינים.

It has been said that something as small as the flutter of a butterfly's wing can ultimately cause a typhoon halfway around the world.
אומרים שאירוע קטן כמשק כנפיו של פרפר, יכול לגרום בסופו של דבר לסופת טייפון בקצה השני של העולם.

I'm a whirling, ass-kicking Goliath, a typhoon wrapped in skin, and then I'm writhing and thrashing and trying to break free and they're wrestling me back down, laughing and saying things like“what a crazy mother.”.
אני גוֹליית מסתחרר וכותש, טייפון עטוף בעור, ועכשיו אני מתפתל ומתחבט ומנסה להשתחרר והם מצמידים אותי בחזרה לקרקע, וצוחקים ואומרים דברים כמו"חתיכת פסיכי".

Rescue crews dug through mudslides and searched near swollen rivers Monday as they looked for those missing from a typhoon that left dozens dead and caused serious damage in central and northern Japan.
מצילים ביפן חפרו מגלולי בוץ וחיפשו סמוך לנהרות ביום שני, כשחיפשו את נעדרו של טייפון שהשאיר את 40 הרוגים וגרם נזק קשה במרכז יפן ובצפון צפון.

Nothing is heard of María Clara, however, on a September night, during a typhoon, two patrolmen reported seeing a specter implied to be María Clara on the roof of the Convent of the Poor Clares moaning and weeping in despair.
על מריה קלרה לא שמעו דבר, עם זאת, בלילה אחד בספטמבר, במהלך סופת טייפון, שני שומרים דיווחו שראו רוח רפאים(כנראה של מריה קלרה) על גג המנזר גונחת ובוכה בייאוש.

Rescue crews in Japan dug through mudslides and searched near swollen rivers Monday as they looked for those missing from a typhoon that left as many as 36 dead and caused serious damage in central and northern Japan.
מצילים ביפן חפרו מגלולי בוץ וחיפשו סמוך לנהרות ביום שני, כשחיפשו את נעדרו של טייפון שהשאיר את 40 הרוגים וגרם נזק קשה במרכז יפן ובצפון צפון.