What is the translation of " A TYPICAL EXAMPLE " in Hebrew?

• דוגמה טיפוסית
• דוגמה אופיינית
• דוגמא טיפוסית

Examples of using A typical example in English and their translations into Hebrew

A typical example is P-8f.
דוגמה טיפוסית היא P-8f.

Would you say you are a… a typical example of your sex?
היית אומר שאתה… דוגמא טיפוסית למין שלך?

A typical example of this is the kitchen.
דוגמה אופיינית לכך היא תחום הבישול.

Monograph for lamivudine serves as a typical example.
מונוגרפיה על lamivudine משמשת דוגמא טיפוסית.

A typical example being,"Sometimes it is necessary to tell lies.".
דוגמא טיפוסית היא כאשר לפעמים צריך לשקר.

Boris Orman, who worked at a bakery, provides a typical example.
בוריס אורמן, שעבד במאפייה, הוא דוגמה אופיינית לתופעה.

A typical example of diffuse light is the glow above the big city.
דוגמה טיפוסית של אור מפוזר הוא זוהר מעל העיר הגדולה.

Po is often put before the wrong kind of expression. Here is a typical example.
לפעמים מכניסים את po לפני הביטוי הנכון. הנה דוגמה אופיינית.

A typical example of supply chain flexibility in Leket Israel is as follows.
דוגמא טיפוסית של פעילות שרשרת האספקה, בלקט ישראל, הינה כדלקמן.

Therefore we would lead into say that this was a typical example… to start with….
לכן, היינו מובילים לאמירה שזו היתה דוגמה טיפוסית… להתחיל איתה….

A typical example would be damp, which is not obvious until after the winter rain.
דוגמה טיפוסית תהיה רטיבות, דבר שלא מובן מאליו רק לאחר גשמי החורף.

New York's Yankee Stadium provides a typical example of a baseball stadium.
אצטדיון הניו יורק יאנקיז בניו יורק הוא דוגמה טיפוסית לאצטדיון כדור בסיס.

A typical example of a pure monopoly can beactivity of the company"Aluminum Company"(USA).
דוגמה טיפוסית של מונופול טהור היאפעילות החברה"חברת אלומיניום"(ארה"ב).

The Piltdown Man, the biggest scandal in the history of science, is a typical example of this method.
איש פילטדאון"(Piltdown Man), אולי השערורייה הגדולה ביותר בהיסטוריה של המדע, הינו דוגמה טיפוסית לשיטה זו.

Government intervention, a typical example being the vast hydrogeological arrangement project of the Tennessee valley.
דוגמא טיפוסית ל… התערבות ממשלתית, האזורים התעשייתים הגדולים… של עמק טנסי.

Piltdown Man, which may be the biggest scandal in the history of science, is a typical example of this method.
איש פילטדאון"(Piltdown Man), אולי השערורייה הגדולה ביותר בהיסטוריה של המדע, הינו דוגמה טיפוסית לשיטה זו.

A typical example is Li Dongsheng, former head of the 6-10 Office and Deputy Minister of Public Security.
דוגמה אופיינית לכך הוא לי דונג-שנג, לשעבר מנהל"משרד 610" הארצי וסגן שר הביטחון הציבורי.

Corrosion-resistance can be adversely affected if the component is used in a non-oxygenated environment, a typical example being underwater keel bolts buried in timber.
עמידות בפני קורוזיה יושפעו לרעה אם הרכיב משמש בסביבה ללא חמצן, דוגמה טיפוסית להיות קיל התת בריחים קבורות תחת עץ.

The EU presents a typical example of this scenario but similar developments can also be found in other parts of the world.
האיחוד האירופי מציג דוגמה אופיינית לכך, אך ניתן למצוא התפתחויות דומות בחלקים אחרים של העולם.

In the Siberian city of Barnaul, Golos observers recorded more than 300 vehicles each ferrying four or five voters to several polling stations, a typical example of"carousel" voting.
בעיר ברנאול שבסיביר תיעדו משקיפים מגולוס יותר מ‑300 כלי רכב שהסיעו ארבעה או חמישה מצביעים לכמה תחנות הצבעה- דוגמה אופיינית להצבעת"קרוסלה".

A typical example is the herpes virus, which tends to hide in nerves and become reactivated when specific circumstances arise.
דוגמה אופיינית היא נגיף ההרפס אשר חבוי בעצבי גוף המארח והופך להיות פעיל תחת נסיבות מסוימות.

The EU presents a typical example of this scenario but similar developments can also be found in other parts of the world.
האיחוד האירופי מציג דוגמא טיפוסית לתרחיש זה, אך ניתן למצוא התפתחויות דומות גם באזורים אחרים בעולם.

(86) A typical example is the recent legislation enacted by Canada's federal government limiting the advertising of tobacco products.
(89) דוגמה טיפוסית היא חוק קנדי פדרלי מן העת האחרונה בעניין הגבלת הפרסום של מוצרי טבק.

The EU presents a typical example of this scenario but similar developments can also be found in other parts of the world.
האיחוד האירופי מציג דוגמה אופיינית לתרחיש זה, אך ניתן למצוא גם התפתחויות דומות בחלקים אחרים של העולם.

A typical example is Gossec's Le triomphe de la République(1793) which celebrated the crucial Battle of Valmy the previous year.
דוגמה טיפוסית היא"ניצחון הרפובליקה" של גוסק(1793), אופרה שחגגה את קרב ואלמי המכריע שנה לפני כן.

The area represents a typical example of Fascist architecture, characterized by a wide use of white marble and triumphal statues and obelisks.
האזור מהווה דוגמא אופיינית לאדריכלות פשיסטית, המתאפיינת בשימוש נרחב בשיש לבן ופסלים ואובליסקי נצחון.

In a typical example of how policies could spiral away, staff here, on their own, selected the children they wanted to kill.
חדלו רופאים במוסדות כאלה. למלא את הטופס של בולר בדוגמה אופיינית לדרך שבה, רעיונות הסתחררו מעצמם הצוות כאן בחר בעצמו. את הילדים שרצה להרוג.

A typical example for the use of pseudo color is thermography, where infrared cameras feature only one spectral band and show their grayscale images in pseudo color.
דוגמה טיפוסית לשימוש בצבע פסאודו היא תרמוגרפיה(הדמיה תרמית), שבה מצלמות אינפרא אדום מאופיינות רק בלהקה ספקטרלית אחת ומראות את התמונות בגווני אפור שלהן בצבע פסאודו.

A typical example of such a hot spot is Afghanistan- the world left this mountainous Central Asian country more than thirty years ago, and there is no hope for an early resolution of this conflict.
דוגמה אופיינית לנקודה חמה שכזאת היא אפגניסטן- העולם עזב את הארץ ההררית המרכזית לפני יותר משלושים שנה, ואין תקווה לפתרון מוקדם של הסכסוך הזה.

A typical example from usability sessions is to translate the page in Japanese(assuming your web users don't know Japanese, e.g. with Babelfish) and provide your usability testers with a task to find something in the page of different language.
דוגמה טיפוסית ממפגשי שימושיות היא לתרגם את הדף ליפנית(בהנחה שמשתמשי האינטרנט שלך לא יודעים יפנית), ולספק לבודקי השימושיות שלך משימה למצוא משהו בדף הכתוב בשפה אחרת.