What is the translation of " A VENT " in Hebrew?

• פתח אוורור
• אוורור
• פורקן

Examples of using A vent in English and their translations into Hebrew

I found a vent.
מצאתי פתח אוורור.

Near a vent, near you.
ליד פתח אוורור, קרוב אליך.

We're In A Vent.
אנחנו בתעלת אוורור.

Through a vent at the gas station.
דרך פתח בתחנת הדלק.

Yöu will see a vent.
אתה תראה אוורור.

There is a vent in the shower room.
יש פתח בחדר המקלחת.

There-- there was a vent.
היו פתחי אוורור.

There's a vent shaft every two miles.
בטח! כל 3 ק"מ יש פיר אוורור.

Something's blocking a vent.
משהו חוסם פורקן.

Gonna see a vent there going down.
תראי תעלת אוורור שיורדת כלפי מטה.

There's a room here with a vent.
יש פה חדר עם פתח.

I'm out here tracking' a vent. it's ready to pop.
אני עוקב כאן אחרי פתח שעומד להתפוצץ.

I'm not sniping, I'm looking for a vent.
אני לא עוקצת, אני מחפשת פתח אוורור.

Those openings created a vent for the blast.
פתחים אלה יצרו פורקן לפיצוץ.

We take the bug, snake it down through a vent.
אנחנו לוקחים את הבאג, נחש אותו באמצעות אוורור.

Put her on a vent, she will never come off.
שימו אותה על פתח אוורור, היא לעולם לא לרדת.

Mr Pascal, it must be a vent.
מר פסקל, זה חייב להיות פתח איוורור.

No, wait a minute, there's a vent On this end of the cargo compartment.
לא, חכה רגע, יש פתח בצד הזה של תא המטען.

You realise nothing good has ever been found in a vent, right?
אתה מבין ששום דבר טוב לא נמצא בתעלת אוורור, נכון?

And what looks like a vent hole on the center of a steel box at the bottom.
ומה שנראה כמו חור אוורור על מרכז קופסת פלדה בתחתית.

Darby, I thought you said you saw a man going down a vent.
דארבי, חשבתי שאמרת שאתה ראה אדם יורד פורקן.

So if you can set up somewhere near a vent, you can get started.
אז אם תוכל להתקין את זה איפה שהוא ליד מאוורר, אתה יכול להתחיל.-'אוקיי.

A vent was added to enable him to perform without having to take the entire costume off.
הם הוסיפו פתח כדי לאפשר לו לרוקן את הקרביים שלו מבלי שיצטרך להסיר את התלבושת כולה.

Why would you… We found this hidden in a vent under her bed.
למה שאתה… מצאנו את זה מוחבא בפתח אוורור מתחת למיטתה.

A vent was added to enable him to perform that function without having to take the entire costume off.
הם הוסיפו פתח כדי לאפשר לו לרוקן את הקרביים שלו מבלי שיצטרך להסיר את התלבושת כולה.

Mack, you know what happens If one breaks near a vent, near you.
מאק, אתה יודע מה קורה אם אחד פורץ ליד פתח אוורור, קרוב אליך.

Uh, the room where I take naps shares a vent with the room where they do the psychological evals.
אה, החדר שאני נח בו חולק פתח אורור עם החדר שהם עורכים את ההערכה הפסיכולוגית.

They were demolished years ago to make way for the London Underground,'a vent for the old steam trains.
הם נהרסו לפני שנים בשביל הרכבת התחתית של לונדון, פתח אוורור לרכבות הקיטור הישנות.

There's a vent system linked to a server, so air flow, including the release of nerve gas into the vents, could be manipulated.
יש מערכת אוורור שמקושרת לשרת, כך שהאוויר שזורם, שכולל את גז העצבים שהוכנס לפתחי האוורור, יוכל להיות מטופל.

I check under the table to see if there's a vent or something, but there isn't.
אני בודק מתחת לשולחן אם יש שם פתח אוורור או משהו, אבל אין.