What is the translation of " A VERY COMMON " in Hebrew?

• נפוץ מאוד
• שכיחה מאוד
• נפוץ ביותר
• נפוצה מאוד
• נפוץ מאד
• נפוצה מאד
• נפוץ למדי

Examples of using A very common in English and their translations into Hebrew

A very common assumption.
זו הנחה מאוד נפוצה.

This is also a very common disease.
גם זו מחלה נפוצה מאד.

A very common gold coin across the world.
מדובר במטבע זהב נפוץ למדי ברחבי העולם.

Anne is also a very common Dutch name.
וגם ויויאן זה שם נפוץ מאוד.

(Laughter) Now, in that little tube, I have, actually, a very common spider.
(צחוק) במבחנה הזאת יש לי עכביש נפוץ מאד.

It's not a very common gift, Harry.
זו לא מתנה כל כך מצויה, הארי.

By the way, your name Vidya is also a very common Bengali name.
אגב, השם שלך Vidya הוא גם שם בנגלית נפוצה מאוד.

It's not a very common vehicle for that area.
זה לא רכב נפוץ באזור.

Acute low back pain(LBP) is a very common condition.
כאב גב תחתון(LBP) הינה תלונה מאוד נפוצה.

Cystitis: a very common disorder in girls.
ציסטיטיס: הפרעה שכיחה מאוד אצל ילדים.

That is known here as an“express kidnapping”- a very common phenomenon.
זה מה שנקרא כאן“חטיפה אקספרס”, תופעה נפוצה מאוד.

These are a very common names amongst Italians.
מדובר בשמות מאד נפוצים של בחורות איטלקיות.

In order to illustrate this concept, I will draw on a very common example.
על מנת להמחיש את הרעיון, נשתמש בדוגמא מאוד פשוטה.

Alcohol is a very common drink throughout the world.
אלכוהול הינו משקה נפוץ בכל רחבי העולם.

Athlete's foot, or tinea pedis, is a very common fungal infection.
פטרת כף הרגל(רגל אתלט) או Tinea Pedis הינו הזיהום הפטרייתי בין הנפוצים ביותר.

I notice a very common denominator all throughout these quotes.
יש מכנה משותף מאוד רחב לכל הביקורים הללו.

Low back pain(LBP) is a very common ailment.
כאב גב תחתון(LBP) הינה תלונה מאוד נפוצה.

It is a very common disorder that affects up to 80% females.
מדובר בתופעה שכיחה מאוד שפוקדת כ־80 אחוז מהנשים.

Muscle cramps are a very common condition.
התכווצויות שרירים(muscle cramps) הינה תופעה שכיחה מאוד.

This is a very common and a peculiar problem which many adults suffer.
מדובר על בעיה נפוצה ושכיחה שילדים רבים סובלים ממנה.

It's not nuts. It's actually a very common medical procedure.
זה לא טירוף, האמת היא שזה הליך רפואי די נפוץ.

It's not a very common name, but some of us still use it proudly.
זה לא שם נפוץ מאד, אבל חלק מאיתנו נושאים אותו בגאווה.

Diseases of the heart and blood vessels- a very common complication of diabetes.
מחלות של הלב וכלי הדם- סיבוך נפוץ מאוד של סוכרת.

Let's take a very common New Year's resolution: losing weight.
בואו נשתמש בהחלטה נפוצה מאוד לקראת השנה החדשה- להוריד במשקל.

They are usually recommended for treating and preventing constipation, a very common digestive problem.
הם לרוב מומלצים לטיפול ומניעה של עצירות, בעיית עיכול נפוצה מאוד.

Unusual thirst is a very common symptom of type 1 diabetes.
צימאון בלתי רגיל הוא סימפטום נפוץ מאוד של סוכרת סוג 1.

It is a very common phenomena and can happen for a multitude of reasons.
תופעה זו הינה תופעה שכיחה מאוד ועשויה להיגרם מהרבה מאוד סיבות.

Peeling of the skin- a very common symptom indicating its defeat.
פילינג של העור- סימפטום שכיח מאוד המעיד על תבוסתו.

This is also a very common way to attract players- both new and old.
זוהי גם דרך נפוצה מאוד למשוך שחקנים- חדשים וחדשים כאחד.

Therefore, a very common disease, affecting over 100 million men worldwide.
לכן, מחלה נפוצה מאוד, משפיע על יותר מ-100 מיליון אנשים ברחבי העולם.