What is the translation of " ABATE " in Hebrew?

• אבטה
• אבאטה

Examples of using Abate in English and their translations into Hebrew

Troy Abate!
טרוי אבטה!

The snowstorm gradually abated.
סופת השלג דעכה בהדרגה.

After a while, the voices outside abated, and the stadium emptied out.
לאחר זמן מה שככו הקולות שבחוץ והאיצטדיון נתרוקן.

Phobias and pains may abate.
פוביות וכאבים עשויים להתפוגג.

San Antonio Abate is celebrated January 17 in many parts of Italy.
סן אנטוניו אבאטה נחגג ב-17 בינואר בחלקים רבים של איטליה.

The storm abated.
הסערה דעכה.

We offer to bump Lagravanese to number 11, that way if he rats on Abate.
אנו מציעים להקפיץ Lagravanese למספר 11, בדרך ש אם הוא חולדות על אבטה.

Bit of luck it will all abate soon enough.
קצת מזל זה יהיה כל ישככו בקרוב.

Rebecca and I found Perry Granger, Troy Abate.
רבקה ומצאתי פרי גריינג'ר, טרוי אבטה.

Any muscle weakness should abate in a day or two.
כל חולשת שרירים צריך לשכך בתוך יום או יומיים.

After 14 days of medication the attacks abated.
לאחר 14 יום של טיפול תרופתי, ההתקפים שככו.

If no inconstant toy nor womanish fear Abate thy valour in the acting it.
אם לא צעצוע הפכפך ולא פחד נשי אבטה חיל עמך את אותו משחק.

We are survivors, and the pursuit of justice should not abate.".
אנחנו ניצולות והמרדף אחר הצדק לא צריך להתפוגג".

With any luck, the gout will abate with time and he will be able to walk again.
עם קצת מזל, גאוט יהיה לשכך עם זמן והוא יוכל ללכת שוב.

Morning sickness abated.
מחלת בוקר מוגזמת.

Even after the storm abated and the new notes were already in circulation, they led to other extraordinary events, including.
גם לאחר שוך הסערה ולאחר שהשטרות החדשים נטמעו במחזור הכספים, נקשרו אלה לארועים מיוחדים אחרים, בין היתר.

The dreams abated?
החלומות פחתו?

If not abated, the congestion will cost the economy of the metropolitan area $100 billion over the next five years, the task force estimated.
אם לא יטופלו, הפקקים יעלו לכלכלה של העיר 100 מיליארד דולר בחמש השנים הבאות, לפי הערכת כוח המשימה.

Sorry, I meant abated.
סליחה התכוונתי לתרד.

He would have tossed and turned for many days before his fever abated.
הוא היה מתהפך ומסתובב במיטה במשך ימים לפני שהחום ירד.

And once the pirate issue has abated, it will need help to rebuild.
ופעם אחת בנושא הפיראט דעך, זה יהיה זקוק לעזרה כדי לבנות מחדש. עזרה מאנשים כמונו.

His anger immediately abates.
הכעס שלו התפוגג מיד.

He also played the entire match against Germany as a right-back due to absences of Christian Maggio who was suspended and Ignazio Abate who was injured but stayed on the bench, conceding a penalty during stoppage time, but also helping his team to reach the tournament final.
הוא גם שיחק את כל המשחק נגד גרמניה כמגן ימני בעקבות העדרותו של כריסטיאן מאג'ו שהיה מושעה ואיניאציו אבאטה שהיה פצוע אבל ישב על הספסל.

Eventually, the letters abated.
בסופו של דבר, המכתבים נחשפו.

A sense of humor. In the next couple of weeks the pain should abate, then one more operation.
בשבועות הקרובים, הכאב אמור לשכוך, ואז עוד ניתוח אחד וגמרנו.

So, once we're in front of Paul Lagravanese's mistress, we're just supposed to politely ask if she knows where Troy Abate is?
אז, ברגע שאנחנו בחזית של פילגשו של פול Lagravanese, אנחנו רק צריכים לשאול בנימוס אם היא יודעת איפה טרוי אבטה היא?

David Calkins, PhD, of Vanderbilt Eye Institute, Nashville, TN, noted that the identification of several molecular cascades that are believed to translate stress in the eye to the earliest neuronal responses occurring in glaucoma has led his laboratory to identify agents able to quench the stress response and abate degeneration and progression.
דייויד קלקינס, PhD, ממכון העין Vanderbilt, נאשוויל, TN, ציין כי זיהוי של כמה מפלדות מולקולריות, כי הם האמינו לתרגם מתח בעין לתגובות העצבית המוקדמים המתרחשים DrDeramus הוביל המעבדה שלו לזהות סוכנים מסוגלים להרוות את תגובת מתח ו degeneration abate ו התקדמות.