What is the translation of " ABERFORTH " in Hebrew?

• אברפורת

Examples of using Aberforth in English and their translations into Hebrew

Aberforth Dumbledore 's.
אברפורת דמבלדור בהלוויתה.

Grindelwald lost control during the argument and attacked Aberforth.
גרינדלוולד איבד שליטה במהלך הויכוח ותקף את אברפורת'.

You're Aberforth, Dumbledore's brother.
אתה אברפורת,אחיו של דמבלדור.

Hermione's face was wet with tears, and Ron was almost as pale as Aberforth.
פניה של הרמיוני היו רטובים מדמעות, ורון היה חיוור כמעט כמו אברפורת'.

Aberforth Dumbledore was Albus' younger brother.
אברפורת' דמבלדור היהאחיו הצעיר של אלבוס.

This character is later identified as Aberforth Dumbledore, the Professor's younger brother.
דמות זו מזוהה מאוחר יותר בשם אברפורת 'דמבלדור,אחיו הצעיר של הפרופסור.

Aberforth sent Dobby to rescue Harry and the other prisoners.
אברפורת' שלח את דובי גמדון-הבית להציל את הארי והאסירים האחרים.

In 1899, a three-way duel broke out between Gellert Grindelwald, Albus Dumbledore, and Aberforth Dumbledore.
בשנת 1899 פרץ ריב בין אלבוס דמבלדור, גלרט גרינדלוולד, ואברופת' דמבלדור.

Aberforth is regarded by most people who are familiar with him as odd and gruff.
אברפורת' נחשב בעיני רוב האנשים שמכירים אותו כמוזר וזועף.

During this argument, Percy entered the room, having learned of the pending battle from Aberforth Dumbledore.
במהלך הויכוח, פרסי נכנס לחדר לאחר ששמע על הקרב הקרב ובא מאברפורת' דמבלדור.

Aberforth was regarded by most people who were familiar with him as being odd and gruff.
אברפורת' נחשב בעיני רוב האנשים שמכירים אותו כמוזר וזועף.

Due to these familial tensions over many years, Aberforth did not have a good relationship with his brother, Albus.
בשל מתחים משפחתיים אלה, אברפורת' לא היה במערכת יחסים טובה עםאחיו, אלבוס.

Aberforth only change his opinions of his brother when Harry Potter helped him realized what Albus' intention really was.
אברפורת' שינה את דעתו על אלבוס רק לאחר שהארי פוטר עזר לו להבין מה באמת היו כוונותיו של אחיו.

That is, if you don't count his brother, Aberforth and somehow, people never do seem to count Aberforth.
בתנאי שלא סופרים אתאחיו, אברפורת', ואיכשהו… נדמה שאנשים מעולם לא 'באמת ספרו את אברפורת.

Aberforth was never bookish and, unlike Albus, preferred to settle arguments by dueling rather than through reasoned discussion.
אברפורת' מעולם לא היה תולעת ספרים, ובניגוד לאלבוס, העדיף ליישב סכסוכים בדו-קרב ולא באמצעות דיון מנומק.

There are parallels between myth and Ariana's relationship with her two elder brothers, Albus and Aberforth, and their roles in her life and demise.
ישנן הקבלות בין המיתוס לבין היחסים של אריאנה עם שניאחיה הבכורים, אלבוס ואברפורת', והתפקידים שהם ממלאים בחייה ובמותה.

According to Aberforth when she was calm she would help him feed the goats.
לדברי אברפורת', כשהיא הייתה רגועה היא הייתה עוזרת לו להאכיל את העיזים.

His father- who had been sentenced to prison for attacking three Muggles- died in Azkaban when Aberforth was young, and his mother and sister were later accidentally killed.
אביו- שנידון למאסר באזקבאן על תקיפה של שלושה מוגלגים- נפטר כשאברפורת' היה צעיר, ואימו ואחותו נהרגו גם הן מאוחר יותר.

(It is speculated that Aberforth Dumbledore's punch during Ariana Dumbledore's funeral may have played a role in shaping Dumbledore's nose.).
(ההשערה היא שהאגרוף שנתן לו אברפורת' דמבלדור בהלוויתה של אריאנה אולי שיחק תפקיד בעיצוב אפו של דמבלדור).

She also patrolled Hogsmeade and met Harry shortly after he had confronted Mundungus Fletcher, when the latter was trying to sell items from Grimmauld Place to Aberforth Dumbledore.
היא גם סיירה בהוגסמיד ופגשה את הארי זמן קצר לאחר שהתעמת עם מנדנגוס פלצ'ר שניסה למכור פריטים מכיכר גרימולד לאברפורת' דמבלדור.

They were not alike: Aberforth was never bookish and, unlike Albus, preferred to settle arguments by dueling rather than through reasoned discussion….
הם לא היו דומים; אברפורת' מעולם לא היה תולעת ספרים, ובניגוד לאלבוס, העדיף ליישב סכסוכים בדו-קרב ולא באמצעות דיון מנומק.

When he and Gellert Grindelwald made plans to subjugate Muggles and take power in the wizarding world, Albus planned to bring Ariana with them, but Aberforth pointed out that she was in no state to go.
כשהוא וגלרט גרינדלוולד תכננו תכניות לשעבד את המוגלגים ולתפוס את השלטון בעולם הקוסמים, אלבוס תכנן לקחת את אריאנה איתם , אבל אברפורת' התעקש שהיא לא במצב ללכת לשום מקום.

Aberforth was the owner and barman of the Hog's Head Inn in Hogsmeade, and was a member of the original Order of the Phoenix during the First Wizarding War.
אברפורת' היה הברמן והבעלים של פונדק ראש החזיר בהוגסמיד, והיה חבר במסדר עוף החול המקורי במהלך מלחמת הקוסמים הראשונה.

Bowing to the inevitable, Aberforth addressed Ariana's portrait, and she disappeared down a long, dark tunnel, soon returning with another figure; Neville Longbottom.
אברפורת' נכנע, ופנה לדיוקן של אריאנה, והיא נעלמה אל תוך מנהרה ארוכה, חשוכה, וחזרה עם עוד מישהו, נוויל לונגבוטום.

Aberforth wanted to be the one to take care of his sister, but he had not yet finished his education, and his older brother insisted upon him graduating from Hogwarts.
אברפורת' רצה להיות זה שידאג לאחותו, אך הוא עדיין לא סיים את לימודיו, ואחיו הגדול סירב לתת לו לנשור מהוגוורטס.

However, after two months, Albus's brother Aberforth confronted him over his neglect of Ariana over the past few weeks, telling him he couldn't carry out his plans with Grindelwald, as he would have to take her with him.
עם זאת, כחודשיים לאחר מכן,אחיו אברפורת' התעמת איתו על שהזניח את אריאנה בשבועות האחרונים, ואמר כי הוא לא יכול לבצע את התוכניות שלו עם גרינדלוולד, ויהיה חייב לקחת את אריאנה איתו.

Around 1982, Aberforth was prosecuted by the Wizengamot for"using inappropriate charms on a goat," causing a"minor scandal" that was widely reported in the papers.
בסביבות 1982, אברפורת' הועמד לדין בפני הקסמהדרין על"ביצוע כשפים מגונים עם עז", מה שעורר שערורייה שפורסמה בהרבה עיתונים.