What is the translation of " ABLE TO COPE " in Hebrew?

• מסוגל להתמודד
• תוכל להתמודד
• מסוגלים להתמודד
• מסוגלת להתמודד

Examples of using Able to cope in English and their translations into Hebrew

Able to cope with pressure and multitask.
יכולת התמודדות עם לחץ וריבוי משימות.

There may be cases of not being able to cope at all.
ייתכנו מקרים בהם לא תהיה כלל אפשרות לשאת.

For your BEING to be able to cope with the ENERGY that comes in at that time.
כדי שהווייתכם תהיה מסוגלת להתמודד עם האנרגיה אשר מגיעה באותו זמן.

A strong country like Russia should be able to cope with it.
נבחרת כמו גרמניה אמורה להיות מסוגלת להתמודד עם זה.

But is he able to cope with a new type of hooliganism and can he find his killer?
האם הוא מסוגל להתמודד עם סוג חדש של בריונות והאם יוכל למצוא את רוצחו שלאחיו?

Viktor Frankenstein was not able to cope with this thing.
פרנקפורטר לא היה יכול להתמודד עם המצב.

But gradually, these chunks of memory will come back when your brain feels able to cope.
אך הזכרונות הללו יחזרו בהדרגתיות כאשר המוח שלך ירגיש יכולת להתמודד.

But even he was not able to cope with the pain.
אפילו עכשיו הוא עדיין לא היה מסוגל לשאת את הכאב.

But more and more, in cases of DNA profiling-- this is another one-- we expect juries, who are ordinary people-- and it's documented they're very bad at this-- we expect juries to be able to cope with the sorts of reasoning that goes on.
וזה מתועד שהם מאוד גרועים בכך-- אנחנו מצפים שחבר המושבעים יהיה מסוגל להתמודד עם תהליך הסקת המסקנות שכרוך בכך. בתחומי חיים אחרים, אם אנשים היו טוענים-- חוץ אולי מבפוליטיקה.

Question: Will Europe be able to cope with the influx of immigrants?
שאלה: האם אירופה תוכל להתגבר על זרם המהגרים?

Although he left no note, friends say it's unlikely he was able to cope with the.
למרות שהוא לא השאירו פתק, חברים אומרים שזה לא סביר הוא היה מסוגל להתמודד עם… ובכן.

Gypsum- pretty crafty stuff, and be able to cope with being a professional sculptor.
גבס- חומר ערמומי למדי, להיות מסוגל להתמודד עם היותו פסל מקצועי.

Studies have found that children and adolescents in Australia appear less able to cope than ever before.
מחקר באוסטרליה מצא כי ילדים ומתבגרים שם נמצאו פחות מסוגלים להתמודדות מול מצבים מאי פעם בעבר.

If you want to be able to cope with life, you must be willing to accept death.”.
אם תרצה שיהיה בכוחך לסבול את החיים, היה מוכן לקבל את המוות.".

The motor needed a light, strong shaft that was able to cope with speeds of 125,000 rpm.
המנוע היה זקוק למוט קל-משקל וחזק אשר יהיה מסוגל להתמודד עם מהירויות של 125, 000 סל"ד.

Gasoline models will also be able to cope with almost any task assigned to them and work as long as necessary without much overheating.
מודלים בנזין יהיה גם מסוגל להתמודד עם כמעט כל משימה שהוקצו להם ולעבוד כל עוד יש צורך ללא התחממות יתר.

There is no doubt that a strong ideological and moral front will be able to cope with the many challenges that lie ahead.”.
אין ספק כי רק עורף חזק מבחינה רעיונית וערכית יהיה מסוגל להתמודד עם האתגרים הרבים אשר לפתחנו''.

Interpreters also have to be able to cope with stress and exercise self-control when working with difficult speakers.
מתורגמנים צריכים גם להיות מסוגלים להתמודד עם לחץ ולהפגין שליטה עצמית כשהם עובדים עם דוברים בעייתיים.

In order to innovate, firms must invest in R&D(in-house or out-sourcing), and engage highly skilled labor that is able to cope with complex technological problems.
על מנת לחדש, חברות חייבות להשקיע במו"פ(פנימי או ממקורות חוץ), ולהעסיק כוח-אדם מיומן שיהיה מסוגל להתמודד עם בעיות מורכבות של מערכת טכנולוגית.

At the age of 19, I feel you should be able to cope better with whatever happens in your parents' lives.
בגיל 19, אני מרגיש שאתה צריך להיות מסוגל להתמודד טוב יותר עם מה שקורה בחיי ההורים שלך.

I don't think I would have been able to cope with all of it at once.
אני לא חושבת שהייתי מסוגלת להתמודד עם כל העומס בבת אחת.

The robot was supposed to be able to cope with 73 sieverts of radiation, but the radiation level inside the reactor was recently recorded at 530 sieverts.
הרובוט היה אמור להיות מסוגל להתמודד עם 73 SV(רמת קרינה), אבל את רמת הקרינה בתוך הכור נרשמה לאחרונה ב-530 SV.

Then you will feel the flow of new forces, and you, of course, will be able to cope with the most seemingly unsolvable problems.
אז אתה תרגיש את זרימת הכוחות החדשים, ואתה, כמובן, יהיה מסוגל להתמודד עם הבעיות לכאורה unolvable ביותר.

To do this, the lithocolumn must be able to cope both in court and outside a court with a long series of tasks such as.
לשם כך על הליטיגטור להיות מסוגל להתמודד הן בבית משפט והן מחוץ לבית משפט עם שורה ארוכה של משימות כגון.

These are the most effective substances able to cope even with a strong lime scale.
אלה הם החומרים היעילים ביותר המסוגלים להתמודד גם בסולם סיד חזק.

These tools are going to have to be able to cope with a wide range of circumstances;
כלים אלו יצטרכו להיות מסוגלים להתמודד עם מגוון רחב של נסיבות;

In many instances, the toddlers were simply not able to cope with the sudden absence of their family.
במקרים רבים, הפעוטות פשוט לא היו מסוגלים להתמודד עם ההיעדרות הפתאומית של המשפחה.

As a result, active procrastinators are more flexible and able to cope with new changes and demands and perform several tasks simultaneously.
כתוצאה מכך, דחיינים פעילים גמישים יותר ומסוגלים להתמודד עם שינויים ודרישות חדשות ולבצע מספר משימות במקביל.

It should be noted that many conversations with entrepreneurs show that entrepreneurs consider themselves able to cope with almost any difficulty, but bureaucratic difficulties, these are the most frustrating for them.
נציין כי משיחות רבות עם יזמים עולה כי היזמים רואים עצמם מסוגלים להתמודד כמעט עם כל קושי, אך קשיים בירוקרטים, הם אלו המתסכלים אותם ביותר.