What is the translation of " ABLE TO PUSH " in Hebrew?

• מסוגל לדחוף
• מסוגלים לדחוף
• יכול לדחוף

Examples of using Able to push in English and their translations into Hebrew

How am I able to push on?
וכיצד אתה יכול למשוך?

So, because you didn't want to kill her… you were able to push him out.
אז, כי אתה לא רוצה להרוג אותה… היית יכול לדחוף אותו החוצה.

Nice you were able to push send, Erik.
אני שמחה שהצלחת ללחוץ:"שלח", אריק.

Be able to push back just a little.
אתה יכול פשוט לדחוף עוד קצת קדימה.

And good news… I was able to push this through.
וחדשות טובות… הצלחתי לגרום לזה לעבור.

He was able to push any information he wanted onto Evan's devices.
הוא הצליח לדחוף כל מידע שהוא רוצה על המכשירים של אוון.

Like you're gonna be able to push me out the door!
כאילו שתצליחי לדחוף אותי מבעד… לדלת!

But its able to push the top of its windpipe right out of its mouth and so continue to take in air.
אך הוא יכול לדחוף את קצה קנה הנשימה שלו החוצה מפיו, ובדרך זו להמשיך לקבל אוויר.

The next morning we were able to push the car.
למחרת בבוקר התקשה יניב להניע את הרכב.

Might be able to push things through when we're done here.
אולי נצליח לזרז את העניינים כשנסיים כאן.

But he still thinks that he will be able to push that Boulder uphill.
אבל הוא עדיין חושב שהוא יוכל לדחוף את בולדר במעלה הגבעה.

I am now able to push away the darkness everywhere I walk.
אני מסוגל/ת כעת להדוף את החשכה בכל מקום בו אני צועד/ת.

Good deeds are only in being able to push this world to unite.
ומעשים טובים, זה רק אם הוא יכול לדחוף את העולם לאיחוד.

NGOs are able to push around even the largest of governments.
הארגונים הבלתי ממשלתיים מסוגלים לדחוף ולהזיז אפילו את הממשלות הגדולות ביותר.".

The higher-ups took some convincing, but I was able to push you for it.
הבכירים לקחו כמה משכנע, אבל אני היה מסוגל לדחוף אותך על זה.

Well, we should be able to push them out the way then, right?
ובכן, אנחנו צריכים להיות מסוגלים לדחוף אותם החוצה הדרך אז, נכון?

The individual will not tire out as fast, and he will be able to push longer and harder.
האדם לא יתעייף מהר כל כך, והוא יוכל לדחוף יותר ויותר חזק.

Turns out I was able to push the SA into a very favorable plea bargain.
מסתבר שהצלחתי לדחוק את הפרקליטות לעיסקת טיעון מאוד מבטיחה.

Witnesses later said that this was because the gymnast was not able to push the patient painfully enough.
עדי ראייה סיפרו מאוחר יותר כי זה היה בגלל המתעמל לא היה מסוגל לדחוף את המטופל בכאב מספיק.

Nothing seems to be able to push back the Trump administration in its desire to tackle the vape.
נראה כי שום דבר לא מסוגל לדחוף את ממשל טראמפ לאחור ברצונו להתמודד עם האפוצה.

With a pudendal block, there is some pain relief but the laboring woman remains awake, alert, and able to push the baby out.
עם גוש פודנלי, יש קצת כאבים, אבל בלידה האישה נשארת ערנית, והיא מסוגלת לדחוף את התינוק החוצה.

Even if it's off, you should be able to push through and find it, right?
גם אם הוא כבוי, אתה אמור להיות מסוגל לדחוף דרך ולמצוא את זה, נכון?

This is an example from a new version of Scratch that we will be releasing in the next few months, and we're looking again to be able to push you in new directions.
זו דוגמה מגרסה חדשה של סקרץ' שנשחרר בחודשים הקרובים, ואנחנו מנסים שוב להיות מסוגלים לדחוף אתכם לכיוונים חדשים.

Later on, with Toph's aid, they were able to push the slurry back into the drill.
מאוחר יותר בסיוע של טוף, הם הצליחו לדחוף slurry עוד יותר לתרגיל.

Yet because Mr. Langes-Swarovski's generation now dominated daily management of the company, and his father, Gernot Langes-Swarovski, remained the largest shareholder, he was able to push ahead.
אבל מאחר שהדור של לנגס־סוורובסקי הוא הדומיננטי כיום בניהול היומיומי של החברה, ואביו, גרנו לנגס־סוורובסקי, נותר בעל המניות המרכזי- הוא היה מסוגל לדחוף את השינוי קדימה.

Increasingly, NGOs are able to push around even the largest governments.
יותר ויותר, הארגונים הבלתי ממשלתיים מסוגלים לדחוף ולהזיז אפילו את הממשלות הגדולות ביותר.".

Everything we do, all the spiritual work, all the spiritual study, all the actions of sharing, all the connections that we make, are for one purpose- to give us the strength to be able to push ourselves to certainty beyond logic.
כל מה שאנו עושים, כל העבודה הרוחנית, כל הלימוד הרוחני, כל פעולות הנתינה, כל התקשורות שאנו עושים, הם עבור מטרה אחת- לתת לנו את הכוח להיות מסוגלים לדחוף את עצמנו לוודאות שמעבר להיגיון.

Alexander Ivanov was able to push his daughter to the shore, with whom he had gone swimming, but he himself could not swim out.
אלכסנדר איבנוב היה מסוגל לדחוף את בתו לחוף, שאיתו הלך לשחות, אבל הוא עצמו לא היה מסוגל לשחות.

Keep the marbles close to the centre of the board and force the opponent to move to the edges. Keep the marbles close together for increased defense and attack, especially in a hexagon shape to be able to push or defend in any direction. Pushing the opponent off the board is not usually a good idea if it leads to weaknesses in the player's geometry.
שמירת הגולות קרוב למרכז הלוח ואילוץ היריב לעבור לקצוות. לשמור את הגולות קרובות זו לזו להגנה והתקפה מוגברת, במיוחד בצורה משושה כדי להיות מסוגלים לדחוף לכל כיוון או להתגונן מכל כיוון. בדרך כלל רצוי שלא לדחוף את היריב מהלוח אם זה יוביל לסטייה מהמבנה הרצוי של גולות השחקן.

And luckily, the water was quite shallow, and I was able to push myself off the bottom of the lake and get up and then take another gasp of air.
למרבה המזל, המים היו די רדודים, והייתי מסוגל לדחוף את עצמי מתחתית האגם לצאת החוצה ולקחת עוד נשימת אויר.