What is the translation of " ABLE TO PUSH " in Polish?

• w stanie wcisnąć
• mógł naciskać

Examples of using Able to push in English and their translations into Polish

Bobby not able to push out.
Bobby nie móc wyciągnąć.

But its able to push the top of its windpipe right out of its mouth
Ale jego zdolny by pchnąć szczyt jego tchawicy wprost jego ust

The higher-ups took some convincing, but I was able to push you for it.
Musiałem przekonywać przełożonych, ale udało mi się ciebie wcisnąć.

I was able to push this through.
Byłem wstanie to pchnąć.

I stood surprised, because from a close distance the rock looked too large for a single person being able to push it.
Stałem zaskoczony, bo z bliska skała wyglądała na zbyt dużą aby jeden człowiek mógł ją popchnąć.

Is No. 7 able to push on with her hip injury?
Czy nr 7 da radę z kontuzjowanym biodrem?

Witnesses later said that this was because the gymnast was not able to push the patient painfully enough.
Świadkowie mówili później, że to dlatego, że gimnastyczka nie była w stanie wystarczająco mocno popchnąć pacjenta.

You will be able to push soon. Not much longer.
Zaraz będziesz mogła przeć. Już niedługo.

long… you could lose sensation at any time and you wouldn't be able to push.
karetka będzie późno… Możesz w każdej chwili stracić czucie i nie będziesz w stanie przeć.

I was able to push your own case'til Friday.
Udało mi się przesunąć twoją sprawę na piątek.

Unfortunately, but still able to surprise me where we are able to push those boundaries and what we can all….
Niestety, ale nadal w stanie mnie zaskoczyć, gdzie jesteśmy w stanie przeforsować te granice i to, co wszyscy możemy….

How he was able to push so the dream, scientists have studied so far.
Jak udało mu się przesunąć tak, marzenie, naukowcy badali tak daleko.

Supro were able to push what is normally expected from a classic.
Supro byli w stanie wcisnąć, co zwykle oczekuje się od klasycznych.

Luke is able to push into the arms of Venus,
Luke jest w stanie pchnąć w ramiona Wenus,

extra output to a classic overdrive sound and is able to push distortion pedals into extremely aggressive crunch land.
dodatkowe wyjście do klasycznych przesterowany dźwięk i jest w stanie wcisnąć zniekształcenia pedały do ziemi bardzo agresywne kryzysu.

You will be able to push the car off the road,
Będziesz mógł naciskać na samochód z drogi,

Luckily I was on this boat and after the collision I was able to push the yacht away to protect the friend's boat from further damages.
Miałem niestety szczęście być na tej łodzi i po kolizji udało mi go odepchnąć, częściowo chociaż chroniąc łódkę przyjaciela przed dalszymi zniszczeniami.

Vocalists are able to push their diaphragm to the max
Wokalistów są w stanie wcisnąć ich membrany max

at least that long to build up the confidence needed to be able to push themselves to the limits.
co najmniej drugie tyle by zbudować poczucie pewności. Muszą być zdolni pchnąć się do granic możliwości.

Of course, you're not able to push the full DXD Studio Master onto a Red Book CD.
Nie można oczywiście wepchnąć pełnej jakości DXD Studio Master na płytę Red Book CD.

possible inconveniences pale into insignificance, and more, able to push to the ideas.
ewentualne niedogodności odchodzą na drugi plan, i ponadto, są w stanie skłonić do pomysłów.

that high class preamplifiers are able to push the device in a slightly different direction- stronger midrange
także wysokiej klasy przedwzmacniacze są w stanie pchnąć urządzenie w nieco innym kierunku- mocniejszego środka

TV remote control and will be able to push, switch to his will channels,
dziecko otrzyma swój własny pilot do TV i będzie mógł naciskać, przełączać do woli swoje kanały,

I was able to push the workouts from Monday through Saturday(11 sessions)
byłem w stanie naciskać treningi od poniedziałku do soboty(11 sesji)

buyers would still be able to push this back so that the stock closes near
kupujący nadal będzie w stanie wcisnąć to z powrotem tak,

Bridge Violins were able to push the limits of design to create their Tasman electro-acoustic range
rozwoju most skrzypiec były w stanie przesunąć granice projektowania do tworzenia ich Tasman elektro akustyczna zakres,

as the singer/songwriter is able to push their diaphragm to the max without feeling too loud against the guitar's volume,
jak piosenkarka jest w stanie wcisnąć ich membrany na maksa bez uczucie zbyt głośne gitary woluminu,

Congestive left-sided heart failure refers to a condition in which the left side of the heart is not able to push blood through the body efficiently enough to meet the metabolic needs of the body,
Zastoinowa lewostronne niewydolność serca odnosi się do stanu, w którym po lewej stronie serce nie jest w stanie przeforsować krew przez ciało dość sprawnie aby zaspokoić potrzeby metaboliczne organizmu,

How to use "able to push" in an English sentence

Somehow, they were able to push past and enter.

THEN you should be able to push your Gist.

Will Apple be able to push them all aside?

I'm still able to push to remote Ikiwiki instance.

The momentum alone is able to push the cart.

The deputy was finally able to push Yocom off.

At some points, one is able to push through.

has been able to push the envelope of design.

Download picture, you will be able to push here.

Will Timmy be able to push past the pain?

How to use "w stanie wcisnąć" in a Polish sentence

Y&Y Rozmiar buta wspinaczkowego Jest teoria, że jeżeli jesteś w stanie wcisnąć stopę w skarpetce do buta wspinaczkowego, to znaczy, że kupiłeś za duże buty.

Nie jest to ani wygodne, ani bezpieczne rozwiązanie, ponieważ wtedy prawdopodobnie nie będziemy w stanie wcisnąć hamulca z taką samą siłą jak w odpowiednichbutach.

Kalendarz pokazuje wizualnie jak wygląda nasz czas, czy i kiedy jesteśmy w stanie wcisnąć coś jeszcze.

Przez całe moje szkolne życie, na śniadanie byłam w stanie wcisnąć w siebie jedynie kubek kakao.

Jak jeszcze turkus jakoś jestem w stanie wcisnąć w makijaż i uzyskać fajny efekt, tak każda zieleń w makijażu jest dla mnie po prostu brzydka.

Rękawiczki - strona 8 nie był w stanie wcisnąć tej rękawiczki na rękę przez co pokazał, że nie może ona należeć do niego.

Nie wiem tylko czy do A092.80 sa w stanie wcisnąć minimum to Euro5.

Porcja na tyle duża, że po wcześniejszej zupie nie byłem w stanie wcisnąć całej.

Ta forma kleszcza jest bardzo płaska, a przez to tak niebezpieczna dla człowieka, są bowiem w stanie wcisnąć się w każdy zakamarek ciała.

Tymczasem Daniel Obajtek nie tylko jest w stanie wcisnąć zespołowi Formuły 1 kierowcę, który przegrał z zespołowym partnerem 20 kwalifikacji z rzędu.