Examples of using Able to separate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was able to separate the stains.
הצלחתי להפריד את הכתמים.No one will ever be able to separate us.
אף אחד לעולם לא יוכל להפריד בינינו יותר.Are you able to separate love from sex?
It's because of that, I'm not really able to separate the work.
בגלל כל הדברים האלה, אנחנו לא יכולים לפצל את העבודה.We should be able to separate The wheat from the chaff.
אנו אמורים לדעת להפריד את החיטה מהמוץ.One said to me that after death, one is not able to separate them.
We weren't able to separate him from the chair on the scene.
לא הצלחנו להפריד אותו מהכיסא בזירה.Maybe they won't let us live together… Butthey won't be able to separate us, either.
I was able to separate the bone injuries into two categories.
הצלחתי להפריד את הפציעות בעצמות לשתי קטגוריות.No, we weren't able to separate it.
לא, לא, אני לא אפשרתי לחלק את זה.The central and Western Europeans were able to separate themselves in a sense and now a quite definite dogma arose within these occult schools, a dogma which was very strongly held, the dogma that just as the Greco-Latin peoples were the leading peoples of the 4th, now in the 5th post-Atlantean period the Anglo-Saxon culture has to take the lead.
האירופאים המרכזיים והמערביים היו מסוגלים להפריד את עצמם במובן מסוים, ועכשיו קמה דוגמה(dogma) מובהקת בתוך בתי הספר האוקולטיים האלה, דוגמה שנשמרה באדיקות כברזל, הדוגמה האומרת שכשם שהעמים היווניים-לטיניים היו העמים המובילים של התקופה הפוסט-אטלנטית הרביעית, כעת בתקופה הפוסט-אטלנטית החמישית על התרבות האנגלו-סכסונית לקחת בידיה את ההנהגה.No one will ever be able to separate us again.
אף אחד לעולם לא יוכל להפריד בינינו יותר.You must be able to separate your sick spouse, brother, son from your healthy personality.
אתה חייב להיות מסוגל להפריד את בן/ בת הזוג החולה שלך, אח, בן מן האישיות שלך בריא.I can tell you, not many couples are able to separate as amicably as you have.
אני יכול להגיד לכם, שלא הרבה זוגות מצליחים להיפרד בכבוד כפי שאתם עשיתם.You have to be able to separate your own feelings and theirs but that's really hard to do.
אתה צריך להיות מסוגל להפריד את הרגשות שלך ואת שלהם אבל זה באמת קשה לעשות.You don't have a microfilter, But a centrifuge should be able to separate the particles.
מה עכשיו? אין לך מיקרו-מסנן, אבל צנטריפוגה תוכל להפריד בין החלקיקים.None of it is able to separate God's people from his love.
In that book she concludes that thesubnormal patient has not been able to separate his or her ego from the mother.
בספר הזה מנוני קובעתשהמטופל שאינו עומד בנורמות אינו מסוגל להפריד את האגו שלו מהאם.Will you be able to separate your work From your personal life?
תהיי מסוגלת להפריד בין העבודה ובין חייך האישיים?According to the course materials,upon completion students should“know everything you need to be able to separate fact from fiction when reading claims about Bitcoin and other cryptocurrencies.
לאחר הקורס הזה,אתה יודע כל מה שאתה צריך כדי להיות מסוגל להפריד עובדה מתוך בדיוני בעת קריאת תביעות על Bitcoin ו cryptocurrencies אחרים.You need to be able to separate the job from your own feelings.
אתה צריך להיות מסוגל להפריד העבודה מהרגשות שלך.And I should not be able to separate… Okay. All right.
ואני לא אמור להיות מסוגל להפריד… בסדר.Mm. I have always been able to separate my sex life and my emotions.
תמיד יכולתי להפריד בין חיי המין שלי לרגשות שלי.What's hard is being your daughter and not being able to separate myself as far as I may get from the person I despise the most.
ולא להיות יכולה לנתק את עצמי כמו שאני רוצה מהאדם שאני מתעבת הכי הרבה.After this course, youll know everything you need to be able to separate fact from fiction when reading claims about Bitcoin and other cryptocurrencies.
לאחר הקורס הזה, אתה יודע כל מה שאתה צריך כדי להיות מסוגל להפריד עובדה מתוך בדיוני בעת קריאת תביעות על Bitcoin ו cryptocurrencies אחרים.But with three times the bending power of STAR,sPHENIX should be able to separate out the signals from the three types of upsilon particles, whose masses differ by only a few percent.
אבל עם שלוש פעמים את כוח כיפוף של STAR,sPHENIX צריך להיות מסוגל להפריד את האותות של שלושה סוגים של חלקיקים upsilon, אשר ההמונים נבדלים רק על ידי כמה אחוזים.The goal is to learn everything you need to know in order to be able to separate facts from fiction when you read articles on the internet about Bitcoin and other cryptocurrencies.
לאחר הקורס הזה, אתה יודע כל מה שאתה צריך כדי להיות מסוגל להפריד עובדה מתוך בדיוני בעת קריאת תביעות על Bitcoin ו cryptocurrencies אחרים.These may seem subtle to others,but typography is an element that can be able to separate two similar ideas and content where one is rated as world class while the other with poor typography is given very little attention.
אלה אולי נראה עדין לאחרים,אבל טיפוגרפיה הוא מרכיב זה יכול להיות מסוגל להפריד את שני רעיונות דומים, התוכן שבו אחד מדורגת ברמה עולמית בעוד האחר עם טיפוגרפיה המסכן ניתנת תשומת לב מועטה מאוד.
