Examples of using Able to solve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A mystery I might be able to solve?
תעלומה שאני בעצם אוכל לפתור?Will he be able to solve the mystery in time?
האם תספיקו לפתור את התעלומה בזמן?Your little fairy problem which you don't seem able to solve.
Shouldn't I be able to solve my own problems?
I ran into a problem that I wasn't able to solve.
People also translate
They may not be able to solve simple math problems.
I was surprised at the complexity of the puzzles andthought some humans wouldn't be able to solve them.
הופתעתי המורכבות של החידותוחשבתי כמה בני אדם לא יהיו מסוגל לפתור אותן.They may no longer be able to solve simple math problems.
הם עלולים שלא להיות מסוגלים לפתור בעיות מתמטיות פשוטות.You said if you could have done a properautopsy on Astor you might have been able to solve this.
אמרת שאילו היית I, um… I never would have been able to solve this case without your help.
אני, אממ… לא הייתי מצליחה לפתור את המקרה הזה.It takes a while, and the scientists might need to gather some additional“pieces,” butsooner or later they are able to solve it.
זה לוקח זמן מה, ומדענים עשויים להצטרך לאסוף”חתיכות“ נוספות,אבל במוקדם או במאוחר הם יהיו מסוגלים לפתור את החידה.We may be able to solve this maze… and tell you where it ends.
אנו עשויים להיות מסוגלים לפתור המבוך הזה… ולהגיד לך איפה זה נגמר.You know there was a time when we were able to solve crimes by ourselves.
אתה יודע, היו זמנים בהם היינו מסוגלים לפתור פשעים בכוחות עצמנו.I do not feel able to solve any problem and the only decision I make is what I want to eat.
אני לא מרגיש מסוגל לפתור כל בעיה וההחלטה היחידה שאני עושה היא מה שאני רוצה לאכול.One after another almost every orang-utan here was able to solve this problem by themselves.
אחד אחרי השני, כמעט כל האורנגאוטנים כאן היו מסוגלים לפתור את הבעיה הזו בכוחות עצמם.He wants to be able to solve one more while he's still Sheriff.
הוא רוצה להיות מסוגל לפתור את אחת יותר בזמן שהוא עדיין שריף.And so it has taken a very, very long time to solve this thing called fields andit's quite a triumph today to be able to solve one.”.
ולכן לקח הרבה מאוד זמן Only a skilled dog breeder will be able to solve all her riddles and bring up a truly brave, proud and faithful dog.
רק מגדל מיומן יהיה מסוגל לפתור את כל החידות ולהעלות שלה באמת כלב נועז, גאה ונאמן.Our Institutional and Educational Management study program will prepare you fortoday's challenges to be a leader and be able to solve problems you will face in any situation.
תכנית הלימודים המוסדית וניהול חינוכי שלנו תכין אותךלאתגרים של היום להיות מנהל ולהיות מסוגל לפתור בעיות תוכל להתמודד בכל מצב.Being able to solve a Rubik's cube directly correlates to spatial intelligence, which means that idiot jock might actually be smart.
להיות מסוגל לפתור קובייה הונגריה ישירות בקורלציה לאינטליגנציה מרחבית, מה שאומר שספורטאי אידיוט באמת עשוי להיות חכם.They need to have a sincere desire to solve the dispute andto ask for a professional help to solve what they were not able to solve by themselves.
הם צריכים להיות כנים ברצונם Many people claim they had dreams in which they were able to solve difficult"Karmatic" personal relations or situations during the daytime after wearing the Gordian knot pendant.
אנשים רבים טוענים שהיו להם חלומות בהם היו מסוגלים לפתור יחסים אישיים"קארמטיים" מסובכים או מצבים במהלך שעות היום לאחר ענידת תליון קשר גורדי.Offer graduate studies in the fields of communication and culture to train professionals and researchers with high technological andacademic level, able to solve critical problems in the social and professional field, thanks to excellent training, with a solid conceptual and multidisciplinary.
בוגר הצעה מחקרים בתחומים של תקשורת ותרבות להכשיר אנשי מקצועוחוקרים עם רמה טכנולוגית אקדמית גבוהה, מסוגל לפתור בעיות קריטיות בתחום החברתי והמקצועי, בזכות אימונים מצוין, עם מוצק מושגית רב תחומית.Using this method, Archimedes was able to solve several problems now treated by integral calculus, which was given its modern form in the seventeenth century by Isaac Newton and Gottfried Leibniz.
באמצעות השיטה שלו, ארכימדס היה מסוגל לפתור בעיות שכעת שייכות לחשבון אינטגרלי, תחום שצורתו המודרנית ניתנה לו בעבודתם של אייזק ניוטון וגוטפריד לייבניץ.Such a quantum computer would be able to solve problems currently beyond the abilities of classical computers, such as the factorization of large numbers, which currently requires exponentially large computing time.
מחשב קוונטי כזה יהיה מסוגל לפתור בעיות שהן כרגע מעבר ליכולות של מחשבים קלאסיים, כגון פירוק לגורמים של מספרים גדולים, שכיום דורש זמן מיחשוב מעריכי רב.
