What is the translation of " ABOUT A DATE " in Hebrew?

• על דייט
• על תאריך
• על פגישה

Examples of using About a date in English and their translations into Hebrew

What about a date?
מה לגבי תאריך?

Who said anything about a date?
מי דיבר על דייט?

How about a date?
מה את אומרת על פגישה?

We hadn't talked about a date.
לא דיברנו על תאריך.

Hey! How about a date tonight?
מה דעתך על דייט הערב, היי?

Have you thought about a date?
חשבתם כבר על תאריך?

That was about a date we have later in the on call room.
על דייט שיש לנו אח"כ בחדר הכוננות.

Uh… Or what about a date?
מה לגבי תאריך?

To find out about a date close to the mass funding workshop- click here.
לבירור על תאריך קרוב לסדנת מימון המונים- לחצו כאן.

You're nervous about a date.
אתה לחוץ בקשר לפגישה.

Net about a date she went on with Ansari last September, which she described as“the worst night of my life.”.
Com על דייט שהיה לה על אנסרי, לו היא קראה״הלילה הגרוע בחייה״.

Something about a date?
משהו על תאריך.

Best thing about a date with J.D., if you're having Chinese and want Mexican, you walk to the other side of the food court.
הדבר הכי טוב בדייט עם ג'יי. די הוא, שאם אתם אוכלים סיני ורוצים מקסיקני, אתם עוברים לצד השני של מרכז חנויות האוכל.

Nothing about a date.
שום דבר בקשר לדייט.

You don't have to be embarrassed about a date.
אתה לא צריך להיות מובך בגלל דייט.

How's about a date.
מה בקשר לדייט.

Hey little girl How's about a date.
היי ילדה קטנה. מה בקשר לדייט.

I'm a little nervous about a date I got tonight.
אני קצת עצבני מהדייט שיש לי הלילה.

Cappie didn't say anything about a date.
קאפי לא אמר כלום על דייט.

Not really thinking about a date right now, Dr. Gordon.
לא ממש חושב על תאריך עכשיו, ד"ר גורדון.

I said,"Hey, pretty baby, how's about a date?".
אמרתי,"היי, ילדה יפה, מה דעתך לצאת איתי?".

You heard from lobos about a date for the drop?
שמעת מלובוס בנוגע לתאריך של התשלום?

Let's just get you better, then we will talk about a date, okay?
קודם-כל אני רוצה שתחלים, אחר-כך נדבר על דייט, אוקיי?

Are we talking about a date?
אנחנו מדברים על פגישה?

Who said anything about a date?
מי אמר משהו על תאריך?

What's so terrible about a date?³?
מה כזה נורא בפגישה?

Who said anything about a date?
מי אמר משהו לגבי פגישה?

Are you talking about a date?”.
האם אנחנו מדברים על פגישה?".

I want you to know that you will never have to worry About a date on Friday night.
אני רוצה שתדע שלעולם לא תצטרך לדאוג לדייט בערב שישי.

No, but it was part of a larger conversation about a date she has with Louis.
לא, אבל זה היה חלק משיחה מקיפה יותר על מישהו שהיא יוצאת איתו… עם לואיס.