What is the translation of " ABOUT AN ATTACK " in Hebrew?

• על התקפה
• על מתקפה
• על פיגוע
• על תקיפה

Examples of using About an attack in English and their translations into Hebrew

What is this about an attack?
מה זה על התקפה?

He is a cooperating witness who may know something about an attack.
הוא עד שמשתף פעולה ויתכן שהוא יודע משהו על מתקפה.

I mean, talk about an attack!
אני מתכוון, לדבר על התקפה!

So, look, I talked to the doctor and the lady from the food-aid program, but they don't know anything about an attack.
אז, תקשיב, דיברתי עם הרופא והבחורה מהתוכנית לחלוקת מזון, אבל הם לא יודעים שום דבר בקשר להתקפה.

Who said anything about an attack?
מי דיבר על תקיפה?

He denied the reports about an attack on Iranian targets near Damascus, claiming that Israel and the United States did not have the capability to attack Iranian targets(ILNA, August 25, 2019).
הוא הכחיש את הדיווחים אודות פגיעה ביעדים איראנים באזור דמשק וטען, כי לישראל ולארה"ב אין יכולת לתקוף מרכזים איראנים(אילנ"א, 25 באוגוסט 2019).

I'm hearing something about an attack.
אני שומע משהו על התקפה.

Once, I overheard about an attack in Berlin, but mostly it was Syria.
פעם שמעתי במקרה על מתקפה בברלין, אבל הרוב היה על סוריה.

Why would Tuvok lie about an attack?
למה טובאק ישקר בנוגע להתקפה?

Netanyahu refused to address reports about an attack on an Iranian Revolutionary Guards weapons warehouse in eastern Syria on Wednesday night.
ראש הממשלה סירב להתייחס לפרסום על תקיפה במחסן נשק של משמרות המהפכה האיראניים בסוריה ביום רביעי.

You said you had information about an attack.
אמר שיש לך מידע על פיגוע.

Nothing to do with the fact that you knew about an attack on New York and haven't made a report to the proper authorities.
שום קשר לעובדה ידעת על התקפה על ניו יורק ולא דיווחת לרשויות המתאימות.

They claim they don't know anything about an attack.
לטענתם, לא ידוע להם דבר על התקפה.

Once I overheard about an attack in Berlin.
פעם שמעתי משהו על פיגוע בברלין.

I'm telling you, I don't know anything about an attack.
אני אומר לך, אינני יודע דבר על מתקפה.

Russian intelligence picked up chatter about an attack On russian citizens in the united states.
הביון הרוסי קלט דיבורים לגבי תקיפת אזרחים רוסים בארה"ב.

Continue to provide Israel with excellent intelligence as to what is happening in the Sinai.[Israel actually warned the Egyptian intelligence chief about an attack, but he dismissed it- and is now out of a job.].
המשך לספק לישראל מודיעין מצוין בנוגע למתרחש בסיני(ישראל בעצם הזהירה את ראש המודיעין המצרי לגבי מתקפה, אך הוא התעלם מזה- וכעת הוא מפוטר).

I was told this was about an attack on America.
נאמר לי שמדובר כאן במתקפה על אמריקה.

Call the NSA and see if they heard any chatter about an attack, okay?
התקשר NSA ותראה את אם הם שמעו את כל פטפטת על התקפה, בסדר?

There is nothing small about an attack on the king.
אין שום דבר קטן על התקפה על המלך.

They have taken down multiple high-profile targets in the past few years, including the Associated Press's Twitter account, in which they posted a message about an attack on the White House injuring President Obama.
הם הורידו מספר מטרות בפרופיל גבוה בשנים האחרונות, כולל חשבון הטוויטר של סוכנות הידיעות האמריקאית, בו הם פירסמו הודעה על התקפה על הבית הלבן בה נפגע הנשיא אובמה.

You said you had information about an attack by Abu Nazir.
אמרת שיש לך מידע על מתקפה של אבו-נזיר.

But give it a concrete shape, and ask,“How about an attack on Stalin?
אבל תנו לה צורה קונקרטית, ושאלו:"מה באשר להתקפה על סטלין?

Do you know anything about an attack on U.S. soil?
האם יש לך איזשהו מושג על מתקפה על אדמת ארה"ב?

She contacted us with a priority three code… intelligence about an attack on U.S. interests.
היא פנתה אלינו עם 3 קוד עדיפות- מודיעיני על התקפה על אינטרסים של ארה"ב.

Ginn told Homeworld Command that Simeon had intelligence about an attack that was being planned against Earth, and then he killed Ginn.
ג'ין אמרה לפיקוד הבית שלסימאון היה מידע על פיגוע שתוכנן נגד כדור הארץ, ולאחר מכן הוא הרג את ג'ין.

But give it a concrete shape, and ask,“How about an attack on Stalin?
אבל שוו לה צביון מוחשי ושאלו:“מה דעתכם על התקפה על סטלין?

We need to ask some questions about an attack on an armored car.
אנחנו צריכים לשאול כמה שאלות באשר להתקפה על רכב משוריין.

Before he got to her, Ginn told Homeworld Command that Simeon had intelligence about an attack that was being planned against Earth.
לפני שהוא הגיע אליה, גין סיפרה לפיקוד עולם הבית שלסמיון יש מידע בנוגע להתקפה מתוכננת נגד כדור הארץ.

The decision allows for the forced interrogation of any person who is tied to an armed wing of a terrorist organization, who has information about an attack that could take place at any given time, and is not willing to give up that information,” Mann said.
ההחלטה מאפשרת לחקור, תוך שימוש בכוח, כל אדם הקשור לזרוע צבאית של ארגון טרור, יש לו מידע על פיגוע שעלול להתרחש בזמן כלשהו והוא אינו מוכן לספק את המידע", אומר מן.