What is the translation of " ABOUT DIFFERENT THINGS " in Hebrew?

• על דברים שונים
• על דברים אחרים
• על כל מיני דברים
• על ענינים שונים

Examples of using About different things in English and their translations into Hebrew

They just complain about different things.
הם פשוט מצביעים על דברים שונים.

The truth is that the world's most successful people think differently than others- and think about different things.
האמת היא שהאנשים המצליחים ביותר בעולם חושבים בדרך אחרת מזו של האחרים- וחושבים על דברים אחרים.

You are just talking about different things.
אתם פשוט מדברים על דברים שונים.

I dreamt about different things that happened in Afghan.
חלמתי על דברים שונים שקרו באפגניסטן.

Hmm, you and I were thinking about different things.
הממ, חשבנו על דברים שונים.

Oh, we're talking about different things, aren't we?
זה נשמע כאילו שאנחנו מדברים על דברים אחרים, לא?

I also get the impression that we are talking about different things.
יש לי גם תחושה שאנחנו מדברים אולי על דברים שונים.

Sometimes I want to talk about different things all at the same time.
לפעמים אני רוצה לדבר על כמה דברים שונים בבת אחת.

About halfway through my experience at Sudbury Valley I had some friends in the public school system who were complaining about different things that were happening at their school.
בערך בחצי הדרך של שהותי בסדברי וואלי היו לי כמה חברים מבית הספר הציבורי שהתלוננו על דברים שונים שהתרחשו בבית הספר שלהם.

He said countries in the region would likely“think about different things and steps they should take in order to stop this from happening.”.
הוא הוסיף רמז אפל כי"מדינות באזור יחשבו על דברים אחרים ועל צעדים אחרים שעליהם לנקוט כדי למנוע את הדבר הזה מלקרות".

Like I said, we all have to worry about different things.
כפי שאמרתי, יש דאגה לכל מיני דברים.

Now we're talking about different things today.
היום מדברים כבר על דברים אחרים.

I think you and poet are talking about different things.
נראה לי שאתה וגדי מדברים על דברים שונים לגמרי.

I think we're talking about different things, smileypants.
אנחנו מדברים על דברים שונים• סמילי.

I think you and Alan are arguing about different things.
אבל אני חושבת שאתה וסמית מדברים על דברים אחרים.

Maybe we're talking about different things.
יכול להיות שאנחנו מדברים על דברים שונים.

But I think, Judd, you and I are talking about different things.
נראה לי שאתה וגדי מדברים על דברים שונים לגמרי.

But maybe we're talking about different things completely.
אולי אנחנו מדברים על דברים שונים לגמרי.

I'm just saying that we may be talking about different things.
יש לי גם תחושה שאנחנו מדברים אולי על דברים שונים.

Where the internet serves as a fantastic platform to educate and acquire information about different things, sometimes children can misuse it too, to access inappropriate sites out of excitement or curiosity.
איפה האינטרנט משמש כפלטפורמה פנטסטי להשכיל ולרכוש מידע על דברים שונים, לפעמים ילדים יכולים להשתמש בהם לרעה גם, כדי לגשת לאתרים בלתי הולם מתוך התרגשות או סקרנות.

And, you know, my girlfriend and I worry about different things.
וגם, אתה יודע, החברה שלי ואני דואג על דברים שונים.

I think you are talking about different things.
אני חושב שאתם מדברים על דברים שונים.

Did it cause you to think about different things?
זה גרם לך לחשוב על דברים אחרת?

Yeah, I like to read about different things.
כן, אני אוהבת לקרוא על הרבה דברים שונים.

You and Jan are talking about different things.
נראה לי שאתה וגדי מדברים על דברים שונים לגמרי.

You and Ruth seem to be talking about different things here.
נראה לי שאתה וגדי מדברים על דברים שונים לגמרי.

But each man also saw or heard about different things.
אבל כידוע, גם פה אנשים שונים ראו או הרגישו דברים שונים.

People laugh at different times about different things.
אנשים שונים צוחקים מדברים שונים במצבים שונים.

I have approximate answers, and possible beliefs, and different degrees of uncertainty about different things, but I am not absolutely sure of anything.
אני יכול לחיות עם ספק ואי-ודאות, יש לי תשובות חלקיות, יש לי רמות שונות של ודאות לגבי דברים שונים, אבל אני לא לגמרי בטוח בשום דבר..