What is the translation of " ABOUT GETTING OUT " in Hebrew?

• על לצאת מ
• על לצאת

Examples of using About getting out in English and their translations into Hebrew

What about getting out?
מה לגבי משתחרר?

Have you ever thought about getting out?
האם אי פעם חשבו על לצאת?

About getting out of here.
על לצאת מכאן.

I'm thinking about getting out.
אני חושב לצאת החוצה.

It's not about getting out of a lawsuit, it's about avoiding getting into one in the first place.
זה לא על לצאת מתביעה, זה על הימנעות מקבלת לאחד במקום הראשון.

Maybe we should think about getting out of here?
אולי כדאי שנחשוב על לצאת מכאן?

What about getting out of here?
מה עם להסתלק מכאן?

I thought you were kidding about getting out.
חשבתי שאתה צוחק כשאמרת שאתה פורש.

Was it about getting out?
זה היה על לצאת מכאן?

Oh, he… he wouldn't like it if he found out that Nick was talking to me about getting out of the life.
אה, הוא… הוא לא היה אוהב את זה אם הוא יגלה שניק דבר איתי על לצאת מהחיים.

Think about getting out of here.
תחשוב על לצאת מכאן.

Max, maybe you should think about getting out of here.
מקס, אולי כדאי שתשקול לצאת מכאן.

He had a dream about getting out of this place, this crappy neighborhood.
היה לו חלום על לצאת מהמקום הזה, השכונה המחורבנת הזה.

I thought about what you said, man. About getting out the hood.
חשבתי על מה שאמרת, על לצאת מהשכונה.

Thinking about getting out of town?
חושב על לצאת מהעיר?

You don't care about getting out.
לא איכפת לך מהיציאה. לא איכפת לך ממנו.

I was thinking about getting out of crime altogether and maybe becoming a singer or something.
חשבתי לצאת מהפשע ואולי להפוך לזמר או משהו.

For me it was primarily about getting out of home.
עבורי היה זה בעיקר על מנת לצאת משם.

Thinking about getting out of the city?
חושב על לצאת מהעיר?

We should all think about getting out of here.
כולנו צריכות לחשוב על לצאת מכאן.

You're thinking about getting out of cigarettes and into the movies?
אתה שוקל לצאת מעסקי הסיגריות ולהיכנס ל ה קולנוע?

I just remember how much we used to talk about getting out there and following our dreams.
אני פשוט נזכרת, כמה דיברנו על לצאת לעולם. ולהגשים את חלומותינו.

He even talked about getting out of the celebrity business.
הוא אפילו דבר על לצאת עסק הסלבריטי.

How do you feel about getting out of Texas?
איך אתה מרגיש על לצאת מטקסס?

We were talking about getting out of the game.
אנחנו דברנו על לצאת מהמשחק.

You ever think about getting out of this town?
אי פעם חשבת על לצאת מהעיר הזאת?

You should worry more about getting out of here alive.
אתה צריך לדאוג יותר על לצאת מכאן בחיים.

He was just nervous about getting out, that's all that was.
הוא היה עצבני על לצאת, זה כל מה שהיה.

But if you have any illusions about getting out of here… I'm going to introduce you to Walter.
אבל אם יש לך איזו אשליה לצאת מכאן… אני הולך להכיר לך את וולטר.

What happened to our dream… About getting out of this place, getting away from this hick town?
מה קרה לחלום שלנו… על לצאת לכך PLACE, מקבל הרחק זה בעיירה עלובה?