What is the translation of " ABOUT ONLY " in Hebrew?

• רק על

Examples of using About only in English and their translations into Hebrew

Who's caring about only himself?
אז מי חושב רק על עצמו?

Describe what you are asked about only.
ענו על מה שנשאלתם בלבד.

I think about only victory.".
אנחנו חושבים כמובן רק על ניצחון".

This morning, however, I will tell you about only one.
הפעם אספר רק על אחת מהן.

Those who talk about only The person who died.
אלה שמדברים על רק אדם שמת.

Every day for the last six years I have thought about only two things.
כל יום במשך שש השנים האחרונות חשבתי רק על שני דברים.

I am talking about only the first generation.
אני מדברת רק על הדור הראשון.

Even circuits with a few tens of components gave yields of about only 10%.
מעגלים אפילו עם כמה עשרות רכיבים נתן של התשואות על רק 10%.

You never think about only girls.
אתה אף פעם לא חושב רק על בחורות.

I'm so adamant about only going on expeditions… with people that I know and that I trust.
אני מתעקש לצאת למסעות רק עם אנשים שאני מכיר ג'ימי צ'ין ושאני בוטח בהם, אבל יש יוצא מהכלל אחד והוא.

But you can't think about only the farm.
אי אפשר להסתמך רק על חקלאות.

This process is exactly one in which such qualities are forged in you, so you can't think about only yourself.
התהליך הזה הוא בדיוק כזה שבו התכונות האלה מחושלות בכם, אז אתם לא יכולים לחשוב רק על עצמכם.

So how do you go about only finding channels?
אז איך אתה הולך רק על מציאת ערוצים?

Some thought that this was true of all of Teva's plants; others thought it about only some of them.
חלקם חשבו שזה נכון לכל המפעלים, אחרים חשבו שרק לגבי חלקם.

What we are talking about only affects new loans.
ההגבלה נוגעת רק להלוואות חדשות.

They care about only one thing: making money.
היא היתה מעוניינת רק בדבר אחד: בצע כסף.

I would get bored to write about only one topic.
פתאום נראה לי משעמם לכתוב רק על חיה אחת.

She was clear about only wanting us to find her a nanny.
היא הייתה החלטית, שהיא רק רוצה שנמצא לה מטפלת.

Oh you know what they say about only children”.
כן, גם אם תגידו לי שאתם מדברים"רק על הילדים".

In the above text given three examples about only one plant species- sugar beet, one next about the sunflower, one other about potatoes, one common.
בהינתן שלוש דוגמאות על רק מיני צמחים 1- סלק סוכר, אחד הבא על חמניות, אחד אחר על תפוחי אדמה, אחד משותף.

And I am not talking about only my household.
ואני לא מדברת רק על הבית הפרטי שלי.

I thought about what you said about only roasting people who could handle it.- Mm-hmm.- And I knew I could.
נזכרתי שאמרת לרדת רק על מי שיכול להתמודד עם זה, וידעתי שאני יכול.

Prince Harry made a comment about only wanting two kids.
הנסיך הארי רוצה רק שני ילדים.

And if the literal text teaches us about only one of the mincha offerings, what is the source and status of the other?
ואם פשוטם של הפסוקים מלמד רק על אחת משתי המנחות, מהו מקורה ומהו מעמדה של המנחה האחרת?

A satisfactory state of affairs can be brought about only by mutual toleration and respect.
אפשר להגיע לידי מצב משביע רצון רק בסובלנות ובכבוד הדדי.

He argued that such a liberation could come about only through a morality not imposed by a repressive economic structure.
הוא טען שהדבר יתאפשר רק על ידי מוסר שאינו נתון למרותו של מבנה כלכלי מדכא.

When talking about the dental crowns, we are talking about only the protrusive exterior portion outside the gums.
כשאנו מדברים על כתרים לשיניים, אנו מדברים רק על החלק הבולט, החיצוני לחניכיים.

(Teacher chuckles) Actually, even with all of their knowledge combined, they know about only the things in their realms, and it's impossible for them to know about things that are beyond them, things that are higher in level or the final things.
(המורה צוחק) למעשה, אפילו עם שילוב כל הידע שלהן, הן יודעות רק על דברים ברמות שלהן ובלתי אפשרי עבורן לדעת על דברים מעבר להן, על דברים שהם ברמה גבוהה יותר, או על הדברים הסופיים.

As Jakob Boehme was writing his great mystical-philosophical views, he was working from the results that could have come about only through the human being having evolved through the Saturn, Sun, Moon, and Earth times;
כאשר יעקב בומה כתב על השקפה של הוא המיסטיות- פילוסופיות ה חשובות של הוא, הוא עבד מתוך ה תוצאות ש יכלו להיווצר רק באמצעות התפתח של הוא של האדם לאורך התקופות של שבתאי, שמש, ירח וכדור הארץ;

A change in the constitutional positon could be brought about only by appropriate amendments of substance to the Constitution itself.
השינוי של החוקה יכול להעשות אך ורק בהתאם להוראות המפורטות בחוקה עצמה.