Examples of using Only about yourself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Talk only about yourself.
That must be why you think only about yourself.
את חושבת רק על עצמך.You care only about yourself, Adam.
אתה דואג רק לעצמך, אדם.In other words, don't talk only about yourself.
כלומר, לא לדבר רק על עצמכם.There is only one reason: you are talking only about yourself, what bothers you and what hurts you, and when you refer to the other person as well, it is only to prove to them that they are at fault.
יש 
People also translate
You're so dirty, you think only about yourself!
את כזו כלבה, חושבת רק על עצמך.For example, so as not to seem narcissistic,it is recommended to write not only about yourself but also about what you are looking for in your partner(the researchers recommend dedicating 70 percent of the profile to yourself, and the rest to a description of the partner you are hoping for).
למשל, כדי לא להיראות עסוקה מדי בעצמך, מומלץ לכתוב לא רק עלייך אלא גם על מה שאת מחפשת בבן הזוג(החוקרים ממליצים על יחס של 70 אחוז עלייך, 30 אחוז על בן הזוג שאת מקווה לו).Why you have to always think only about yourself?
למה אתה חושב כל הזמן רק על עצמך!You care only about yourself.
אכפת לך רק על עצמך.To avoid misunderstandings, talk only about yourself.
כאשר מבהירים את הקשר, לדבר רק על עצמך.Don't worry only about yourself.
אל תדאג רק לעצמך.Then listen to your opposite, as if you are talking only about yourself.
ואז תקשיב להפך, כאילו אתה מדבר רק על עצמך.It is always only about yourself.
This is crucial for every architect- to not think only about yourself.
זוהי העבודה של כל בחור צעיר- לא לחשוב על עצמו בלבד.You think only about yourself!".
אתה חושב רק על עצמך!”.Thinking big doesn't mean thinking only about yourself.
להיות Stop thinking only about yourself.
תפסיק לחשוב רק על עצמך.But there's a trick to being a human… you have to think… only about yourself.
אבל יש מילכוד בלהיות אנושית… עליך לחשוב… רק על עצמך.Why do you think only about yourself?
למה אתם חושבים רק על עצמכם?So now you know what else there is in the world besides yourself, till now you have known only about yourself!
עכשיו אתה יודע מה היה חוץ ממך,עד עכשיו ידעת רק על עצמך!Have you thought about others or only about yourself?
האם עשית טובה למישהו, או שרק על עצמך חשבת?And in a louder voice:‘So now you know what else there was in the world besides yourself, till now you have known only about yourself!
ובקול רם יותר:"ובכן, עכשיו אתה יודע מה היה חוץ ממך,עד עכשיו ידעת רק על עצמך!Forget about the rest of the world and think only about yourself.
להתעלם מהעולם מסביבך ולחשוב רק על עצמך.Try to think about other players too and not only about yourself.
לחשוב גם Try to think about other players too and not only about yourself.
נסו לחשוב גם Only lies about yourself.
רק שקרים אודות עצמך.Only thinking about yourself.
רק לחשוב על עצמך.You only care about yourself.
אתה מתעניין רק בעצמך.You only care about yourself.
אתה רק דואג לעצמך.You only cared about yourself.
אתה רק דואג לעצמך.
