What is the translation of " ABOUT STANDING " in Hebrew?

• לעמוד
• על עמידה

Examples of using About standing in English and their translations into Hebrew

About Standing Together.
אודות עומדים ביחד.

What did I say about standing so close?
מה אמרתי, על לעמוד כל כך קרוב?

If this were one of those active volcanoes in Indonesia, I would be far more circumspect about standing on the crater rim.
אם זה היה אחד מאותם הרי הגעש הפעילים באינדונזיה, הייתי הרבה יותר זהיר בעמידה על שפת המכתש.

It's not just about standing in the lines.
לא פשוט לעמוד על הקווים בהפועל.

As an example, a dominant dog faced with a perceived threat will make a deep and long sounding growl which means he's serious about standing his ground and will not back away.
לדוגמא, כלב דומיננטי נובח נגד איום שנתפס להפוך את נהמה שנשמעת עמוק וארוך מה שאומר שזה רציני לגבי עומד על שלו ולא יחזור בו.

Yoga is not about standing on your head.
יוגה אין פירושה שחובה לעמוד על הראש.

However, Seforno, who wrote his commentary a few years after the Spanish Expulsion, cannot speak about standing strong and unbowed before Christianity;
אבל ספורנו, שכותב את פירושו שנים ספורות לאחר גירוש ספרד, לא יכול לדבר על עמידה איתנה בפני הנצרות;

I'm talking about standing room only.
אני מדברת על מקומות לעמידה בלבד.

I guess he… felt guilty about standing me up.
אני מנחש שהוא… הרגש אשם על להעמיד אותי למעלה.

This is about standing up to the bitch that hurt your little girl!
זהו על עמידתו מול הכלבה כי שיפגע בילדה הקטנה שלך!

It's a strange thing about standing here again.
מוזר מאוד לעמוד כאן שוב.

They talk about standing above challenges or moving past a crisis in life.
הם מדברים על עמידה מעל האתגרים או מעבר משבר בחיים.

Chinese Christians are Serious About Standing With Israel!
סינים נוצרים עומדים עם ישראל לגמרי ברצינות!

I always dreamt about standing on the sidelines of history, protecting others… maybe even the president himself.
תמיד חלמתי לעמוד בצד אחד עם ההיסטוריה, בהגנה על אחרים, אולי אפילו את הנשיא עצמו.

How many times have you dreamed about standing over my deathbed?
כמה פעמים חלמת לעמוד לצד ערש דוואי שלי?

I think they won't be happy about standing in traffic jams for two hours, and they won't have the collective memory of the dangers of hitchhiking.”.
אני חושב שהם לא ישמחו לעמוד שעתיים בפקקים, ולא יהיה להם את הזיכרון הקולקטיבי של טרמפים מסוכנים”.

How are you feeling about standing in the mud now?
איך את מרגישה בקשר לעמידה בבוץ עכשיו?

There's just something about standing near the exit- that's really working for me.
משהו בקשר לעמידה ליד היציאה טוב בשבילי.

But it's you I thought about, standing there on the jetty.
עלייך חשבתי… ראיתי אותך עומדת שם על המזח.

Yeah, there's something about standing in a big, cool hole I find very relaxing.
כן, אני מוצא משהו מרגיע בלעמוד באולם גדול וקר.

Do the medical journals mention anything about standing in a pool of someone else's urine?
מה כתוב בז'ורנלים הרפואיים… לגבי עמידה בתוך שתןשלמישהואחר?

We are passionate about standing behind our products.
אנחנו גאים לעמוד אחורי המוצרים שלנו.

Have you thought about standing for Parliament?
שקלת להתמודד על מקום בפרלמנט?

Paula. What have we said about standing places, quietly waiting for people?
פולה, מה אמרנו על עמידה בשקט במקום כשאת מחכה לאנשים?

I would have to say Sadat. Talk about standing up to political and popular pressure.
אני הייתי אומר סאדאת, אם מדברים על עמידה בלחץ ציבורי ופוליטי.

I have been asked if I am concerned about standing alone in an isolated position against the world.
שאלו אותי האם אני חושש לעמוד לבד בעמדה מבודדת אל מול העולם.

Oh, you wanna tell me something about standing on the side of the stage that I don't already know?
אה, אתה רוצה להגיד לי משהו על שעמד בצד של הבמה שאני לא יודע כבר?

Among the worst is Binyamin Netanyahu, who has no shame about standing at Auschwitz and comparing Hitler to Ahmadinejad and Iran to Nazi Germany.
מגדיל לעשות בנימין נתניהו, שאינו מתבייש לעמוד על הבמה באושוויץ ולהשוות את היטלר לאחמדינג'אד ואת איראן לגרמניה הנאצית.

Part of what inspires successful implementation of personal, state, national and global policy is not merely being euphemistic about standing corrected, not only standing corrected ideologically, but actually physically standing corrected for as long as you can AND educating and popularizing as efficiently and quickly as possible.
חלק ממה שמעורר את היישום מוצלח של אישית, מדינה, לאומית ומדיניות הגלובלית הוא לא רק להיות לשון נקיה על עמידה מתוקנת, לא רק שעמד תיקן אידיאולוגי, אבל ממש פיזי שעמד תיקנו כל עוד אתה יכול וחינוך ופופולריזציה ביעילות ובמהירות אפשרי.

Learn more about Stand Up!
קרא עוד אודות מצבה. קום!